Danny Elfman

Mike Teavee (tradução)

Danny Elfman

Charlie and the Chocolate Factory


Mike Teavee


A coisa mais importante que eu já aprendi

A coisa mais importante que aprendemos tanto quanto as crianças estão em causa

nunca é, nunca deixá-los perto do aparelho de televisão

Ou melhor ainda, simplesmente não instalar a coisa idiota em tudo


Nunca, nunca deixá-los

Nunca, nunca deixá-los

Nunca, nunca deixá-los

Nunca, nunca deixá-los


Ele apodrece os sentidos na cabeça

Ele mantém imaginação mortos

Ele entope e atravanca a mente

Faz uma criança tão maçante e cego

Então maçante, tão maçante


Ele já não pode entender um conto de fadas, um país das fadas

A fairyland, um país das fadas

Seu cérebro se torna tão suave como queijo

seus poderes de pensamento ferrugem e congelamento

Ele não pode pensar que ele só vê


Em relação pouco Mike Teavee

que muito lamentamos que nós

lamentamos que nós

Shall simplesmente tem que esperar e ver

Espere e veja, esperar e ver, esperar e ver, esperar e ver, esperar e ver

que muito lamentamos que nós

Shall simplesmente tem que esperar e ver

Se pudermos levá-lo de volta à sua altura

Mas se não podemos

Serve-lhe razão!

Mike Teavee


The most important thing that we've ever learned

The most important thing we've learned as far as children are concerned

Is never, never let them near the television set

Or better still just don't install the idiotic thing at all


Never, never let them

Never, never let them

Never, never let them

Never, never let them


It rots the senses in the head

It keeps imagination dead

It clogs and clutters up the mind

It makes a child so dull and blind

So dull, so dull


He can no longer understand a fairytale, a fairyland

A fairyland, a fairyland

His brain becomes as soft as cheese

His thinking powers rust and freeze

He cannot think he only sees


Regarding little Mike Teavee

We very much regret that we

Regret that we

Shall simply have to wait and see

Wait and see, wait and see, wait and see, wait and see, wait and see

We very much regret that we

Shall simply have to wait and see

If we can get him back to his height,

But if we can't...

It serves him right!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS