Doro Pesch
Página inicial > D > Doro Pesch > Tradução

Cry Wolf (tradução)

Doro Pesch

Force Majeure


Grite como um Lobo


Todos nós aprendemos do jeito difícil

como um passeio na chuva

Nós tentamos guardar os segredos

amarrados, acorrentados


Lá fora, no lado escuro

eu posso ouví-lo chamar

É tão difícil acreditar em você

eu não posso mais fugir


É a última vez que você os desviou do caminho

mas desta vez, você revelou-se!


Então grite como um lobo

e me diga que isso é real

grite como um lobo

já que ninguém sabe o que você sente

grite como um lobo

suas lágrimas nunca são reais

e ninguém vem para ouví-lo

quando você grita como um lobo


Nós todos sentimos os muros

firmes, largos e altos

envoltos em nossos sentidos

Feitos para cair!


Lá fora, no mundo real

profundo dentro de sua mente

repousa um impostor arruinado,

eu não posso ficar mais esperando na fila


É a última vez que você os desviou do caminho

mas desta vez, você revelou-se!


Então grite como um lobo

e me diga que isso é real

grite como um lobo

já que ninguém sabe o que você sente

grite como um lobo

suas lágrimas nunca são reais

e ninguém vem para ouví-lo

quando você grita como um lobo


Então grite como um lobo

grite

Grite como um lobo

grite

grite yeah!


Então grite como um lobo

e me diga que isso é real

grite como um lobo

já que ninguém sabe o que você sente

grite como um lobo

suas lágrimas nunca são reais

e ninguém vem para ouví-lo

quando você grita como um lobo


N. T.: Cry Wolf - ¹expressão inglesa usada para dizer que alguém está dando um alarme falso; ²declarar falsa emergência; ³gritar como um lobo.













Cry Wolf


We all learn the hard way

Like a ride on the rain

We try to keep the secrets

Tied and chained


Out there on the dark side

I can hear you call

It's so hard to believe you

I can't run no more


The last time you led'em all astray

But this time you gave yourself away


So Cry Wolf

And tell me it's for real

Cry Wolf

Since no one knows the way you feel

Cry Wolf

Your tears are never real

And no one comes to hear

When you Cry Wolf


We all feel the fences

Standing wide and tall

Wrapped around our senses

Made to fall


Outside in the real world

Deep inside your mind

Lies a lost deceiver

I won't wait in line


The last time, you led'em all astray

This time, you gave yourself away


Cry Wolf

And tell me it's for real

Cry Wolf

Till no one knows the way you feel

Cry Wolf

Your tears are never real

And no one comes to hear

When you Cry Wolf


So Cry Wolf

Cry

Cry Wolf

Cry

Cry yea !

Cry yea !


So Cry

Cry Wolf

And tell me it's for real

Cry Wolf

And no one knows the way you feel

Cry Wolf

Your tears are never real

And no one comes to hear

When you Cry Wolf


Cry Wolf

Cry Wolf

Cry Wolf


Cry

Cry Wolf

Cry

Cry Wolf

Cry

Cry Wolf


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS