- Letra
- Tradução
« Esconder a original
(Rap) SuperStar
Cypress Hill
(Eminem Speaking)
Most people don't see how much work is really involved in this rap shit
I didn't know it
I didn't see it
I never saw it until i was actually in it
You really gotta be in it
To understand what its like
But you always gotta
People always gotta see your smile
You always gotta put on that fake
You know what i'm sayin
No matter what u just been through
(B-Real)
So you wanna be a rap superstar in the benz
And live large a big house
5 cars
The rent charged
Comin up in the world
Don't trust nobody
Gotta look over your shoulder constantly
(B-Real)
I remember the days when i was a young kid growin up
Lookin in the mirror dreamin about blowin up
To rock crowds make money
Chill wit the honies
Sign autographs and whatever the people want from me
Shits funny
How impossible cream manifest in the games that be comin with it
Never the less you gotta go for the gusto
But you don't know about the blood sweat and tears and losin some of your peers
And losin some of your self
Music has past gone by
Hopefully you don't manifest for the wrong guy
Egomaniac in the brainiac
Don't know how to act
Shits deep
48 tracks
Studio gangsta mack
Sign a deal emcees wanna make a mill
But never will
Till he crosses over still
Feelin no hate
But fantasies come wit these
Just to sacrifice the taste of makin cheese
You wanna be a rap superstar in the biz
And take shit from people who don't know what it is
I wish it was all fun and games
But the price of fame is high
And some can't pay to play
Trapped in what you rappin about
Tell me what happened when you lost clout
The rout you took started collapsing
No fans
No fame
No respect
No change
No women
And everyone shits on your name
(Chorus)
So you wanna be a rap superstar in the benz
And live large
A big house
5 cars
The rent charged
Comin up in the world don't trust nobody
Gotta look over your shoulder constantly
To be a rap superstar
And live large
A big house
5 cars
The rent charged
Comin up in the world don't trust nobody
Gotta look over your shoulder constantly
(Noreaga Speaking)
When you sign to a record label
You don't know you sign your life over
And these whiteboys don't care about you
Cuz the minute you fall off
They'll find another Noreaga
And they'll find another Capone-n-Noreaga
And they'll find another B-Real
So you need to just keep
Stack your chips up
Do what you gotta do while your hot
And mafuckin get out the game
Stick to the drug game
And the drug game is even worse
Because if someone jerks you
You can shoot em and kill me
But in this game if someone jerks you
You gotta be humble
(Eminem Speaking)
No matter what you just been through
Shit has gotta be right
You gotta approach people
You gotta be on the up and up
And everything gotta be all good
When you see someone slap hands with em
You know what i'm sayin give em a pound
Or whatever it is
But you always gotta act like it ain't shit
(Chorus)
(B-Real)
My own son don't know me
Sittin up in the hotel room lonley
But I thank god I'm wit my homies
But sometimes I wish I was back home
But only no radio or videos
Cuz they show me no love
The phony gotta hit the road slowly
So the record gets pushed by sony
I'm in the middle like monie
And the press say that
My own people disowned me
And the best way back
Is to keep your head straight
Never inflate the cranium
Your crew worried about them honies at the paladium
Who just wanna cling on swing on
And so on and go on and fall off
The hoes fall off
To the next rap superstar
Wit no shame give him a year
And they'll be right out the game
The same as the last one
Who came before him
Gained fame
Started gettin ignored
I warned him
Assured him
This ain't easy take it from weezy
Sleezy people wanna be cheesey
They talkin evil
(Chorus)
Most people don't see how much work is really involved in this rap shit
I didn't know it
I didn't see it
I never saw it until i was actually in it
You really gotta be in it
To understand what its like
But you always gotta
People always gotta see your smile
You always gotta put on that fake
You know what i'm sayin
No matter what u just been through
(B-Real)
So you wanna be a rap superstar in the benz
And live large a big house
5 cars
The rent charged
Comin up in the world
Don't trust nobody
Gotta look over your shoulder constantly
(B-Real)
I remember the days when i was a young kid growin up
Lookin in the mirror dreamin about blowin up
To rock crowds make money
Chill wit the honies
Sign autographs and whatever the people want from me
Shits funny
How impossible cream manifest in the games that be comin with it
Never the less you gotta go for the gusto
But you don't know about the blood sweat and tears and losin some of your peers
And losin some of your self
Music has past gone by
Hopefully you don't manifest for the wrong guy
Egomaniac in the brainiac
Don't know how to act
Shits deep
48 tracks
Studio gangsta mack
Sign a deal emcees wanna make a mill
But never will
Till he crosses over still
Feelin no hate
But fantasies come wit these
Just to sacrifice the taste of makin cheese
You wanna be a rap superstar in the biz
And take shit from people who don't know what it is
I wish it was all fun and games
But the price of fame is high
And some can't pay to play
Trapped in what you rappin about
Tell me what happened when you lost clout
The rout you took started collapsing
No fans
No fame
No respect
No change
No women
And everyone shits on your name
(Chorus)
So you wanna be a rap superstar in the benz
And live large
A big house
5 cars
The rent charged
Comin up in the world don't trust nobody
Gotta look over your shoulder constantly
To be a rap superstar
And live large
A big house
5 cars
The rent charged
Comin up in the world don't trust nobody
Gotta look over your shoulder constantly
(Noreaga Speaking)
When you sign to a record label
You don't know you sign your life over
And these whiteboys don't care about you
Cuz the minute you fall off
They'll find another Noreaga
And they'll find another Capone-n-Noreaga
And they'll find another B-Real
So you need to just keep
Stack your chips up
Do what you gotta do while your hot
And mafuckin get out the game
Stick to the drug game
And the drug game is even worse
Because if someone jerks you
You can shoot em and kill me
But in this game if someone jerks you
You gotta be humble
(Eminem Speaking)
No matter what you just been through
Shit has gotta be right
You gotta approach people
You gotta be on the up and up
And everything gotta be all good
When you see someone slap hands with em
You know what i'm sayin give em a pound
Or whatever it is
But you always gotta act like it ain't shit
(Chorus)
(B-Real)
My own son don't know me
Sittin up in the hotel room lonley
But I thank god I'm wit my homies
But sometimes I wish I was back home
But only no radio or videos
Cuz they show me no love
The phony gotta hit the road slowly
So the record gets pushed by sony
I'm in the middle like monie
And the press say that
My own people disowned me
And the best way back
Is to keep your head straight
Never inflate the cranium
Your crew worried about them honies at the paladium
Who just wanna cling on swing on
And so on and go on and fall off
The hoes fall off
To the next rap superstar
Wit no shame give him a year
And they'll be right out the game
The same as the last one
Who came before him
Gained fame
Started gettin ignored
I warned him
Assured him
This ain't easy take it from weezy
Sleezy people wanna be cheesey
They talkin evil
(Chorus)
(Rap) Superstar (tradução)
Cypress Hill
Revisar tradução
Cancelar
A maioria das pessoas não vê quanto trabalho está
envolvido
nesse negócio de rap
eu não sabia
eu não via
eu nunca vi até eu estar dentro dele
você tem que estar dentro dele
pra saber como é
mas você sempre tem que
as pessoas sempre têm que ver você sorrindo
você sempre têm que fingir
sabe como é ( ou entende o que eu quero dizer)
não importa o que você acabou de passar
(Chorus) (B-Real)
Então você quer ser uma estrela do rap, no show bis
Viver muito tempo, numa casa grande
5 carros
e "tudo pago"
mas vindo à tona (vindo ao sucesso)
não confie em ninguém
você tem que "olhar sobre os ombros"(ficar esperto,
tomar cuidado) constantemente
eu me lembro dos dias em que eu era um garotinho
crescendo
me olhando no espelho e sonhando em "arrasar"
animar platéias, fazer grana
arrasar com as garotas
assinar autógrafos e qualquer outra coisa que as
pessoas queriam de mim
coisas engraçadas
que impossível se manisfestar (ou ver) os jogos que
viriam junto
de qualquer jeito você têm que ir pelos prazeres
mas você não sabe sobre o sangue suor e lágrimas e
perder um pouco da sua atenção (ou "esperteza")
e perder um pouco de si mesmo
música tem passado
confiante que você não pareça com o cara errado
egomania no cérebro
não sabe como agir
problemas profundos
48 músicas
Estúdio Gangsta Mack
assine um contrato os emcees(rappers, que cantam rap)
querem te esfarelar
mas nunca vão
até ele perder a cabeça
sentindo nenhum ódio
mas fantasias vêm com esses
só pra sacrificar o gosto de fazer o sucesso
você quer ser uma estrela do rap no show biz
e pegar coisas de pessoas que nem sabem o que é
eu desejava que fosse tudo diversão e jogos
mas o preço da fama é alto
e alguns não podem pagar pra jogar
preso sem saída no que sobre você canta
me conte o que aconteceu quando você perdeu seu poder
a confusão que você escolheu começou a colapsar
sem fãs
sem fama
sem respeito
sem mudança
sem mulheres
e todos destroem o seu nome
(Chorus)
Então você quer ser uma estrela do rap, no show bis
Viver muito tempo, numa casa grande
5 carros
e "tudo pago"
mas vindo à tona
não confie em ninguém
você tem que ficar esperto sempre
pra ser uma estrela do rap
viver muito tempo numa casa grande
5 carros
e "tudo pago"
mas vindo à tona
não confie em ninguém
você tem que ficar esperto sempre
(Noreaga falando)
quando você assina num rótulo de gravadora
você não sabe mas você assina sua vida
e esses branquelos não se importam com você
porque quando você cair
eles vão achar outro Noreaga
e eles vão achar outro Capone-n-Noreaga
e eles vão achar outro B-real
então você precisa se manter
se precaver, se cuidar
faça o que puder enquanto está bombando
e daí você sai da porra do jogo
e entra no jogo das drogas
e o jogo das drogas é muuuito pior
porque se alguém te xinga
você pode atirar neles e matar eles
mas nesse jogo se alguém te xinga
você tem que ser submisso
(Eminem falando)
não importa o que você passou
tudo têm que estar certo
você têm que se aproximar das pessoas
você têm sempre que estar de astral alto
e tudo têm que estar tudo bem
quando você ver alguém têm que bater na mão dele
(tocar)
sabe como é dar um toque pra eles
ou qualquer coisa assim
mas você sempre tem que agir como se não fosse nada
(Chorus)
Então você quer ser uma estrela do rap, no show bis
Viver muito tempo, numa casa grande
5 carros
e "tudo pago"
mas vindo à tona
não confie em ninguém
você tem que ficar esperto sempre
(B-Real)
Meu próprio filho não me conhece
sentado no quarto do hotel solitário
mas eu agradeço a Deus que eu estou com as minhas
queridas
mas às vezes eu queria voltar pra casa
mas apenas sem rádios ou vídeos
Pois eles não me mostram amor
o impostor têm que pegar a estrada devagar
assim o som é apoiado pela sony
eu estou no meio
e a empresa diz que
meus próprios caras me desonraram
e o melhor caminho de volta
é ficar de cabeça erguida
nunca esquentar a cabeça
sua equipe se importando com as queridinhas deles na
paladium
quem só quer pegar no ritmo
e só isso até cair
as put@* se pegam
na próxima estrela do rap
sem vergonha, dê a ele um ano
e eles vão estar fora do jogo
a mesma coisa que o último
quem veio antes dele
ganhou fama
começou a ser ignorado
eu avisei ele
assegurei pra ele
isso não é fácil
gente fraca e pobre quer ser chique
eles falam o mal
(Chorus)
Então você quer ser uma estrela do rap, no show bis
Viver muito tempo, numa casa grande
5 carros
e "tudo pago"
mas vindo à tona
não confie em ninguém
você tem que ficar esperto sempre
-por Rafael Arantes
envolvido
nesse negócio de rap
eu não sabia
eu não via
eu nunca vi até eu estar dentro dele
você tem que estar dentro dele
pra saber como é
mas você sempre tem que
as pessoas sempre têm que ver você sorrindo
você sempre têm que fingir
sabe como é ( ou entende o que eu quero dizer)
não importa o que você acabou de passar
(Chorus) (B-Real)
Então você quer ser uma estrela do rap, no show bis
Viver muito tempo, numa casa grande
5 carros
e "tudo pago"
mas vindo à tona (vindo ao sucesso)
não confie em ninguém
você tem que "olhar sobre os ombros"(ficar esperto,
tomar cuidado) constantemente
eu me lembro dos dias em que eu era um garotinho
crescendo
me olhando no espelho e sonhando em "arrasar"
animar platéias, fazer grana
arrasar com as garotas
assinar autógrafos e qualquer outra coisa que as
pessoas queriam de mim
coisas engraçadas
que impossível se manisfestar (ou ver) os jogos que
viriam junto
de qualquer jeito você têm que ir pelos prazeres
mas você não sabe sobre o sangue suor e lágrimas e
perder um pouco da sua atenção (ou "esperteza")
e perder um pouco de si mesmo
música tem passado
confiante que você não pareça com o cara errado
egomania no cérebro
não sabe como agir
problemas profundos
48 músicas
Estúdio Gangsta Mack
assine um contrato os emcees(rappers, que cantam rap)
querem te esfarelar
mas nunca vão
até ele perder a cabeça
sentindo nenhum ódio
mas fantasias vêm com esses
só pra sacrificar o gosto de fazer o sucesso
você quer ser uma estrela do rap no show biz
e pegar coisas de pessoas que nem sabem o que é
eu desejava que fosse tudo diversão e jogos
mas o preço da fama é alto
e alguns não podem pagar pra jogar
preso sem saída no que sobre você canta
me conte o que aconteceu quando você perdeu seu poder
a confusão que você escolheu começou a colapsar
sem fãs
sem fama
sem respeito
sem mudança
sem mulheres
e todos destroem o seu nome
(Chorus)
Então você quer ser uma estrela do rap, no show bis
Viver muito tempo, numa casa grande
5 carros
e "tudo pago"
mas vindo à tona
não confie em ninguém
você tem que ficar esperto sempre
pra ser uma estrela do rap
viver muito tempo numa casa grande
5 carros
e "tudo pago"
mas vindo à tona
não confie em ninguém
você tem que ficar esperto sempre
(Noreaga falando)
quando você assina num rótulo de gravadora
você não sabe mas você assina sua vida
e esses branquelos não se importam com você
porque quando você cair
eles vão achar outro Noreaga
e eles vão achar outro Capone-n-Noreaga
e eles vão achar outro B-real
então você precisa se manter
se precaver, se cuidar
faça o que puder enquanto está bombando
e daí você sai da porra do jogo
e entra no jogo das drogas
e o jogo das drogas é muuuito pior
porque se alguém te xinga
você pode atirar neles e matar eles
mas nesse jogo se alguém te xinga
você tem que ser submisso
(Eminem falando)
não importa o que você passou
tudo têm que estar certo
você têm que se aproximar das pessoas
você têm sempre que estar de astral alto
e tudo têm que estar tudo bem
quando você ver alguém têm que bater na mão dele
(tocar)
sabe como é dar um toque pra eles
ou qualquer coisa assim
mas você sempre tem que agir como se não fosse nada
(Chorus)
Então você quer ser uma estrela do rap, no show bis
Viver muito tempo, numa casa grande
5 carros
e "tudo pago"
mas vindo à tona
não confie em ninguém
você tem que ficar esperto sempre
(B-Real)
Meu próprio filho não me conhece
sentado no quarto do hotel solitário
mas eu agradeço a Deus que eu estou com as minhas
queridas
mas às vezes eu queria voltar pra casa
mas apenas sem rádios ou vídeos
Pois eles não me mostram amor
o impostor têm que pegar a estrada devagar
assim o som é apoiado pela sony
eu estou no meio
e a empresa diz que
meus próprios caras me desonraram
e o melhor caminho de volta
é ficar de cabeça erguida
nunca esquentar a cabeça
sua equipe se importando com as queridinhas deles na
paladium
quem só quer pegar no ritmo
e só isso até cair
as put@* se pegam
na próxima estrela do rap
sem vergonha, dê a ele um ano
e eles vão estar fora do jogo
a mesma coisa que o último
quem veio antes dele
ganhou fama
começou a ser ignorado
eu avisei ele
assegurei pra ele
isso não é fácil
gente fraca e pobre quer ser chique
eles falam o mal
(Chorus)
Então você quer ser uma estrela do rap, no show bis
Viver muito tempo, numa casa grande
5 carros
e "tudo pago"
mas vindo à tona
não confie em ninguém
você tem que ficar esperto sempre
-por Rafael Arantes
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.