Si Mes Larmes Tombent (tradução)
Christophe Willem
Se minhas lágrimas de queda
A máscara caiu
espelho quebrado
Quem pode m'regarder sem me julgar?
E eu dou risada, rir, rir, rir, rir as pessoas
Quem chegar e começar de novo
eu só ouço o silêncio, só posso ver o disantce
Sourir me sinto
eu fazê-lo apenas na memória
Eu me sinto como enfuire onde você pode me levar
me ajudar a escrever uma outra história
Antes que seja tarde demais
Mas eu n'pourrai esperar
Se minhas lágrimas caírem
Eu sou um soldado, nós desarmado
Agora se apenas que pode me ajudar?
E eu dou risada, rir, rir, rir, rir as pessoas
Quem chegar, mas não entendo
eu só ouço o silêncio, eu sinto a sua ausência
Sourir me sinto
eu fazê-lo apenas na memória
Eu me sinto como enfuire onde você pode me levar
me ajudar a escrever uma outra história
Antes que seja tarde demais
Mas eu n'pourrai esperar
Se minhas lágrimas caem como pérolas
Corra como a minha dor e queda, queda, queda
Como eu cair
Executar como chuva em que eu me perco
Como em um sonho
Sourir me sinto
eu fazê-lo apenas na memória
Eu me sinto como enfuire onde você pode me levar
me ajudar a escrever uma outra história
Antes que seja tarde demais
Mas eu n'pourrai esperar
Se minhas lágrimas caírem
Se minhas lágrimas caírem
Se minhas lágrimas caem
Si Mes Larmes Tombent
Le masque est tombé
Le miroir brisé
Qui peut m'regarder sans me juger ?
Et je me moque, moque, moque, moque, moque des gens
Qui tendent la main et la reprennent
Je n'entends que le silence, je ne vois que la disantce
Sourir, me sentir
Je ne le fais que dans le souvenir
J'ai envie de m'enfuire, là où tu pourras m'emporter
M'aider à écrire une autre histoire
Avant qu'il ne soit trop tard
Mais je n'pourrai plus attendre
Si mes larmes tombent
Je suis un soldat, qu'on a désarmé
Désormais si seul, qui peut m'aider ?
Et je me moque, moque, moque, moque, moque des gens
Qui tendent la main mais ne comprennent pas
Je n'entends que le silence, je ne sens que leur absence
Sourir, me sentir
Je ne le fais que dans le souvenir
J'ai envie de m'enfuire, là où tu pourras m'emporter
M'aider à écrire une autre histoire
Avant qu'il ne soit trop tard
Mais je n'pourrai plus attendre
Si mes larmes coulent comme des perles
Coulent comme ma peine et tombent, tombent, tombent
Comme je tombe
Coulent comme une pluie sous laquelle je me perds
Comme dans une rêve
Sourir, me sentir
Je ne le fais que dans le souvenir
J'ai envie de m'enfuire, là où tu pourras m'emporter
M'aider à écrire une autre histoire
Avant qu'il ne soit trop tard
Mais je n'pourrai plus attendre
Si mes larmes tombent
Si mes larmes tombent
Si mes larmes tombent
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
