Christina Aguilera
That's What Love Can do (tradução)
- Letra
- Tradução
« Esconder a original
That's What Love Can Do
Christina Aguilera
I wanted a lover
To show me the way love goes
To know what it felt like
To let something take control
To live the expression
I'm head over heels this time
Unafraid to be open
And thinking I'd be just fine
But I found in the very end
That it all depends
'Cause love can lift you so high
Or it'll leave you to die
And it's not like you ever get to choose
(Which way that it leads you)
Ooh it can play with your mind
Or make you feel so alive
Either way you'll survive 'cause
That's what love can do
Ohh, yeah yeah
That's what love can do
I guess now I get why
They say love is a dangerous game
'Cause when you think that you're winning
You find out that you just been played
You give and you sacrifice
You make changes in your life
Everyone's got advice
But no one's got a clue (not even you)
And I found in the very end
That it all depends
'Cause love can lift you so high
Or it'll leave you to die
And it's not like you ever get to choose
(Which way that it leads you)
Ooh it can play with your mind
Or make you feel so alive
Either way you'll survive 'cause
That's what love can do
Ooh, ohh, ooh
That's what love can do
I'm dreaming, I'm dreaming
Dreaming of when I believed in
Fairy tales, sunset sails, it never fails
'Til reality sets in
I begin to comprehend how crazy this has been
And I can't depend on
Anyone for my happily ever after
Yeah, yeah
'Cause love can lift you so high
Or it'll leave you to die
And it's not like you ever get to choose
(Which way that it leads you)
Ooh it can play with your mind
Make you feel so alive
Either way you'll survive 'cause, ohh
That's what love can do
That's what love can do, ohh
'Cause that's what love can do, ohh yeah
Ohh ooh, hey
It can tear you apart
And it's broken, broken my heart
That's what love can do
Ooh
To show me the way love goes
To know what it felt like
To let something take control
To live the expression
I'm head over heels this time
Unafraid to be open
And thinking I'd be just fine
But I found in the very end
That it all depends
'Cause love can lift you so high
Or it'll leave you to die
And it's not like you ever get to choose
(Which way that it leads you)
Ooh it can play with your mind
Or make you feel so alive
Either way you'll survive 'cause
That's what love can do
Ohh, yeah yeah
That's what love can do
I guess now I get why
They say love is a dangerous game
'Cause when you think that you're winning
You find out that you just been played
You give and you sacrifice
You make changes in your life
Everyone's got advice
But no one's got a clue (not even you)
And I found in the very end
That it all depends
'Cause love can lift you so high
Or it'll leave you to die
And it's not like you ever get to choose
(Which way that it leads you)
Ooh it can play with your mind
Or make you feel so alive
Either way you'll survive 'cause
That's what love can do
Ooh, ohh, ooh
That's what love can do
I'm dreaming, I'm dreaming
Dreaming of when I believed in
Fairy tales, sunset sails, it never fails
'Til reality sets in
I begin to comprehend how crazy this has been
And I can't depend on
Anyone for my happily ever after
Yeah, yeah
'Cause love can lift you so high
Or it'll leave you to die
And it's not like you ever get to choose
(Which way that it leads you)
Ooh it can play with your mind
Make you feel so alive
Either way you'll survive 'cause, ohh
That's what love can do
That's what love can do, ohh
'Cause that's what love can do, ohh yeah
Ohh ooh, hey
It can tear you apart
And it's broken, broken my heart
That's what love can do
Ooh
That's What Love Can do (tradução)
Christina Aguilera
Revisar tradução
Cancelar
Isso É O Que O Amor Pode Fazer
Eu quis um amante
Para me mostrar como é o amor
Para saber qual é a sensação
Para deixar algo tomar conta de mim
Para viver a expressão
Eu estou perdidamente apaixonada desta vez
Sem medo de se abrir
E pensando: eu ficarei bem
Mas eu descobri bem no fim
Que tudo isso depende
Pois o amor pode te levar ás alturas
Ou te levar a morte
E nem é uma escolha sua
(Por qual caminho seguir)
Ooh ele pode brincar com a sua mente
Ou faz você se sentir tão viva
De qualquer forma você vai sobreviver, pois
Isso é o que o amor pode fazer
Ohh, yeah yeah
Isso é o que o amor pode fazer
Eu acho que agora entendi porque
Dizem que o amor é um jogo perigoso
Porque quando você pensa que está por cima
Descobre que você foi apenas usado
Você doa e você sacrifica
Você faz mudanças em sua vida
Todos são advertidos
Mas ninguém faz idéia (nem mesmo você)
E eu descobri bem no fim
Que tudo isso depende
Pois o amor pode te levar ás alturas
Ou te levar a morte
E nem é uma escolha sua
(Por qual caminho seguir)
Ooh ele pode brincar com a sua mente
Ou faz você se sentir tão viva
De qualquer forma você vai sobreviver, pois
Isso é o que o amor pode fazer
Ohh, yeah yeah
Isso é o que o amor pode fazer
Eu estou sonhando, eu estou sonhando
Sonhando com o tempo em que eu acreditava em
Contos de fada, a vista do pôr-do-sol, isso nunca falha
Até a realidade tomar conta
Eu começo a compreender o quão louco isso tem sido
E eu não posso depender de
Ninguém para ter o meu 'felizes para sempre'
Yeah, Yeah
Pois o amor pode te levar ás alturas
Ou te levar a morte
E nem é uma escolha sua
(Por qual caminho seguir)
Ooh ele pode brincar com a sua mente
Ou faz você se sentir tão viva
De qualquer forma você vai sobreviver, pois
Isso é o que o amor pode fazer
Isso é o que o amor pode fazer, ooh
Pois isso é o que o amor pode fazer, ooh yeah
Ohh ooh, hey
Ele pode de deixar em pedaços
E está quebrado, está quebrado o meu coração
Isso é o que o amor pode fazer
Ooh
Eu quis um amante
Para me mostrar como é o amor
Para saber qual é a sensação
Para deixar algo tomar conta de mim
Para viver a expressão
Eu estou perdidamente apaixonada desta vez
Sem medo de se abrir
E pensando: eu ficarei bem
Mas eu descobri bem no fim
Que tudo isso depende
Pois o amor pode te levar ás alturas
Ou te levar a morte
E nem é uma escolha sua
(Por qual caminho seguir)
Ooh ele pode brincar com a sua mente
Ou faz você se sentir tão viva
De qualquer forma você vai sobreviver, pois
Isso é o que o amor pode fazer
Ohh, yeah yeah
Isso é o que o amor pode fazer
Eu acho que agora entendi porque
Dizem que o amor é um jogo perigoso
Porque quando você pensa que está por cima
Descobre que você foi apenas usado
Você doa e você sacrifica
Você faz mudanças em sua vida
Todos são advertidos
Mas ninguém faz idéia (nem mesmo você)
E eu descobri bem no fim
Que tudo isso depende
Pois o amor pode te levar ás alturas
Ou te levar a morte
E nem é uma escolha sua
(Por qual caminho seguir)
Ooh ele pode brincar com a sua mente
Ou faz você se sentir tão viva
De qualquer forma você vai sobreviver, pois
Isso é o que o amor pode fazer
Ohh, yeah yeah
Isso é o que o amor pode fazer
Eu estou sonhando, eu estou sonhando
Sonhando com o tempo em que eu acreditava em
Contos de fada, a vista do pôr-do-sol, isso nunca falha
Até a realidade tomar conta
Eu começo a compreender o quão louco isso tem sido
E eu não posso depender de
Ninguém para ter o meu 'felizes para sempre'
Yeah, Yeah
Pois o amor pode te levar ás alturas
Ou te levar a morte
E nem é uma escolha sua
(Por qual caminho seguir)
Ooh ele pode brincar com a sua mente
Ou faz você se sentir tão viva
De qualquer forma você vai sobreviver, pois
Isso é o que o amor pode fazer
Isso é o que o amor pode fazer, ooh
Pois isso é o que o amor pode fazer, ooh yeah
Ohh ooh, hey
Ele pode de deixar em pedaços
E está quebrado, está quebrado o meu coração
Isso é o que o amor pode fazer
Ooh
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.