Deep Purple

Might Just Take Your Life (tradução)

Deep Purple

Platinum Collection


Poderia simplesmente tirar sua vida


Eu tenho mais do que pedi

Não há nada que eu preciso

Eu tomei tudo até eu ter mais

Eu sempre tomo a iniciativa


Um velho homem jogando dados pelas ruas

Tentando sobreviver de alguma forma

Mas estou realmente certo

De que as coisas vão melhorar

E estou me preparando neste exato instante


Você não pode comigo

Eu já lhe disse

Poderia simplesmente tirar sua vida

Poderia simplesmente tirar sua vida


Eu fui chamado de muitos nomes

E todos eles ruins

Eu posso tolerar isso ainda assim

É tudo que eu sempre tive


Eu tenho algo que você não pode ter

Mas uma coisa você pode ver:

Chegar lá não é fácil

Mas pode ter certeza que foi duro pra mim


Você não pode comigo

Eu já lhe disse

Poderia simplesmente tirar sua vida

Poderia simplesmente tirar sua vida


Toda vez que dou uma olhada

Há alguém por perto atrás

Elas não costumavam dar em cima

As coisas que lhes vinham à mente


Agora elas me dizem que está tudo bem

E elas querem ser minhas amigas

Elas estão montando em minhas costas

Quando isto vai terminar?


Você não pode comigo

Eu já lhe disse

Poderia simplesmente tirar sua vida

Poderia simplesmente tirar sua vida

Poderia simplesmente tirar sua vida


Tenho mais do que pedi

Tenho mais do que preciso

Tenho mais do que pedi

Tenho mais do que preciso

Tenho mais do que pedi

Tenho mais do que preciso



Might Just Take Your Life


I got more than I asked for,

there ain't nothin' I need.

I took all till I had more,

I'm always takin' the lead.


Old man shakin' dice down on the street,

try'n to make a livin' somehow

but I'm really sure about gettin' things sorted out

and I'm gettin' ready right now.


You can't hold me,

I have told you.

Might just take your life,

might just take your life.


I've been called by many names

and all of them are bad.

I can take it all the same,

it's all I've ever had.


I've got somethin' that you can't get

but one thing you can see:

gettin' there ain't easy

but it sure was hard for me.


You can't hold me,

I have told you.

Might just take your life,

might just take your life.


Every time I take a look

there's someone close behind.

They never used to make a pass,

the things that crossed their minds.


Now they tell me that it's all right

and they want to be my friend.

They're ridin' on my back.

When is it goin' to end?


You can't hold me,

I have told you.

Might just take your life,

might just take your life,

might just take your life.


Got more than I asked for,

got more than I need.

Got more than I asked for,

got more than I need.

Got more than I asked for,

got more than I need.


- Ritchie Blackmore, David Coverdale, Jon Lord & Ian Paice



Compositor: Blackmore/Coverdale/Lord/Paice

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS