Christophe Miossec

La Facture D'électricité (tradução)

Christophe Miossec


A factura de electricidade


Eu estava com medo de seus beijos

Como tem medo de aranhas

Eu não sabia onde eu me escondo

A parte inferior do furo

querer vomitar

eu ainda não ter pago a conta de luz


O que poderia ter acontecido com a gente

Não somos mais a mesma desde o último sábado

Você sabe que eu ainda não tinha linha com o bebê ultra-som


Não especialmente me abala

Pois estou cheio de lágrimas

perdi a força para pegar em armas

Eu perdi a fé que eu perdi a minha alma


O que tem acontecido

Desde que eu fui demitido

eu perco minha cabeça em meus pensamentos

Eu até esqueci de te tocar


Não especialmente me abala

Pois estou cheio de lágrimas

eu já não latir

Perdi minha alma

Eu perdi a fé

Perdi charme


Não especialmente me abala

Pois estou cheio de lágrimas

perdi a força para pegar em armas

Eu perdi a fé

Perdi minha alma


Posso até te esquecer, por vezes, Clara

Eu venho a vocês, às vezes até mesmo trair Clara

Eu venho a vocês, às vezes até mesmo amaldiçoar Clara

Eu venho a vocês, às vezes até mesmo trair Clara

La Facture D'électricité


J’ai pris peur de tes baisers

Comme on prend peur des araignées

Je ne savais plus où me planquer

Le fond du trou

L’envie de gerber

Je n’ai toujours pas payé la facture d’électricité.


Qu’est ce qui a bien pu nous arriver

Nous ne sommes plus les mêmes depuis samedi dernier

Tu sais je l’avais pourtant rangée avec l’échographie du bébé


Ne me secoue surtout pas

Car je suis plein de larmes

J’ai perdu la force de prendre les armes

J’ai perdu la foi j’ai perdu mon âme


Qu’est-ce qui a bien pu se passer

Depuis que je me suis fait licencier

Je perds la tête dans mes pensées

J’en oublie même de te toucher


Ne me secoue surtout pas

Car je suis plein de larmes

Je n’ai plus l’écorce

J’ai perdu mon âme

J’ai perdu la foi

J’ai perdu le charme


Ne me secoue surtout pas

Car je suis plein de larmes

J’ai perdu la force de prendre les armes

J’ai perdu la foi

J’ai perdu mon âme


J’en arrive même à t’oublier parfois Clara

J’en arrive même à te trahir parfois Clara

J’en arrive même à te maudire parfois Clara

J’en arrive même à te trahir parfois Clara.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES