Daniel Merriweather

Chainsaw (tradução)

Daniel Merriweather

Love & War


Chainsaw


Todo mundo adora você

Mas eles não te ama como eu faço

Todo mundo sabe que você

Mas não é visto esse lado de vocês

Eu estou sobre a medida

Como um tiro transforma-se em quatro

E eu acabar ferido

Como o amor se transforma em guerra


woo oh oh

Quem woo oh oh

woo oh oh

Quem woo oh oh


(coro)

Quando eu acabar com você

E se a sujeira do meu ombro

Será que eu pareço um idiota

Ou apenas um lote inteiro mais velho


Dando-me a você

é como desistindo me a uma serra elétrica

Você fica cuttin me abrir por isso

é que a única coisa que o seu bom para

Dando-me a você

é como desistindo me a uma serra elétrica

Você fica cuttin me abrir por isso

é que a única coisa que o seu bom para


(versículo 2)

Eu não consigo lembrar

Como é que começou essa coisa

Mas eu sei que eu era melhor

Antes que você tirou as cordas

Algo para falar

Antes de você me matar por isso

eu não vou ser o último

o último isso com certeza


woo oh oh

Quem woo oh oh

woo oh oh

Quem woo oh oh


(coro)

Quando eu acabar com você

E se a sujeira do meu ombro

Será que eu pareço um idiota

Ou apenas um lote inteiro mais velho


Dando-me a você

é como desistindo me a uma serra elétrica

Você fica cuttin me abrir por isso

é que a única coisa que o seu bom para

Dando-me a você

é como desistindo me a uma serra elétrica

Você fica cuttin me abrir por isso

é que a única coisa que o seu bom para


(versículo 3)

O que você vai fazer quando você teve o suficiente

O que u vai dizer quando está tudo a tarde

O que você vai fazer quando você se apaixona

Como você vai se sentir quando dói o mesmo

O que você vai fazer quando você teve o suficiente

O que u vai dizer quando está tudo a tarde

Olhando para as coisas que você partiu

E você sabe que você não pode colocá-los de volta


Dando-me a você

é como desistindo me a uma serra elétrica

Você fica cuttin me abrir por isso

é que a única coisa que o seu bom para

Dando-me a você

é como desistindo me a uma serra elétrica

Você fica cuttin me abrir por isso

é que a única coisa que o seu bom para


hey ey ey


(GIVN me a vós é como desistindo me a uma serra elétrica)

(GIVN me a vós é como desistindo me a uma serra elétrica)

(GIVN me a vós é como desistindo me a uma serra elétrica)

(GIVN me a vós é como desistindo me a uma serra elétrica)

(GIVN me a vós é como desistindo me a uma serra elétrica)

(GIVN me a vós é como desistindo me a uma serra elétrica)

(GIVN me a vós é como desistindo me a uma serra elétrica)

(GIVN mim para você)

Chainsaw


Everyone loves you,

But they don love you like i do.

Everyone knows you,

But they aint seen this side of you.

I'm over the measure,

As one shot turns into four.

And i end up injured,

As love turns into war.


oh woo oh

Who woo oh oh

oh woo oh

Who woo oh oh


(chorus)

When i get over you,

And get the dirt off my shoulder.

Will i look like a fool,

Or just a whole lot older.


Givin myself to you,

is like givin myself to a chainsaw.

You keep cuttin me open why,

Is that the only thing that your good for.

Givin myself to you,

is like givin myself to a chainsaw.

You keep cuttin me open why,

Is that the only thing that your good for.


(Verse 2)

I cant remember,

How we started this thing.

But i know i was better,

Before you pulled the strings.

Something to mention,

Before you kill me so.

I wont be the last one,

The last one thats for sure.


oh woo oh

Who woo oh oh

oh woo oh

Who woo oh oh


(chorus)

When i get over you,

And get the dirt off my shoulder.

Will i look like a fool,

Or just a whole lot older.


Givin myself to you,

is like givin myself to a chainsaw.

You keep cuttin me open why,

Is that the only thing that your good for.

Givin myself to you,

is like givin myself to a chainsaw.

You keep cuttin me open why,

Is that the only thing that your good for.


(Verse 3)

What you gonna do when you've had enough.

What u gonna say when it's all to late.

What you gonna do when you fall in love,

How you gonna feel when it hurts the same.

What you gonna do when you've had enough.

What u gonna say when it's all to late.

Staring at the things that you broke apart,

And you know you cant put 'em back again.


Givin myself to you,

is like givin myself to a chainsaw.

You keep cuttin me open why,

Is that the only thing that your good for.

Givin myself to you,

is like givin myself to a chainsaw.

You keep cuttin me open why,

Is that the only thing that your good for.


hey ey ey


(Givn myself to you is like givin myself to a chainsaw)

(Givn myself to you is like givin myself to a chainsaw)

(Givn myself to you is like givin myself to a chainsaw)

(Givn myself to you is like givin myself to a chainsaw)

(Givn myself to you is like givin myself to a chainsaw)

(Givn myself to you is like givin myself to a chainsaw)

(Givn myself to you is like givin myself to a chainsaw)

(Givn myself to you)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS