Pouquoi J' Ai Mal (tradução)
Christophe Willem
Me diz por que
Ou para que, diz...
Por qual erro
Por aquela loucura
Você partiu
Me diz o que fiz
Ou não fiz
Por que eu fiz mal
Aquilo me é bem igual
De tomar um novo caminho
Aquilo me é bem igual
De mudar de vida amanhã
Me diz que isto não é nada
Me diz que retorna
Me diz como
Viver sem você, diz...
Por qual dom
Por qual mágica
Viver sem você
Como desfazer
Como refazer
Por que eu fiz mal
Aquilo me é bem igual
De tomar um novo caminho
Aquilo me é bem igual
De mudar de vida amanhã
Me diz que isto não é nada
Me diz que retorna
Eu tenho miha alma aos joelhos e meu coração abaixo
Eu te entendo em silencio e aprendo com a ausência
Eu não escolhi, não, inferno... nem seus algemas.
Me dizer eu retorno, é nada
Eu retorno... Eu retorno, é nada...
Pouquoi J' Ai Mal
Dis-moi pourquoi
Ou bien pour qui, dis...
Pour quel faux-pas
Pour quelle folie
Tu es parti
Dis-moi ce que j'ai fait
Ou j'ai pas fait
Pourquoi j'ai mal
Ca m'est bien égal
De prendre un nouveau chemin
Ca m'est bien égal
De changer de vie demain
Dis-moi que c'est rien
Dis-moi je te reviens
Dis-moi comment
Vivre sans toi, dis...
Par quel talent
Par quelle magie
Vivre sans vie
Comment défaire
Comment refaire
Pourquoi j'ai mal
Ca m'est bien égal
De prendre un nouveau chemin
Ca m'est bien égal
De changer de vie demain
Dis-moi que c'est rien
Dis-moi je te reviens
J'ai mon âme à genoux et mon coeur en dessous
Je t'attends en silence et j'apprends l'absence
On ne choisit pas, non, son enfer... ni ses fers.
Dis-moi je reviens, c'est rien...
Je reviens... je reviens, c'est rien
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
