Dalida
Página inicial > D > Dalida > Tradução

Toutes ses heures loin de toi (tradução)

Dalida


Todas as suas horas de distância de você


Todos nós azuis vezes

Horas de amor mágica

Quando você desliza a mão pelo meu cabelo é uma loucura

E quando você me beija no canto dos olhos é macio

Nós sempre nomeações

momentos de sol entre nós

E quando você me chama eu venho sempre

sem perguntar o porquê

então eu preciso encontrar o meu

Para todas aquelas horas de distância de você

Eram como uma centena de dias de exílio

Como ano passado nos Himalaias

Como um verão sem cerejas

Sim todas aquelas horas de distância de você

Eram como cem dias de exílio

eu estava com medo dessa solidão sem você

Quando a noite na cidade

Diga-me palavras de amor

Diga-me outra vez que nós sempre viver novamente

noites de amor em pó de ouro

corações para corações corpo a corpo

então eu preciso encontrar o meu

Para todas aquelas horas de distância de você

Eram como uma prisão cinza

Para todas aquelas horas de distância de você

Eram como uma centena de dias de exílio

eu estava com medo dessa solidão sem você

Quando a noite na cidade

Sim todas aquelas horas de distância de você

Eram como uma prisão cinza

Como ano passado nos Himalaias

Como um verão sem cerejas

Sim todas aquelas horas de distância de você


Toutes ses heures loin de toi


Nous avons ensemble des moments bleus

Des heures de magie amoureuse

Quand tu glisses ta main dans mes cheveux c'est fou

Et quand tu m'embrasses au coin des yeux c'est doux

Nous avons toujours des rendez-vous

Des instants de soleil entre nous

Et quand tu m'appelles je viens toujours

Sans demander pourquoi

J'ai tellement besoin de te retrouver à moi

Car toutes ces heures loin de toi

Etaient comme cent jours d'exil

Comme une année passée sur l'Himalaya

Comme un été sans cerises

Oui toutes ces heures loin de toi

Etaient comme cent jours d 'exil

J'ai eu peur sans toi de cette solitude

Quand la nuit est sur la ville

Dis-moi des mots d'amour

Dis-moi encore que nous revivrons toujours

Des nuits d'amour dans la poussière d'or

Des cœurs à cœurs corps à corps

J'ai tellement besoin de te retrouver à moi

Car toutes ces heures loin de toi

Etaient comme une prison grise

Car toutes ces heures loin de toi

Etaient comme cent jours d'exil

J'ai eu peur sans toi de cette solitude

Quand la nuit est sur la ville

Oui toutes ces heures loin de toi

Etaient comme une prison grise

Comme une année passée sur l'Himalaya

Comme un été sans cerises

Oui toutes ces heures loin de toi.


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Dalida

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS