Diamond Rocks

Old Dogs (tradução)

Diamond Rocks


Old Dogs


CACHORROS VELHOS

Composição: Gustavo Pires

Arranjos: Felipe Schmidt


Você não pode ensinar novos truques à cachorros velhos, esqueça!

Mesmo se eu fosse um filhote você não saberia

A experiência te tira as asas dadas pelo instinto juvenil

Mas ela te ensina a chegar ao céu sem voar


Fama e fortuna... drogas e tortura, má atitude!

O mundo está entre armas e discursos, o que você escolhe?

Você precisa ser muito mais esperto para se tornar um cachorro velho

Então aprenda a uivar para me responder, ou mergulhe como um sapo!


Lá estão garotas espertas, rostos de anjos... inferno em alerta!

Sem premonição, eu olho em seus olhos para ser um profeta

Corações vazios quente como uma faísca, caindo

Por um bocado de dinheiro, queridinha, pode até mesmo amar!


Faça as suas apostas, você ainda pode apostar sua juventude

Não há ganho, a ambição é muito quente para queimá-lo

Há uma grande quantidade de combustível no seu sangue, a chama vai ficar alta

E todos aqueles que já se queimaram um dia, irão assoprar o tempo todo!


Faça suas orações, quem nunca foi atraído pelo sangue?

Até mesmo a inocência virou uma faca dentro de um coração

Fique preso na coleira e nunca correrá o risco da perda

O preço que você paga por aliar-se com a inocência é viver na dúvida!

Old Dogs


OLD DOGS

Composição: Gustavo Pires

Arranjos: Felipe Schmidt


You can't teach old dogs new tricks, forget about

Even If I where a cub you would not know

The experience takes wings given by instinct juvenile

But it teaches you to reach the sky without flying


Fame and fortune... drugs and torture, bad attitude!

World is between guns and speches, what do you choose?

You needs to be much smarter to become an old dog

So learn how to howl to answer me, or drown like toads!


There are smart girls, face of angels... hell on alert!

No premonition, I look in your eyes to be a prophet

Empty hearts hot like a spark, falling down

By a lot of money little honey, may even love!


Make your bets, you can still bet your youth

Ain't no gain, ambition is too hot to burn you

There is a lot of fuel in his blood, the flame will stay high

And all those who've burned a day, will blow all the time!


Say your prayers who was never attracted by blood?

Even innocence has turned a knife inside a heart

Get stuck on the collar and never will risk the loss

The price you pay to ally with innocence is to live in doubt!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS