Dead Kennedys
Holiday In Cambodia (tradução)
« Esconder a original
Holiday In Cambodia
Dead Kennedys
So you've been to school for a year or two
And you know you've seen it all
In daddy's car thinkin' you'll go far
Back east you type don't crawl
Play ethnicky jazz to parade your snazz
On you five grand stereo
Braggin' that you know how the niggers feel the cold
And the slum's got so much soul
It's time to taste what you most fear
Right Guard will not help you here
Brace yourself, my dear
Brace yourself, my dear
It's a holiday in Cambodia
It's tough kid, but it's life
It's a holiday in Cambodia
Don't foget to pack a wife
You're a star-belly sneech you suck like a leech
You want everyone to act like you
Kiss ass while you bitch so you can get rich
But your boss gets richer off you
Well you'll work harder with a gun in your back
For a bowl of rice a day
Slave for soldiers 'til you starve
Then you head is skewered on a stake
Now you can go where people are one
Now you can go where they get things done
What you need, my son...
What you need, my son...
Is a holiday in Cambodia
Where people dress in black
A holiday in Cambodia
Where you'll kiss ass or crack
Pol... Pot,
Pol... Pot,
Pol... Pot,
Pol... Pot.
And it's a holiday in Cambodia
Where you'll what you're told
A holiday in Cambodia
Where the slum's got so much soul
Pol Pot...
And you know you've seen it all
In daddy's car thinkin' you'll go far
Back east you type don't crawl
Play ethnicky jazz to parade your snazz
On you five grand stereo
Braggin' that you know how the niggers feel the cold
And the slum's got so much soul
It's time to taste what you most fear
Right Guard will not help you here
Brace yourself, my dear
Brace yourself, my dear
It's a holiday in Cambodia
It's tough kid, but it's life
It's a holiday in Cambodia
Don't foget to pack a wife
You're a star-belly sneech you suck like a leech
You want everyone to act like you
Kiss ass while you bitch so you can get rich
But your boss gets richer off you
Well you'll work harder with a gun in your back
For a bowl of rice a day
Slave for soldiers 'til you starve
Then you head is skewered on a stake
Now you can go where people are one
Now you can go where they get things done
What you need, my son...
What you need, my son...
Is a holiday in Cambodia
Where people dress in black
A holiday in Cambodia
Where you'll kiss ass or crack
Pol... Pot,
Pol... Pot,
Pol... Pot,
Pol... Pot.
And it's a holiday in Cambodia
Where you'll what you're told
A holiday in Cambodia
Where the slum's got so much soul
Pol Pot...
Feriado no Camboja
Dead Kennedys
Revisar tradução
Cancelar
Então, você foi para a escola durante um ano ou dois
E você sabe que você já viu de tudo
No carro do papai pensando que você vá longe
Lá no leste seu tipo não rasteja
Tocando jazz étnico para ostentar estilo
No seu som de cinco mil dólares
Bravatando que você sabe como os negros sentem o frio
E que a favela tem tanta alma
É hora de provar aquilo que você mais teme
Guarda nenhuma irá ajudá-lo aqui
Segure-se, meu querido
Segure-se, meu querido
É um feriado no Camboja
É duro, mas é a vida
É um feriado no Camboja
Não se esqueça de embrulhar uma esposa
Você é um pançudo que suga como uma sanguessuga
Você quer que toda a gente aja como você
Bajula enquanto bragateia para que você possa ficar rico
Mas o seu patrão tira a riqueza dele de você
Você vai trabalhar muito mais com uma arma em suas costas
Por uma tigela de arroz por dia
Será escravo de soldados até ficar faminto
Então sua cabeça estará em um jogo
Agora você pode ir onde as pessoas são uma só
Agora você pode ir quando eles fazem as coisas acontecer
O que você precisa, meu filho...
O que você precisa, meu filho...
É de um feriado no Camboja
Onde as pessoas se vestem de preto
Um feriado no Camboja
Onde você bajula ou senão "crack"
Pol... Pot,
Pol... Pot,
Pol... Pot,
Pol... Pot*
E é um feriado no Camboja
Onde você é o que te dizem
Um feriado no Camboja
Onde as favelas tem tanta alma
Pol Pot!
*Pol Pot: pseudônimo de Saloth Sar (19 de Maio de 1925
- 15 de abril de 1998), governante conhecido por ser responsável pelo genocídio
cambodjano.
E você sabe que você já viu de tudo
No carro do papai pensando que você vá longe
Lá no leste seu tipo não rasteja
Tocando jazz étnico para ostentar estilo
No seu som de cinco mil dólares
Bravatando que você sabe como os negros sentem o frio
E que a favela tem tanta alma
É hora de provar aquilo que você mais teme
Guarda nenhuma irá ajudá-lo aqui
Segure-se, meu querido
Segure-se, meu querido
É um feriado no Camboja
É duro, mas é a vida
É um feriado no Camboja
Não se esqueça de embrulhar uma esposa
Você é um pançudo que suga como uma sanguessuga
Você quer que toda a gente aja como você
Bajula enquanto bragateia para que você possa ficar rico
Mas o seu patrão tira a riqueza dele de você
Você vai trabalhar muito mais com uma arma em suas costas
Por uma tigela de arroz por dia
Será escravo de soldados até ficar faminto
Então sua cabeça estará em um jogo
Agora você pode ir onde as pessoas são uma só
Agora você pode ir quando eles fazem as coisas acontecer
O que você precisa, meu filho...
O que você precisa, meu filho...
É de um feriado no Camboja
Onde as pessoas se vestem de preto
Um feriado no Camboja
Onde você bajula ou senão "crack"
Pol... Pot,
Pol... Pot,
Pol... Pot,
Pol... Pot*
E é um feriado no Camboja
Onde você é o que te dizem
Um feriado no Camboja
Onde as favelas tem tanta alma
Pol Pot!
*Pol Pot: pseudônimo de Saloth Sar (19 de Maio de 1925
- 15 de abril de 1998), governante conhecido por ser responsável pelo genocídio
cambodjano.
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.