Coldplay
Don't Let It Break Your Heart (tradução)
-
Mylo Xyloto
2011
- Letra
- Tradução
« Esconder a original
Don't Let It Break Your Heart
Coldplay
And if I lost the map
If I lost it all
Or fell into the trap
Then she'd call
When you're tired of racing
And you find you never left the start
Come on baby
Don't let it break your heart
Though heavily we bleed
Still on we crawl
Try to catch a cannonball
And a slowly burning tide
Through my veins is flowing
From my shipwreck I heard her call
And she said
When you're tired of aiming your arrows
Still you never hit the mark
Even in your rain and shadows
Still we're never going to part
Come on baby
Don't let it break your heart
If I lost it all
Or fell into the trap
Then she'd call
When you're tired of racing
And you find you never left the start
Come on baby
Don't let it break your heart
Though heavily we bleed
Still on we crawl
Try to catch a cannonball
And a slowly burning tide
Through my veins is flowing
From my shipwreck I heard her call
And she said
When you're tired of aiming your arrows
Still you never hit the mark
Even in your rain and shadows
Still we're never going to part
Come on baby
Don't let it break your heart
Não deixe isso quebrar seu coração
Coldplay
Revisar tradução
Cancelar
E se eu perdesse o mapa
Se eu perdesse tudo
Ou caisse em uma armadilha
Então ela chamaria
Quando você estiver cansado de correr
E achar que nunca saiu do início
Vamos baby
Não deixe isso quebrar seu coração
Embora sangremos muito
Continuamos a rastejar
Tentando pegar uma bola de canhão
E uma maré que arde lentamentee
Através de minhas veias está fluindo
Do meu naufrágio, escutei o chamado dela
E ela disse
Quando você está cansado de mirar suas flechas
Continua sem atingir a marca
Mesmo na sua chuva e sombras
Ainda assim, nunca iremos nos separar
Vamos, amor
Não deixe isso quebrar seu coração
Se eu perdesse tudo
Ou caisse em uma armadilha
Então ela chamaria
Quando você estiver cansado de correr
E achar que nunca saiu do início
Vamos baby
Não deixe isso quebrar seu coração
Embora sangremos muito
Continuamos a rastejar
Tentando pegar uma bola de canhão
E uma maré que arde lentamentee
Através de minhas veias está fluindo
Do meu naufrágio, escutei o chamado dela
E ela disse
Quando você está cansado de mirar suas flechas
Continua sem atingir a marca
Mesmo na sua chuva e sombras
Ainda assim, nunca iremos nos separar
Vamos, amor
Não deixe isso quebrar seu coração
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.