- Letra
- Tradução
« Esconder a original
Us Against The World
Coldplay
Oh morning come bursting the clouds amen
Lift off this blindfold let me see again
Bring back the water, let your ships roll in
In my heart she left a hole
The tightrope that I'm walking just sways and ties
The devil as he's talking with those angel's eyes
And I just want to be there when the lightening strikes
And the saints go marching in
And sing
Slow it down
Through chaos as it swirls
It's us against the world
Like a river to a raindrop I lost a friend
My drunken hazard Daniel in a lion's den
And tonight I know it all has to begin again
So whatever you do, don't let go
If we could float away
Fly up to the surface and just start again
Lift off before trouble just erodes us in the rain
Just erodes us in the rain
Just erodes us and see roses in the rain saying
Slow it down
Through chaos as it swirls
It's us against the world
Through chaos as it swirls
It's us against the world
Lift off this blindfold let me see again
Bring back the water, let your ships roll in
In my heart she left a hole
The tightrope that I'm walking just sways and ties
The devil as he's talking with those angel's eyes
And I just want to be there when the lightening strikes
And the saints go marching in
And sing
Slow it down
Through chaos as it swirls
It's us against the world
Like a river to a raindrop I lost a friend
My drunken hazard Daniel in a lion's den
And tonight I know it all has to begin again
So whatever you do, don't let go
If we could float away
Fly up to the surface and just start again
Lift off before trouble just erodes us in the rain
Just erodes us in the rain
Just erodes us and see roses in the rain saying
Slow it down
Through chaos as it swirls
It's us against the world
Through chaos as it swirls
It's us against the world
Nós contra o mundo
Coldplay
Revisar tradução
Cancelar
A manhã veio estourando e as nuvens partiram
Levante a venda e deixe-me ver novamente
E traga de volta a água em que seus navios navegaram
No meu coração ela deixou um buraco
A corda bamba em que estou caminhando, balança e se aperta
O diabo está conversando com olhos de anjo
E eu só quero estar lá quando o raio atingir
E os santos forem marchando
E cantam
Para ir mais devagar
Através do caos vêm os redemoinhos
Somos apenas nós contra o mundo
Como um rio para uma gota de chuva, eu perdi um amigo
Eu estou bêbado como um Diabo em uma cova de leões
E hoje eu sei que tudo tem que começar de novo
Então faça o que fizer, apenas não vá
E se pudéssemos flutuar
Voariamos até a superfície e apenas começariamos novamente
E levantaríamos antes dos problemas nos erodir na chuva
Apenas veja brotar na chuva
Apenas veja brotar e brotar na chuva
Mais devagar
Através do caos vêm os redemoinhos
Somos apenas nós contra o mundo
Através do caos vêm os redemoinhos
Somos apenas nós contra o mundo
Tradução: Raffa Pastana
Levante a venda e deixe-me ver novamente
E traga de volta a água em que seus navios navegaram
No meu coração ela deixou um buraco
A corda bamba em que estou caminhando, balança e se aperta
O diabo está conversando com olhos de anjo
E eu só quero estar lá quando o raio atingir
E os santos forem marchando
E cantam
Para ir mais devagar
Através do caos vêm os redemoinhos
Somos apenas nós contra o mundo
Como um rio para uma gota de chuva, eu perdi um amigo
Eu estou bêbado como um Diabo em uma cova de leões
E hoje eu sei que tudo tem que começar de novo
Então faça o que fizer, apenas não vá
E se pudéssemos flutuar
Voariamos até a superfície e apenas começariamos novamente
E levantaríamos antes dos problemas nos erodir na chuva
Apenas veja brotar na chuva
Apenas veja brotar e brotar na chuva
Mais devagar
Através do caos vêm os redemoinhos
Somos apenas nós contra o mundo
Através do caos vêm os redemoinhos
Somos apenas nós contra o mundo
Tradução: Raffa Pastana
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.