Christina Aguilera
What A Girl Wants (tradução)
-
Christina Aguilera
1999
- Letra
- Tradução
« Esconder a original
What A Girl Wants
Christina Aguilera
What a girl wants, what a girl needs
What a girl wants, what a girl needs
Ooh ohh, yeah yeah
I wanna thank you
For giving me, time to breathe
Like a rock you waited so patiently
While I got it together, oh
While I figured it out
I only looked but I never touched
´Cause in my heart was a picture of us
Holding hands, making plans
And it´s lucky for me you understand
What a girl wants, what a girl needs
Whatever makes me happy sets you free
And I´m thanking you for knowing exactly
What a girl wants, what a girl needs
Whatever keeps me in your arms
And I´m thanking you for being there for me
Ooh, ohh oh yeah yeah
A weaker man might have walked away
But you had faith
Strong enough to move over and give me space
While I got it together, yeah
While I figured it out
They say if you love something let it go
If it comes back it´s yours
And that´s how you know
It´s for keeps, yeah, it´s for sure
And you´re ready and willing to give me more than
What a girl wants, what a girl needs
Whatever makes me happy sets you free
And I´m thanking you for giving it to me
What a girl wants, what a girl needs
Whatever keeps me in your arms
And I´m thanking you for being there for me
Oh baby, oh darling
Thank you, thank you
A girl needs
Somebody sensitive but tough
Somebody there when the going gets rough
Every night he´ll be giving his love
(He´ll be giving his love)
To just one girl (to one girl, oh)
Somebody cool but real tender too
Somebody, baby, just like you
Can keep me hanging around
With the one who always knew...
What a girl wants, what a girl needs
Whatever makes me happy sets you free
Ohh oh, I´m thanking you for being there for me
What a girl wants, what a girl needs
Whatever keeps me in your arms is what I neeed, ohh...
What a girl wants, what a girl needs
Whatever makes me happy sets you free...
Always what I need, always what I want
What I need, what I want, and you´ve got, yeah yeah
Oh baby, I thank you, cause you know...
What you got, is what I need
What you want, hahaha, what I want
Ooh, ohh yeah
Oh baby, oh darling
I thank you, thank you
For giving me what I need
And for what I want
Ohh...oh yeah yeah
(Ooh, oh oh)
I turn around there, whenever you´re not there
What a girl wants, what a girl needs
Ooh ohh, yeah yeah
I wanna thank you
For giving me, time to breathe
Like a rock you waited so patiently
While I got it together, oh
While I figured it out
I only looked but I never touched
´Cause in my heart was a picture of us
Holding hands, making plans
And it´s lucky for me you understand
What a girl wants, what a girl needs
Whatever makes me happy sets you free
And I´m thanking you for knowing exactly
What a girl wants, what a girl needs
Whatever keeps me in your arms
And I´m thanking you for being there for me
Ooh, ohh oh yeah yeah
A weaker man might have walked away
But you had faith
Strong enough to move over and give me space
While I got it together, yeah
While I figured it out
They say if you love something let it go
If it comes back it´s yours
And that´s how you know
It´s for keeps, yeah, it´s for sure
And you´re ready and willing to give me more than
What a girl wants, what a girl needs
Whatever makes me happy sets you free
And I´m thanking you for giving it to me
What a girl wants, what a girl needs
Whatever keeps me in your arms
And I´m thanking you for being there for me
Oh baby, oh darling
Thank you, thank you
A girl needs
Somebody sensitive but tough
Somebody there when the going gets rough
Every night he´ll be giving his love
(He´ll be giving his love)
To just one girl (to one girl, oh)
Somebody cool but real tender too
Somebody, baby, just like you
Can keep me hanging around
With the one who always knew...
What a girl wants, what a girl needs
Whatever makes me happy sets you free
Ohh oh, I´m thanking you for being there for me
What a girl wants, what a girl needs
Whatever keeps me in your arms is what I neeed, ohh...
What a girl wants, what a girl needs
Whatever makes me happy sets you free...
Always what I need, always what I want
What I need, what I want, and you´ve got, yeah yeah
Oh baby, I thank you, cause you know...
What you got, is what I need
What you want, hahaha, what I want
Ooh, ohh yeah
Oh baby, oh darling
I thank you, thank you
For giving me what I need
And for what I want
Ohh...oh yeah yeah
(Ooh, oh oh)
I turn around there, whenever you´re not there
What A Girl Wants (tradução)
Christina Aguilera
Revisar tradução
Cancelar
O que uma garota quer, o que uma garota precisa
O que uma garota quer, o que uma garota precisa
(Sim, vamos lá)
Eu quero te agradecer, por me dar um tempo para respirar
Como uma rocha você esperou tão pacientemente, enquanto eu pensava em nós dois
Hmm, enquanto eu pensava
Eu só olhava, mas nunca tocava
Porque no meu coração eu tinha uma foto de nós dois
De mãos dadas, fazendo planos
E sorte minha, você entendeu
O que uma garota quer, o que uma garota precisa
O que me faz feliz e te deixa livre
E agora eu te agredeço por saber exatamente
O que uma garota quer, o que uma garota precisa
O que me faz permanecer em seus braços
E eu te agradeço por me dar tudo isso
O que eu quero, é o que você tem
E o que você tem, é o que eu quero
um homem fraco teria se afastado
mas você é confiante
forte o suficiente para se afastar e me dar espaço
Hmm, enquanto eu pensava
Eu só olhava, mas nunca tocava
Eles diziam se você ama alguém deixe-o ir
Se ele voltar é seu, é assim que se fica sabendo
É para guardar, yeah, com certeza
Então você está pronto e aguardando para me dar mais
Refrão
O que uma garota quer, o que uma garota precisa
(É alguém sensível, mas louco,sexy e descolado como você)
O que uma gorota quer, o que uma garota precisa
(Alguém que consiga entrar na minha mente, como você faz)
O que uma garota quer (É tão fácil),
O que uma garota precisa(Está ok)
Você me deixa saber o quanto você
se preocupa sobre a gente
Você é aquele que eu sempre soube
O que uma garota quer, o que uma garota precisa
(Você sabe,você sabe, você sabe)
O que me faz feliz e te deixa livre
(Ooh, oh estou te agradecendo por estar aqui pra mim)
O que uma garota quer, o que uma garota precisa
O que faz eu permanecer em seus braços
(O que faz eu permanecer em seus braços é o que eu preciso)
Ohhhhhhhh
Oh, é o que eu quero
O que eu preciso, o que eu quero
Sim, você tem isso
Oh baby eu acho que você não pode ser não......
O que eu quero é que eu você tem
O que você tem... é o que eu quero...
Oh....
Oh baby, oh querido
Obrigado, obrigado por me dar o que eu quero
O que uma garota quer, o que uma garota precisa
(Sim, vamos lá)
Eu quero te agradecer, por me dar um tempo para respirar
Como uma rocha você esperou tão pacientemente, enquanto eu pensava em nós dois
Hmm, enquanto eu pensava
Eu só olhava, mas nunca tocava
Porque no meu coração eu tinha uma foto de nós dois
De mãos dadas, fazendo planos
E sorte minha, você entendeu
O que uma garota quer, o que uma garota precisa
O que me faz feliz e te deixa livre
E agora eu te agredeço por saber exatamente
O que uma garota quer, o que uma garota precisa
O que me faz permanecer em seus braços
E eu te agradeço por me dar tudo isso
O que eu quero, é o que você tem
E o que você tem, é o que eu quero
um homem fraco teria se afastado
mas você é confiante
forte o suficiente para se afastar e me dar espaço
Hmm, enquanto eu pensava
Eu só olhava, mas nunca tocava
Eles diziam se você ama alguém deixe-o ir
Se ele voltar é seu, é assim que se fica sabendo
É para guardar, yeah, com certeza
Então você está pronto e aguardando para me dar mais
Refrão
O que uma garota quer, o que uma garota precisa
(É alguém sensível, mas louco,sexy e descolado como você)
O que uma gorota quer, o que uma garota precisa
(Alguém que consiga entrar na minha mente, como você faz)
O que uma garota quer (É tão fácil),
O que uma garota precisa(Está ok)
Você me deixa saber o quanto você
se preocupa sobre a gente
Você é aquele que eu sempre soube
O que uma garota quer, o que uma garota precisa
(Você sabe,você sabe, você sabe)
O que me faz feliz e te deixa livre
(Ooh, oh estou te agradecendo por estar aqui pra mim)
O que uma garota quer, o que uma garota precisa
O que faz eu permanecer em seus braços
(O que faz eu permanecer em seus braços é o que eu preciso)
Ohhhhhhhh
Oh, é o que eu quero
O que eu preciso, o que eu quero
Sim, você tem isso
Oh baby eu acho que você não pode ser não......
O que eu quero é que eu você tem
O que você tem... é o que eu quero...
Oh....
Oh baby, oh querido
Obrigado, obrigado por me dar o que eu quero
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.