Um guerreiro tão orgulhoso da mulher de seu lado,

Seu coração fiel não tomaria nenhuma outra noiva,

Por três anos eles viveram,

entre as florestas da terra,

Forte e orgulhoso era o amor

desta mulher e deste homem

Como o céu lá no alto

nenhum início e nenhum fim,

A mulher que ele ama,

sua vida e melhor amigo.

Até aquele dia em dezembro

quando as nevascas começaram,

Aproximou-se o homem norueguês com seu arco,

pôs uma flecha através do seu coração.

Ouça o choro, o choro do vento do inverno,

Soprando através da terra,

roubando a vida dele,

Da Terra, e dentro do outro mundo,

a terra de Tir Nan Og*,

é o lugar onde ele deve ir.

"Mulher venha para meu lado,

deixe seus braços protegerem minha dor,

eu sei que não gastará

outro dia com você novamente."

Eles dizem que ela não moverá

do lugar de onde ele morreu,

Uma vez tão forte e tão orgulhoso,

Ela não pode falar mas chora.

*Tir Nan Og : Terra da Juventude