Corneille
Página inicial > C > Corneille > Tradução

Rêves de Star (tradução)

Corneille


Sonhos da estrela


Incansavelmente, eu era crítico do meu estilo de vida, meu senso de ética

se diz Cornelius é frio, Corneille é feito de pedra

Ele não tem mais nada em seu coração amaldiçoado carreira

eu reprovar, entre outros

que ele não vá para os meus bolsos e não o suficiente para os outros

O que é lamentável é que você percebe isso

Que o propósito do meu trabalho é maior do que isso

eu estou falando aqui para os meus irmãos e irmãs

que lutam dia e noite contra o ordinário

Y tem mil maneiras, eu escolhi o show

Não é fácil ... claro, mas eu faço o que for preciso

Então eu sonhar alto, e muito mais

Você diz que é muito, então

eu ir para o fundo, e se é uma miragem

Agradeço aos céus para o curso


{Refrão:}

Eles são loucos, mas eu acredito (estrela dos meus sonhos)

Eu vivo somente para que (estrela dos meus sonhos)

De Montreal para Paris

vou ao fim do mundo

Procure o inacessível

'Y qu'ça que conta

Eles são loucos, mas eu acredito (estrela dos meus sonhos)

Não vejo que (estrela dos meus sonhos)

Enquanto todos aqueles que sonham com um não me siga

vos digo a verdade, uma nova era chegou


Aqui eu vou explicar, eu vim de lá

No coração da Mãe África é Ruanda, que você vê

eu ainda tenho a escolha

Não há nem George Weya Kavanagh

Então eu suar muito mais para carregar a tocha

E muito menos se mostrar na minha porsh seguinte

Eu tenho todo um povo a brilhar forte

tão alto quanto eu puder, aqueles que "odeiam" está errado

mais honestamente eu escondê-lo

Eu gosto de luxo, "não há nada de errado com isso

já vejo sorrindo quando eles estão quebrados

O que eu estendo a seus cheques para pagar o aluguel

Então eu sonhar alto, e muito mais

Você diz que é muito, então

eu ir para o fundo, e se é uma miragem

Agradeço aos céus para o curso


{Refrain au}


{Ponte}

eu Kigali, dedico meus sonhos (estrela)

todos os parentes dedico meus sonhos (estrela)

Então eu dedico a minha Dakar (sonhos estrelas)

Conakry Cotonou, meu (sonhos estrelas)

Porto Príncipe dedico minha (sonhos estrelas)

Bruxelas dedico minha (sonhos estrelas)

Para Paris vou dedicar meus sonhos (estrela). Montrea

E eu dedico a minha (sonhos estrelas)


{Refrain au}


{x3} Oh

La la la la la la la la

{x3} Oh

La la la la la la la la

Rêves de Star


Sans répit, on me critique, sur mon style de vie, mon sens de l'éthique

On dit : Corneille est froid, Corneille est fait de pierre

Il n'a rien d'autre dans le coeur que sa maudite carrière

On me reproche, entre autres

De n'avoir la tête qu'à mes poches et pas assez aux autres

Ce qui est dommage c'est qu'on réalise pas

Que le but de ma démarche est plus grand que ça

Moi je parle ici pour mes soeurs et frères

Qui se battent jour et nuit contre l'ordinaire

'Y a mille façons de faire, moi j'ai choisi le show

C'est pas facile... clair, mais je fais ce qu'il faut

Donc je vise très haut, et plus encore

Tu dis que c'est trop, et alors

J'irai jusqu'au fond, et si c'est un mirage

Je remercierai le ciel pour le stage


{Refrain:}

Ils sont fous mais j'y crois (mes rêves de star)

Je ne vis que pour ça (mes rêves de star)

De Montréal à Paris

J'irai au bout du monde

Chercher l'inaccessible,

'Y a qu'ça qui compte

Ils sont fous mais j'y crois (mes rêves de star)

Je ne vois plus que ça (mes rêves de star)

Alors que tous ceux qui rêvent d'un pas me suivent,

Je vous le dis en vérité, une nouvelle ère arrive


Voilà je vous explique, je viens du bas

Au coeur de mère Afrique, c'est le Rwanda, tu vois

J'ai même pas le choix

On n'a pas de Georges Weya, ni de Kavanagh

Alors je sue beaucoup plus pour porter la torche

Et beaucoup moins pour frimer dans ma prochaine Porsh

Je le dois à tout un peuple de briller fort

Aussi fort que je le peux, ceux qui "hate" ont tort

En plus honnêtement je le cache pas

J'aime bien le luxe, 'y a rien de mal à ça

J'en vois déjà sourire quand ils seront fauchés

Que je leur tendrai des chèques pour leur payer le loyer

Donc je vise très haut, et plus encore

Tu dis que c'est trop, et alors

J'irai jusqu'au fond, et si c'est un mirage

Je remercierai le ciel pour le stage


{au Refrain}


{Bridge:}

I Kigali, je vous dédie mes (rêves de star)

Tout Kin je vous dédie mes (rêves de star)

Jusqu'à Dakar je vous dédie mes (rêves de star)

Cotonou et Conakry, mes (rêves de star)

Port au Prince je vous dédie mes (rêves de star)

Bruxelles je vous dédie mes (rêves de star)

Jusqu'à Paris je vous dédie mes (rêves de star)

Et Montréal je vous dédie mes (rêves de star)


{au Refrain}


Oh {x3}

La la la la la la la la

Oh {x3}

La la la la la la la la

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS