Deirdre Flint

Grandma's House (tradução)

Deirdre Flint


Casa da avó


Bem, o dia que mudou a minha avó para fora

Temos um início precoce

Usávamos nossos casacos na casa frio lá

E nossos sorrisos como de batalha cicatrizes

Ela estava arrumando por meses

Não restava muito há para fazer

Mas ela tinha reservado algumas caixas

Ela pensou que poderíamos classificar

E, oh, cada foto me arrancou de largura

E me trouxe de volta aos tempos mais felizes


sobre o rio e pela floresta

Para casa da avó que iria

Meu pai conhecia o caminho em seu novo Chevrolet

Para o amor mais doce que eu sei

Ah, sobre o rio e pela floresta

Quanto tempo agora?

Para o amor que espera lá, grossa no ar

É tudo na casa da avó


prego buracos onde os quadros pendurados

As prateleiras e janelas desprotegidas

O balanço do back-varanda foi levado para baixo

Ah, o verão que passei lá

Nós varrer cada quarto no andar de cima

Uma última vez e fechou a porta

Como memória deslizou através das rachaduras no assoalho

ido para sempre

E muito em breve, o anoitecer desce

Neste último dia, vamos sempre passar


sobre o rio e pela floresta

Para casa da avó que iria

Meu pai conhecia o caminho em seu novo Chevrolet

Para o amor mais doce que eu sei

Ah, sobre o rio e pela floresta

Quanto tempo agora?

Para o amor que espera lá, grossa no ar

É tudo na casa da avó


Eles dizem que pelo menos ela escolheu para ir

E ela vai ser melhor lá, mas eu sei

Ela fez isso apenas para aliviar nossas mentes

Ela diz: "Eu estou cansado, e eu estou pronto

À noite, eu rezo os anjos vêm "

me, confesso, eu rezo para que eles levam o seu tempo velho doce


Bem, o último carro puxa para fora da unidade

Só a minha irmã e eu continuo

E uma família vem amanhã

Para começar a história aqui novamente

Ela coloca a chave embaixo do tapete

E diz: "Eu acho que nós temos tudo '

eu digo "Exceto para o amor de 50 anos

Isso infiltrou estas paredes

E, oh, como abençoou sua vida será

Em uma casa que mantém tais memórias


sobre o rio e pela floresta

Para casa da avó que iria

Meu pai conhecia o caminho em seu novo Chevrolet

Para o amor mais doce que eu sei

Ah, sobre o rio e pela floresta

Quanto tempo agora?

Para o amor que espera lá, grossa no ar

Foi tudo na casa da avó

Grandma's House


Well, the day we moved my grandma out

We got an early start

We wore our jackets in the cold house there

And our smiles like battle-scars

She'd been packing up for months

There wasn't much left there to do

But she'd set aside some boxes

She thought we might sort through

And, oh, each photo tore me wide

And brought me back to happier times


Over the river and through the woods

To grandmother's house we'd go

My dad knew the way in his new Chevrolet

To the sweetest love I know...

Oh, over the river and through the woods

How much longer now?

To the love that waits there, thick in the air

It's all at Grandma's house


Nail-holes where the pictures hung

The shelves and windows bare

The back-porch swing's been taken down

Oh, the summers I spent there

We sweep each upstairs bedroom

One last time and shut the door

As a memory slipped through cracks in floorboards

Gone forevermore

And all too soon, the dusk descends

On this last day we'll ever spend


Over the river and through the woods

To grandmother's house we'd go

My dad knew the way in his new Chevrolet

To the sweetest love I know...

Oh, over the river and through the woods

How much longer now?

To the love that waits there, thick in the air

It's all at Grandma's house


They say at least she chose to go

And she'll be better there, but I know

She did it just to ease our minds

She says 'I'm tired, and I'm done

At night I pray the angels come'

Me, I confess, I pray they take their sweet old time...


Well, the last car pulls out from the drive

Just my sister and I remain

And a family comes tomorrow

To start history here again

She lays the key beneath the mat

And says 'I think we have it all'

I say 'Except for the love of fifty years

That seeped into these walls'

And, oh, how blessed their lives will be

In a house that holds such memories...


Over the river and through the woods

To grandmother's house we'd go

My dad knew the way in his new Chevrolet

To the sweetest love I know...

Oh, over the river and through the woods

How much longer now?

To the love that waits there, thick in the air

It was all at Grandma's house

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES