Dark Princess

Not Of This World (tradução)

Dark Princess


Não Deste Mundo


Eu desisto… nao quero vencer

Esta guerra inútil

Não vou andar em vidro quebrado

Nao mais


Do fundo do meu coracao

Eu te deixo ir

Ficar livre para sempre

Estou for a do caminho

Voce nao sente a mudança?

Tudo acabou


Nao deste mundo, eu vago sozinha

E nao vejo ninguém que possa me levar pra casa

Pensei que todas as minhas feridas estavam abertas

Nao tem mais o medo arrepiante do meu lado

Alguns morrem por amor, voce vive pela dor

E vira poeira de novo e de novo

Mas tudo o que eu preciso – uma chance de correr

Longe daqui para ver o sol


Caia com graça, não se importe

Isto nao vai machucar

Todos os pecadores jogam este

Jogo perigoso

Voce nao sente o mesmo?

O jogo nao acabou


Nao deste mundo, eu vago sozinha

E nao vejo ninguem que possa me levar pra casa

Pensei que todas as minhas feridas estavam abertas

Nao tem mais o frio arrepiante do meu lado

Alguns morrem por amor, voce vive pela dor

E vira poeira de novo e de novo

Mas tudo o que eu preciso – uma chance de correr

Longe daqui para ver o sol


Nos sonhos mais negros, tao frageis e vazios

Você nao encontra cura para para a minha tristeza

Eu sou somente uma borboleta em chamas

Esta noite

Hipnotizada por sua luz

Not Of This World


I give up…don’t wanna win

This useless war…

I’m not gonna walk on broken glass

Anymore…

From the bottom of my heart

I let you go

Staying free forever,

I’m out of range…

Don’t you feel the change?

It’s all over…


Not of this world, I roam alone

And see no one who could take me home.

Though all my wounds are open wide,

There’s no more chilling fear by my side!

Some die for love - you live for pain

And turn to dust again and again…

But all I need - a chance to run

Away from here to see the Sun…


Falling down from grace, don’t care -

It won’t hurt!

All the sinners play this

Dangerous game…

Don’t you feel the same?

Game’s not over…


Not of this world, I roam alone

And see no one who could take me home.

Though all my wounds are open wide,

There’s no more chilling fear by my side!

Some die for love - you live for pain

And turn to dust again and again…

But all I need - a chance to run

Away from here to see the Sun…


In darkest dreams, so frail and hollow,

You found no cure to heal my sorrow…

I’m just a butterfly in fire

Tonight,

Mesmerized by your light…


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS