Cyndi Lauper

Let's Call the Whole Thing Off (tradução)

Cyndi Lauper


Vamos terminar tudo!


As coisas chegaram num belo ponto

Nosso romance está murchando

Porque você gosta disso e daquilo

Enquanto eu gosto disso e daquilo outro

Só Deus sabe como isso vai acabar

Eu não sei mais o que acho

Parece que nós dois nunca seremos um

Algo precisa ser feito


(Refrão)

Você diz também e eu digo tamém

Você diz nenhum e eu digo ninhum

Também, tamém, nenhum, ninhum

Vamos cancelar tudo!

Você gosta de polenta e eu gosto de pulenta

Você gosta de tomate e eu gosto de tumate

Polenta, pulenta, tomate, tumate!

Vamos cancelar tudo!

Mas oh, se terminarmos tudo

Então teremos que nos separar

E oh, se nos separarmos

Isso pode partir meu coração

Então se você gosta de pijamas e eu, de pejama

Eu vestirei pijamas e desistirei do pejama

Pois sabemos que precisamos um do outro

Então é melhor cancelar o cancelamento

Vamos confirmar tudo de novo!


Você diz risada e eu digo resada

Você diz depois e eu digo dipois

Risada, resada, depois, dipois

Vamos cancelar tudo!

Você gosta de baunilha e eu gosto banilha

Você gosta de morango, e eu gosto de murangu

Baunilha, banilha, chocolate, morango!

Vamos cancelar tudo!

Mas oh, se terminarmos tudo

Então teremos que nos separar

E oh, se nos separarmos

Isso pode partir meu coração

Então se você gosta de ostras e eu, de oistras

Eu preço ostras e cancelo as oistras

Pois sabemos que precisamos um do outro

Então é melhor cancelar o cancelamento!

Vamos confirmar tudo de novo

Let's Call the Whole Thing Off


Things have come to a pretty pass

Our romance is growing flat

For you like this and the other

While I go for this and that

Goodness knows what the end will be

Oh, I don't know where I'm at

It looks as if we two will never be one

Something must be done


(Chorus)

You say eether and I say eyether

You say neether and I say nyther

Eether, eyether, neether, nyther

Let's call the whole thing off!

You like potato and I like potahto

You like tomato and I like tomahto

Potato, potahto, tomato, tomahto!

Let's call the whole thing off!

But oh! If we call the whole thing off

Then we must part

And oh! If we ever part

Then that might break my heart!

So, if you like pajamas and I like pajahmas

I'll wear pajamas and give up pajahmas

For we know we need each other

So we better call the calling off off

Let's call the whole thing on!


You say laughter and I say lawfter

You say after and I say awfter

Laughter, lawfter, after, awfter

Let's call the whole thing off!

You like vanilla and I like vanella

You, sa's'parilla and I sa's'parella

Vanilla, vanella, Choc'late, strawb'ry!

Let's call the whole thing off!

But oh! If we call the whole thing off

Then we must part

And oh! If we ever part

Then that might break my heart!

So, if you go for oysters and I go for ersters

I'll order oysters and cancel the ersters

For we know we need each other

So we better call the calling off off!

Let's call the whole thing on


Compositor: George Gershwin, Ira Gershwin e Willie Nelson

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Cyndi Lauper

  1. 01. Girls Just Want To Have Fun
  2. 02. Time After Time
  3. 03. True Colors
  4. 04. All Through The Night
  5. 05. I Drove All Night
  6. 06. The Goonies 'R' Good Enough
  7. 07. Money Changes Everything
  8. 08. Change Of Heart
  9. 09. It's My Party
  10. 10. What's Going On?
  11. 11. I'm Gonna Be Strong
  12. 12. The End of the World
  13. 13. Don't Cry no More
  1. 14. A Night To Remember
  2. 15. Iko Iko
  3. 16. He's So Unusual
  4. 17. Walkin' After Midnight
  5. 18. She Bop
  6. 19. It's Hard To Be Me
  7. 20. Who Let In The Rain
  8. 21. Detour (Feat. Emmylou Harris)
  9. 22. Unconditional Love
  10. 23. Just Your Fool
  11. 24. Try a Little Tenderness
  12. 25. Still I Rise Saint
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS