Cobra Starship
The Scene Is Dead; Long Live The Scene (tradução)
-
Hot Mess
2009
- Letra
- Tradução
« Esconder a original
The Scene Is Dead; Long Live The Scene
Cobra Starship
I'm not playin' this game no more
I'm out of medicine
So call the medics
You're always dumb as you were before
Don't ask me questions
I won't explain it
It should be fun but it's getting old
I took my medicine
(Be your favorite man)
You think you understand but you don't
You've got no idea at all
And in between the sentence there's still a semblance
Intelligently screwed
Oh yeah, it's alright
Cause I got a pretty face,
I guess that I can sing alright
H-oh yeah, it's alright
I can love you like a sailor
I can make you dance all night.
Maybe you'll understand when I'm gone
But you have no idea at all that in this very second,
I've never mentioned the dreams I keep from you.
H-oh yeah, it's alright
Cause I got a pretty face,
I guess that I can sing alright
H-oh yeah, it's aright
I can love you like a sailor
I can make you dance all night.
Oh yeah, it's alright
Cause I got a pretty face,
I guess that I can sing alright
I can be your favorite man
Don't mean to sound like a rotten boy,
For all my blessings, I'm surely greatful
Cause I'm the dream you've been waiting for
I've always dreamt that I'd be your favorite
H-oh yeah, it's alright
Cause I got a pretty face,
I guess that I can sing alright
H-oh yeah, it's aright
I can love you like a sailor
I can make you dance all night.
H-oh yeah, it's alright
Cause I got a pretty face,
I guess that I can sing alright
I can be your favorite man
I'm out of medicine
So call the medics
You're always dumb as you were before
Don't ask me questions
I won't explain it
It should be fun but it's getting old
I took my medicine
(Be your favorite man)
You think you understand but you don't
You've got no idea at all
And in between the sentence there's still a semblance
Intelligently screwed
Oh yeah, it's alright
Cause I got a pretty face,
I guess that I can sing alright
H-oh yeah, it's alright
I can love you like a sailor
I can make you dance all night.
Maybe you'll understand when I'm gone
But you have no idea at all that in this very second,
I've never mentioned the dreams I keep from you.
H-oh yeah, it's alright
Cause I got a pretty face,
I guess that I can sing alright
H-oh yeah, it's aright
I can love you like a sailor
I can make you dance all night.
Oh yeah, it's alright
Cause I got a pretty face,
I guess that I can sing alright
I can be your favorite man
Don't mean to sound like a rotten boy,
For all my blessings, I'm surely greatful
Cause I'm the dream you've been waiting for
I've always dreamt that I'd be your favorite
H-oh yeah, it's alright
Cause I got a pretty face,
I guess that I can sing alright
H-oh yeah, it's aright
I can love you like a sailor
I can make you dance all night.
H-oh yeah, it's alright
Cause I got a pretty face,
I guess that I can sing alright
I can be your favorite man
A cena morreu; viva a cena
Cobra Starship
Revisar tradução
Cancelar
Não vou mais jogar este jogo
Estou sem remédios,
Ligue para os médicos
Você é tão burro como você sempre foi
Não me faça perguntas
Eu não vou explicar
Era pra ser divertido, mas está ficando velho
Eu tomo meu remédio
(seja o seu homem preferido)
Você acha que entende, mas não entende
Você não faz idéia
E no meio da frase ainda tem uma semelhança
Ferrada de maneira inteligente
Oh sim, está tudo certo
Eu tenho um rosto bonito
Eu acho que posso cantar direito
Oh sim, está tudo certo
Eu posso amá-la como um marinheiro
Eu posso faze-la dançar a noite toda
Talvez você entenda quando eu partir
Que você não faz idéia que neste exato momento
Eu nunca mencionei os sonhos que tenho com você
Oh sim, está tudo certo
Eu tenho um rosto bonito
Eu acho que posso cantar direito
Oh sim, está tudo certo
Eu posso amá-la como um marinheiro
Eu posso faze-la dançar a noite toda
Oh sim, está tudo certo
Eu tenho um rosto bonito
Eu acho que posso cantar direito
Eu posso ser o seu homem preferido
Não quis parecer um garoto apodrecido
Eu sou agradecido por todas as minhas bençãos
Eu sou o sonho que você tem esperado
Eu sempre sonhei que seria o seu preferido
Oh sim, está tudo certo
Eu tenho um rosto bonito
Eu acho que posso cantar direito
Oh sim, está tudo certo
Eu posso amá-la como um marinheiro
Eu posso faze-la dançar a noite toda
Oh sim, está tudo certo
Eu tenho um rosto bonito
Eu acho que posso cantar direito
Eu posso ser o seu homem preferido
Tradução: @matt_am
Estou sem remédios,
Ligue para os médicos
Você é tão burro como você sempre foi
Não me faça perguntas
Eu não vou explicar
Era pra ser divertido, mas está ficando velho
Eu tomo meu remédio
(seja o seu homem preferido)
Você acha que entende, mas não entende
Você não faz idéia
E no meio da frase ainda tem uma semelhança
Ferrada de maneira inteligente
Oh sim, está tudo certo
Eu tenho um rosto bonito
Eu acho que posso cantar direito
Oh sim, está tudo certo
Eu posso amá-la como um marinheiro
Eu posso faze-la dançar a noite toda
Talvez você entenda quando eu partir
Que você não faz idéia que neste exato momento
Eu nunca mencionei os sonhos que tenho com você
Oh sim, está tudo certo
Eu tenho um rosto bonito
Eu acho que posso cantar direito
Oh sim, está tudo certo
Eu posso amá-la como um marinheiro
Eu posso faze-la dançar a noite toda
Oh sim, está tudo certo
Eu tenho um rosto bonito
Eu acho que posso cantar direito
Eu posso ser o seu homem preferido
Não quis parecer um garoto apodrecido
Eu sou agradecido por todas as minhas bençãos
Eu sou o sonho que você tem esperado
Eu sempre sonhei que seria o seu preferido
Oh sim, está tudo certo
Eu tenho um rosto bonito
Eu acho que posso cantar direito
Oh sim, está tudo certo
Eu posso amá-la como um marinheiro
Eu posso faze-la dançar a noite toda
Oh sim, está tudo certo
Eu tenho um rosto bonito
Eu acho que posso cantar direito
Eu posso ser o seu homem preferido
Tradução: @matt_am
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.