Corneille
Página inicial > C > Corneille > Tradução

Avec Classe (tradução)

Corneille


Com Classe





Desculpe, eu sei que outros antes de mim fizeram o teste


E que eles não ajudaram meus plano, mas eu te peço: Fique!


Deixe-me te abrir a porta e pagar o teu casaco, sente-se, não tenha pressa...


Quando eu te vejo, deduzo seu estilo: o flash deixa seu coração frio


E de qualquer forma, você sabe, dinheiro eu não tenho


Meu esquema é muito mais sútil que isso, tire um tempo para me escutar!


Quando te garanto que...




{Refrao:}


É com classe que eu te admiro, se você se permite acreditar em mim


Porque é a sua classe que me atrai e você sabe, essas vozes


É com classe, que eu te desejo, com todo respeito


É com classe e isso funciona a cada vez!




Quando eu te vi eu olhei seus olhos antes de olhar sua bunda


(Nan) ok, eu confesso, é mentira..


Mas eu não passo de um homem, não se estresse


E o mais importante:


É que eu soube reconhecer as mil e uma coisas que te torna completa


Teu charme começa onde teu sex-appeal termina


Quando você sorri, quando você fala.. é o suficiente para me fazer perder a cabeça


E é muito sinceramente que eu canto que..




{Refrao}




Eu falo com os meus amigos, eu os devo ao menos isso!


Temos todos uma irmã, e nossas mães já foram jovens um dia


Os outros não são diferentes de mim, é normal eles também te quererem


É uma escola nova que um dia você irá entrar




É como Corneille, é com classe


Você mesma sabe que é


É como Corneille, é com classe


Você mesma sabe, você mesma sabe (2x)

Avec Classe


Excuse-moi, je sais que d'autres avant moi ont fait le test...

Et qu'ils n'ont pas aidé mes plans mais je t´en prie : reste !

Laisse moi t'ouvrir la porte et prends ta veste, assieds toi, rien ne presse...

Quand je te vois, je le déduis de ton style : le flash laisse ton cœur froid...

Et puis de toutes façons, tu sais, du cash moi j'en ai pas !

Mon angle est bien beaucoup plus subtile que ça, prends ton temps écoute moi !

Quand je t'assure que...


{Refrain:}

C'est avec classe, que j'admire si tu l'permets croire moi...

Car c'est ta classe, qui m'attire et tu le sais, ce soir

C'est avec classe, que je te désire mais dans l'respect en tout cas,

C'est avec classe et ça marche à chaque fois... !


Quand je t'ai vu, j'ai d'abord remarqué tes yeux avant tes fesses...

[Nan] Ok j'avoue, c'est pas vrai je le confesse...

Mais je ne suis qu'un homme c'est normal faut pas que tu stresses...

et le plus important :

C'est que j'ai su reconnaître les mille et une choses qui te rendent complète...

Ton charme commence où ton sex-appeal arrête.

Tu souris, tu me parles, c'est assez pour perdre ma tête !

Et c'est très sincèrement, que je te chante que...

{Refrain}


Je m'adresse à mes gars, on leur doit au moins ça !

On a tous une sœur, et nos mères ont été jeunes une fois

Celui d'un autre avis que moi, c'est pas grave on t'en veut pas.

C'est une nouvelle école qu'un jour tu rejoindras...


C comme Corneille, C comme Classe...

Toi même tu sais, qui c'est...

C comme Corneille, C comme Classe...

Toi même tu sais, Toi même tu sais {2x}


{au Refrain, x4}




































Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS