Douce Morphine

Nature Morte (tradução)

Douce Morphine


Nature Morte


O céu está cheio de luz negra e cega

A atmosfera sufocante multidão sem fim

chão, repleta de escombros da mente humana

misturas de carne e sangue em uma lama demente


No meio do campo está um desastre árvore morta

Fleuri mil fome desespero pena

tons de azul e preto inundar a noite eterna

olhar mortal manchar as obsessões tristes


Um espectro andou nesta vastidão escura

A lama mancha os pés descalços e seu traje funeral

A chuva revela as projeções de um corpo nu


Em pé nos sulcos, ele levanta os olhos ausentes

Seu rosto lívido é atormentada pela escuridão

A árvore desapareceu antes de este terrível tormento

Nature Morte


Le ciel est plein d’une lumière noire et aveuglante,

L’atmosphère étouffante ne pressent aucune fin.

Le sol, jonché des débris de l’esprit humain,

Se mêle de chair et de sang en une boue démente.


Au milieu du champ mort se dresse un arbre sinistre,

Fleuri de mille plumes affamées de désespoir.

Des reflets bleus et noirs inondent l’éternel soir.

Des reflets de mort ternissent les obsessions tristes.


Un spectre s’est avancé dans cette sombre étendue,

La boue souille ses pieds nus et son habit funèbre.

La pluie dévoile les saillies d’un corps dévêtu.


Debout dans les sillons, il lève des yeux absents.

Son visage livide est rongé par les ténèbres.

L’arbre s’est fané devant ce terrible tourment.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES