meus olhos arregalados
a mirar aquella chica, guapísima
el regalo más deseado
del américa latina

se empiezó un amorío
digno de telenovela mexicana
de um espaguês bem fugidio
sem tradução simultânea

con mucho gusto, un amor piegas
éramos um casal brega, assumido

incluso ahora, continuamos brega
pero con otro género, entonación y sentido

pois tudo foi ficando esquisito
esquisito em português
e agora assim é nosso duo:
ela duela y meduele en través

e eu pensava que ela me ouvia
cuando solamente me olvidava
falemos na mesma língua
nossa relação é tão falso cognada

pensei que dava pra aprender
a rimar nossas vidas, nossa línguas
mas eu me enganei
vê, que parece de pirraça
essa situação tão desgraçada
puesto que no és grasa
ahora, ella está embarasada