Agua de Cascada (tradução)
Donato & Estefano
Cascata de água
EA EA (x2)
Eu não quero nd 'para fazer lá (2x)
Eu não quero nd ', não, não
Eu não peço um milhão de estrelas,
ou uma lâmpada mágica,
ou um espião para acompanhar a sua pegada
ou andar sobre as ondas.
Eu não quero mais que seu carinho,
e doçura daquele beijo você,
o raio de sol de seu sorriso,
e a liberdade que em você descubro.
Eu não quero uma lua branca,
nem a Ilha dos Tesouros,
se contigo tudo me basta, e concluo que você é tudo.
Eu só quero mais do que seu olhar,
e nunca vai desaparecer,
sua pureza de água de nascente,
Sua palavra que é do céu azul.
Eu só quero vida
para estar com você
e que estejamos juntos,
como um par divino.
Eu só quero vida
para que me queiras,
que floresça nosso amor,
a cada primavera.
Eu não peço para ir para o paraíso,
ou a câmera do meu registo criminal,
e beijos que se acredita estar pronto
ou escondendo coisas do meu passado.
Eu não quero mais que esse desejo,
Que tenho entre a sua pele nua,
e ser a loucura deste verso,
que combina o seu corpo livre.
Eu só quero vida
para estar com você
e que estejamos juntos,
como um par divino.
Eu só quero vida
para que me queiras,
que floresça nosso amor,
a cada primavera.
Eu só quero,
que se cumpra o desejo
de amar-te profundamente a cada vez que te vejo.
Eu só quero,
ter sorte
de me ver em seus olhos bonitos e amar-te como ninguém.
EA EA (2x)
Eu não quero nd 'para fazer lá (2x)
Não é uma lua branca, ou uma pequena
ou um milhão de estrelas com um pouco de luz.
Eu não quero nd 'para fazer lá (2x)
Eu só quero vida
para estar com você
e que estejamos juntos,
como um par divino.
Eu só quero vida
para que me queiras,
que floresça o nosso amor,
a cada primavera.
Agua de Cascada
ea ea (x2)
Yo no quiero na' que ver ahi (x2)
no quiero na', no no
Yo no pido un millón de estrellas,
ni una lámpada maravillosa,
ni un espia que siga tu huella,
o poder andar sobre las olas.
Yo no quiero mas que tu caricia,
y lo dulce de ese beso tuyo,
el rayo de sol de tu sonrisa,
y la libertad que en ti descubro.
Yo no quiero una luna blanca,
ni la isla de los tesoros,
si contigo todo me basta ,
y concluyo que tu lo eres todo.
Sólo quiero mas que tu mirada,
y que nunca te me vayas lejos,
tu pureza de agua de cascada,
tu palabra que es azul del cielo.
Sólo quiero vida,
para estar contigo,
y que estemos juntos,
como par divino.
Sólo quiero vida,
para que me quieras,
que floresca nuestro amor,
cada primavera.
Yo no pido ir al paraiso,
ni la camara de mi prontuario,
ni ser besos que se creen listos,
ni ocultar cosas de mi pasado.
Yo no quiero mas que ese deseo,
que me tiene entre tu piel desnuda,
y ser la locura de ese verso,
que en tu cuerpo libre se conjuga.
Sólo quiero vida,
para estar contigo,
y que estemos juntos,
como par divino.
Sólo quiero vida,
para que me quieras,
que floresca nuestro amor,
cada primavera.
Sólo quiero,
que se me cumpla el deseo,
de amarte profundamente por cada vez que te veo.
Sólo quiero,
tener la buena fortuna,
de verme en tus ojos bellos y amarte como a ninguna.
ea ea (2x)
Yo no quiero na' que ver ahi(2x)
Ni una luna blanca, ni una pequeñita,
ni un millón de estrellas con su lucesita.
Yo no quiero na' que ver ahi (2x)
Sólo quiero vida,
para estar contigo,
y que estemos juntos,
como par divino.
Sólo quiero vida,
para que me quieras,
que floresca nuestro amor,
cada primavera.
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Mais tocadas de Donato & Estefano
- 01. Estoy Enamorado
- 06. Te Estoy Amando
- 07. Sin Tí
ESTAÇÕES
