Eu me escondo do fracasso e do medo

O my dear you're a threat to the bad in us all

Oh minha querida você é uma ameaça para o mal em nós

They tell themselves that each word from your lips

Eles dizem para eles mesmos que cada palavra dos seus lábios

Or the grace in your eyes overcomes any fall

Ou a graça em seus olhos supera qualquer queda

Over the twilight you're listening for me

Sobre o crepúsculo você está ouvindo de mim

Darling, go to sleep

"Querida, vá dormir"

Cradled by moonlight, I'm dreaming we'll be

Emberçado pelo luar, eu estou sonhando que seremos

Loved so deep

Amados profundamente

[Chorus]

Floating and fighting, like a kite on a string

Flutuando e lutando, como uma pipa em um barbante

Till you cut through my tether and changed everything

Até você cortar minha linha e mudar tudo

From the sky you looked small, but I loved you the same

De lá do céu você pareceu pequena, mas eu te amei da mesma forma

So I darted back quickly to spell out your name

Então eu puxei de volta rapidamente dizendo seu nome

And when they say that I'm just a terrible kite

E quando eles disserem que eu sou só uma terrível pipa

You'll tell them you're proud of my marvelous flight

Você dirá a eles que você está orgulhosa de meu vôo maravilhoso

Don't hide yourself inside till I'm old

Não se esconda por dentro até que eu esteja velho

O my dear you're a threat to the bad we all see

Oh minha querida você é uma ameaça para o mal que todos nós vemos

I'm beside myself for the touch of your lips

Eu estou ao meu lado pra tocar seus lábios

Or the grace of your eyes that can see good in me

Ou a graça de seus olhos que podem ver o bem em mim

Over the twilight you're listening for me

Sobre o crepúsculo você esta ouvindo de mim

Darling, go to sleep

"Querida, vá dormir"

Cradled by moonlight, I'm dreaming we'll be

Emberçado pelo luar, eu estou sonhando que seremos

Loved so deep

Amados profundamente

Floating and fighting, like a kite on a string

Flutuando e lutando, como uma pipa em um barbante

Till you cut through my tether and changed everything

Até você cortar minha linha e mudar tudo

From the sky you looked small, but I loved you the same

De lá do céu você pareceu pequena, mas eu te amei da mesma forma

So I darted back quickly to spell out your name

Então eu puxei de volta rapidamente dizendo seu nome

And when they say that I'm just a terrible kite

E quando eles disserem que eu sou só uma terrível pipa

You'll tell them you're proud of my marvelous flight

Você dirá a eles que você está orgulhosa de meu vôo maravilhoso

u.u