Damien Saez
Página inicial > D > Damien Saez > Tradução

S'en Aller (tradução)

Damien Saez


S'en Aller


Andam de mãos dadas

ir, muito antes da hora

esquecer que aqui nós não somos nada

esquecer que aqui estamos com medo

amor sob a lua crescente

E fazer amor na duna

Um olhar para as estrelas

Para salvar o nosso ideal

E, em seguida, siga a andorinha

Desde pelo fogo é a pomba

O amor será nosso céu

Meu amor, você será minha sepultura

Nós não precisamos de seus dólares

Apenas seus sonhos e sua guitarra

É noite de independência

É noite de renascimento


Desde que nós amamos

E desde que eu, eu ainda acredito

Quando você me diga que você me ama

Que você me ama para a vida

Que você me ama até a morte

Enquanto nós ainda respirando


andam de mãos dadas

ir, luzes de pista

esquecer que aqui nós não somos nada

Esquecendo aqui é o medo

amo no telhado dos edifícios

Estenda o polegar de Boeings

Um olhar sobre o Apocalipse

Para esperar até o final do eclipse

E, em seguida, siga a andorinha

Desde pelo fogo é a pomba

O amor será nosso céu

Meu amor, você será minha sepultura

Nós não precisamos de seus dólares

Apenas seus sonhos e sua guitarra

É noite de independência

É noite de renascimento


Desde que nós amamos

Desde que você, ainda acredita que há

Quando eu te dizer que eu te amo

O que eu te amo para a vida

O que eu amo até a morte

Enquanto nós ainda respirando


Deve amar até a morte

Enquanto nós ainda respirando


andam de mãos dadas

ir, muito antes da hora

esquecer que aqui nós não somos nada

esquecer que aqui estamos com medo

amor sob a lua crescente

E fazer amor na duna

Um olhar para as estrelas

Para salvar o nosso ideal

S'en Aller


S'en aller, main dans la main

S'en aller, bien avant que l'heure

Oublier qu'ici on n'est rien

Oublier qu'ici on a peur

S'aimer sous le croissant de la lune

Et puis faire l'amour sur la dune

A regarder les étoiles

A sauver notre idéal

Et puis suivre l'hirondelle

Puisqu'au feu est la colombe

L'amour sera notre ciel

Mon amour, tu seras ma tombe

On n'a pas besoin de leurs dollars

Juste tes rêves et ta guitare

C'est le soir de l'indépendance

C'est le soir de la renaissance


Puisque l'on s'aime

Et puisque moi, j'y crois encore

Quand tu me dis que tu m'aimes

Que tu m'aimes à la vie

Que tu m'aimes à la mort

Tant qu'on respire encore


S'en aller, main dans la main

S'en aller, suivre des lueurs

Oublier qu'ici on n'est rien

Oublier qu'ici c'est la peur

S'aimer sur le toit des buildings

Tendre le pouce à des Boeings

A regarder l'apocalypse

A attendre la fin de l'éclipse

Et puis suivre l'hirondelle

Puisqu'au feu est la colombe

L'amour sera notre ciel

Mon amour, tu seras ma tombe

On n'a pas besoin de leurs dollars

Juste tes rêves et ta guitare

C'est le soir de l'indépendance

C'est le soir de la renaissance


Puisque l'on s'aime

Puisque toi, t'y crois encore

Quand je te dis que je t'aime

Que je t'aime à la vie

Que je t'aime à la mort

Tant qu'on respire encore


Faut s'aimer à la mort

Tant qu'on respire encore


S'en aller, main dans la main

S'en aller, bien avant que l'heure

Oublier qu'ici on n'est rien

Oublier qu'ici on a peur

S'aimer sous le croissant de la lune

Et puis faire l'amour sur la dune

A regarder les étoiles

A sauver notre idéal

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS