Cobra Starship
Move Like You Gonna Die (tradução)
-
Hot Mess
2009
- Letra
- Tradução
« Esconder a original
Move Like You Gonna Die
Cobra Starship
You wanna run your mouth?
You better find something new to say.
Cause kid, I heard it all before.
You're such a rockstar.
What's with the attitude?
Man, I had attitude,
Before I ever did good.
Gotta get on your feet now (feet now)
Shut your mouth, get on your feet now, baby.
We gotta move past the beast now (beast now) (?)
Just move, just move.
Cause at night, you can't see me.
Smoke this dance floor, one, two, three, four!
I have the best taste in this whole damn place,
But I've had it up to here with the crowd,
I'm leaving now, let's go right now.
And you've got the most craze in this whole damn place,
If you wanna disappear, let's make a clear break right now.
Let's go right now.
So just move,
Just move,
Just move like you gonna die soon.
So just move,
Just move,
Just move like you gonna die soon.
I am misunderstood, but I ain't always good,
I won't apologise, screw Hollywood.
But yo, I'm kinda soft, I was the underdog.
Here before tomorrow, I still know where I came from.
Gotta get on your feet now (feet now)
Shut your mouth, get on your feet now, baby.
We gotta move past the beast now (beast now) (?)
Just move, just move.
Cause at night, you can't see me.
At AK47, five, six, seven!
I have the best taste in this whole damn place,
But I've had it up to here with the crowd,
I'm leaving now, let's go right now.
And you've got the most craze in this whole damn place,
If you wanna disappear, let's make a clear break right now.
Let's go right now.
So just move,
Just move,
Just move like you gonna die soon.
So just move,
Just move,
Just move like you gonna die soon.
Cause at night, you can't see me.
Even if you don't know the beat (?)
Cause at night, you can't see me.
Yeah, I know you won't hate me.
I got no time if you don't know how to move,
Just wanna dance with you, don't wanna talk to you.
Tonight, you can't see me.
Smoke this dancefloor, one, two, three, four!
I have the best taste in this whole damn place,
But I've had it up to here with the crowd,
I'm leaving now, let's go right now.
And you've got the most craze in this whole damn place,
If you wanna disappear, let's make a clear break right now.
Let's go right now.
So just move,
Just move,
Just move like you gonna die soon.
So just move,
Just move,
Just move like you gonna die soon.
You better find something new to say.
Cause kid, I heard it all before.
You're such a rockstar.
What's with the attitude?
Man, I had attitude,
Before I ever did good.
Gotta get on your feet now (feet now)
Shut your mouth, get on your feet now, baby.
We gotta move past the beast now (beast now) (?)
Just move, just move.
Cause at night, you can't see me.
Smoke this dance floor, one, two, three, four!
I have the best taste in this whole damn place,
But I've had it up to here with the crowd,
I'm leaving now, let's go right now.
And you've got the most craze in this whole damn place,
If you wanna disappear, let's make a clear break right now.
Let's go right now.
So just move,
Just move,
Just move like you gonna die soon.
So just move,
Just move,
Just move like you gonna die soon.
I am misunderstood, but I ain't always good,
I won't apologise, screw Hollywood.
But yo, I'm kinda soft, I was the underdog.
Here before tomorrow, I still know where I came from.
Gotta get on your feet now (feet now)
Shut your mouth, get on your feet now, baby.
We gotta move past the beast now (beast now) (?)
Just move, just move.
Cause at night, you can't see me.
At AK47, five, six, seven!
I have the best taste in this whole damn place,
But I've had it up to here with the crowd,
I'm leaving now, let's go right now.
And you've got the most craze in this whole damn place,
If you wanna disappear, let's make a clear break right now.
Let's go right now.
So just move,
Just move,
Just move like you gonna die soon.
So just move,
Just move,
Just move like you gonna die soon.
Cause at night, you can't see me.
Even if you don't know the beat (?)
Cause at night, you can't see me.
Yeah, I know you won't hate me.
I got no time if you don't know how to move,
Just wanna dance with you, don't wanna talk to you.
Tonight, you can't see me.
Smoke this dancefloor, one, two, three, four!
I have the best taste in this whole damn place,
But I've had it up to here with the crowd,
I'm leaving now, let's go right now.
And you've got the most craze in this whole damn place,
If you wanna disappear, let's make a clear break right now.
Let's go right now.
So just move,
Just move,
Just move like you gonna die soon.
So just move,
Just move,
Just move like you gonna die soon.
Move Like You Gonna Die (tradução)
Cobra Starship
Revisar tradução
Cancelar
(Mexa-se Como Se Fosse Morrer)
Você quer correr sua boca?
É melhor você encontrar algo novo para dizer.
Porque garoto, eu ouvi tudo isso antes.
Você é tão rockstar.
Por que essa atitude?
Cara, eu tinha atitude,
Antes de eu fazer bem.
Tenho que ficar de pé agora (em pé agora)
Cala a boca, fique de pé agora, baby.
Temos que mover após a besta agora (besta agora)(?)
Basta mover, basta mover.
Porque de noite, você não pode me ver
Esfumace essa pista de dança, um, dois, três, quatro!
Eu tenho o melhor gosto nesse lugar maldito,
Mas eu tive até aqui com a multidão,
Estou indo agora, vamos agora
E você tem a mais doida neste lugar maldito,
Se você quiser desaparecer, vamos fazer uma pausa
clara agora.
Vamos agora.
Então, basta mover,
Basta mover,
Basta mover como se você fosse morrer em breve.
Então, basta mover,
Basta mover,
Basta mover como se você fosse morrer em breve.
Eu sou mal interpretado, mas nem sempre é bom,
Eu não vou pedir desculpas, dane-se Hollywood.
Mas yo, eu estou meio mole, eu era o azarão.
Aqui antes de amanhã, eu ainda sei de onde eu vim.
Tenho que ficar de pé agora (em pé agora)
Cala a boca, fique de pé agora, baby.
Temos que mover após a besta agora (besta agora)(?)
Basta mover, basta mover.
Porque durante a noite, você não pode me ver
Na AK-47, quatro, cinco, seis, sete!
Eu tenho o melhor gosto nesse lugar maldito,
Mas eu tive até aqui com a multidão,
Estou indo agora, vamos agora
E você tem a mais doida neste lugar maldito,
Se você quiser desaparecer, vamos fazer uma pausa
clara agora.
Vamos agora.
Então, basta mover,
Basta mover,
Basta mover como se você fosse morrer em breve.
Então, basta mover,
Basta mover,
Basta mover como se você fosse morrer em breve.
Porque de noite, você não pode me ver.
Mesmo se você não souber a batida (?)
Porque de noite, você não pode me ver.
Sim, eu sei que você não vai me odiar.
Eu não tenho tempo, se você não sabe como se mover,
Só quero dançar com você, não quero falar com você.
Hoje à noite, você não pode me ver.
Esfumace essa pista de dança, um, dois, três, quatro!
Eu tenho o melhor gosto nesse lugar maldito,
Mas eu tive até aqui com a multidão,
E você tem a mania mais neste lugar maldito,
Se você quiser desaparecer, vamos fazer uma pausa
clara agora.
Vamos agora.
Então, basta mover,
Basta mover,
Basta mover como se você fosse morrer em breve.
Então, basta mover,
Basta mover,
Basta mover como se você fosse morrer em breve.
Você quer correr sua boca?
É melhor você encontrar algo novo para dizer.
Porque garoto, eu ouvi tudo isso antes.
Você é tão rockstar.
Por que essa atitude?
Cara, eu tinha atitude,
Antes de eu fazer bem.
Tenho que ficar de pé agora (em pé agora)
Cala a boca, fique de pé agora, baby.
Temos que mover após a besta agora (besta agora)(?)
Basta mover, basta mover.
Porque de noite, você não pode me ver
Esfumace essa pista de dança, um, dois, três, quatro!
Eu tenho o melhor gosto nesse lugar maldito,
Mas eu tive até aqui com a multidão,
Estou indo agora, vamos agora
E você tem a mais doida neste lugar maldito,
Se você quiser desaparecer, vamos fazer uma pausa
clara agora.
Vamos agora.
Então, basta mover,
Basta mover,
Basta mover como se você fosse morrer em breve.
Então, basta mover,
Basta mover,
Basta mover como se você fosse morrer em breve.
Eu sou mal interpretado, mas nem sempre é bom,
Eu não vou pedir desculpas, dane-se Hollywood.
Mas yo, eu estou meio mole, eu era o azarão.
Aqui antes de amanhã, eu ainda sei de onde eu vim.
Tenho que ficar de pé agora (em pé agora)
Cala a boca, fique de pé agora, baby.
Temos que mover após a besta agora (besta agora)(?)
Basta mover, basta mover.
Porque durante a noite, você não pode me ver
Na AK-47, quatro, cinco, seis, sete!
Eu tenho o melhor gosto nesse lugar maldito,
Mas eu tive até aqui com a multidão,
Estou indo agora, vamos agora
E você tem a mais doida neste lugar maldito,
Se você quiser desaparecer, vamos fazer uma pausa
clara agora.
Vamos agora.
Então, basta mover,
Basta mover,
Basta mover como se você fosse morrer em breve.
Então, basta mover,
Basta mover,
Basta mover como se você fosse morrer em breve.
Porque de noite, você não pode me ver.
Mesmo se você não souber a batida (?)
Porque de noite, você não pode me ver.
Sim, eu sei que você não vai me odiar.
Eu não tenho tempo, se você não sabe como se mover,
Só quero dançar com você, não quero falar com você.
Hoje à noite, você não pode me ver.
Esfumace essa pista de dança, um, dois, três, quatro!
Eu tenho o melhor gosto nesse lugar maldito,
Mas eu tive até aqui com a multidão,
E você tem a mania mais neste lugar maldito,
Se você quiser desaparecer, vamos fazer uma pausa
clara agora.
Vamos agora.
Então, basta mover,
Basta mover,
Basta mover como se você fosse morrer em breve.
Então, basta mover,
Basta mover,
Basta mover como se você fosse morrer em breve.
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.