Christina Aguilera
Makes Me Wanna Pray (tradução)
-
Back to Basics
2006
- Letra
- Tradução
« Esconder a original
Makes Me Wanna Pray
Christina Aguilera
What is this feeling coming over me? I'm taken back in disbelief
Is this really me in the mirror I see staring back at me...
Could it be? A new reflection of a woman complete
All of a sudden I'm so carefree (well alright)
'Cause love is doing something strange to me (well alright)
Got a new flame, ha! haven't been the same
Something in me's changed, rearranged and I feel that I've been saved
You got me feeling like you're that something I've been missing
Everything's heaven 'cause life with you has been a blessing
(Oh-oh oh-oh) I got it bad in a serious way, oh yeah
(Oh-oh oh-oh) Your love has brought me to a higher place, oh yeah
(Who knew?) It'd be you to restore my faith
Everyday i'm amazed and it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray, said it makes me wanna get down and pray
I've kept some company I shouldn't have (well alright)
Did some mistakes but that's in the past (well alright)
I'm professing here to you, proof that I am through
I'm coming clean, I can breathe and I finally believe, yeah
You got me thinking I'll be alright, and you're the reason
Oh I can feel it, we're moving at a new direction
(Oh-oh oh-oh) I got it bad in a serious way, oh yeah
(Oh-oh oh-oh) Your love has brought me to a higher place, oh yeah
(Who knew?) It'd be you to restore my faith
Everyday i'm amazed and it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray, said it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray, makes me wanna get down and pray
Where would I be? Where would I be? Without you by my side
Where would I be? Where would I be? Without you standing by
Makes me wanna (pray), makes me need to (pray)
When I'm feeling low and all alone, you're the light in my day, yeah
(Oh-oh oh-oh) I got it bad in a serious way, oh yeah
(Oh-oh oh-oh) Your love has brought me to a higher place, oh yeah
(Who knew?) It'd be you to restore my faith
Everyday i'm amazed and it makes me wanna get down and pray.
Is this really me in the mirror I see staring back at me...
Could it be? A new reflection of a woman complete
All of a sudden I'm so carefree (well alright)
'Cause love is doing something strange to me (well alright)
Got a new flame, ha! haven't been the same
Something in me's changed, rearranged and I feel that I've been saved
You got me feeling like you're that something I've been missing
Everything's heaven 'cause life with you has been a blessing
(Oh-oh oh-oh) I got it bad in a serious way, oh yeah
(Oh-oh oh-oh) Your love has brought me to a higher place, oh yeah
(Who knew?) It'd be you to restore my faith
Everyday i'm amazed and it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray, said it makes me wanna get down and pray
I've kept some company I shouldn't have (well alright)
Did some mistakes but that's in the past (well alright)
I'm professing here to you, proof that I am through
I'm coming clean, I can breathe and I finally believe, yeah
You got me thinking I'll be alright, and you're the reason
Oh I can feel it, we're moving at a new direction
(Oh-oh oh-oh) I got it bad in a serious way, oh yeah
(Oh-oh oh-oh) Your love has brought me to a higher place, oh yeah
(Who knew?) It'd be you to restore my faith
Everyday i'm amazed and it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray, said it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray, makes me wanna get down and pray
Where would I be? Where would I be? Without you by my side
Where would I be? Where would I be? Without you standing by
Makes me wanna (pray), makes me need to (pray)
When I'm feeling low and all alone, you're the light in my day, yeah
(Oh-oh oh-oh) I got it bad in a serious way, oh yeah
(Oh-oh oh-oh) Your love has brought me to a higher place, oh yeah
(Who knew?) It'd be you to restore my faith
Everyday i'm amazed and it makes me wanna get down and pray.
Makes Me Wanna Pray (tradução)
Christina Aguilera
Revisar tradução
Cancelar
Me faz querer rezar
Que sentimento é esse que está vindo sobre mim?
Eu estou voltando ao passado inacreditavelmente
Sou realmente eu no espelho que eu começo a ver atrás
de mim...
Poderia ser? Um novo reflexo de uma mulher completa
Rapidamente eu fiquei tão liberta (muito bem)
Porque o amor está fazendo algo estranho comigo (muito
bem)
Começou uma nova emoção, ha! Não sou mais a mesma
Alguma coisa em mim está mudada, rearranjado e eu
sinto que eu fui salva
Você retomou meu sentimento como se você fosse algo
que eu estivesse precisando
Tudo é surreal porque a vida com você foi uma benção
(Oh-oh oh-oh) eu comecei isso ruim de um modo sério,
oh yeah
(Oh-oh oh-oh) Seu amor me trouxe em um lugar mais
elevado, oh yeah
(Quem soube?) Teve que ser você para restaurar minha
fé
Todos os dias, sempre e isso me faz querer voltar e
rezar
Faz-me querer voltar e rezar, diga isso, me faz querer
voltar e rezar
Eu mantive uma companhia que eu não devia ter (muito
bem)
Fez alguns erros, mas isso está no passado (muito
bem)
Eu sou uma pessoa perto de você, acima do que eu sou
Eu venho e peço, eu posso respirar e eu finalmente
acredito, yeah
Você me faz pensar que eu estou bem, e você é a razão
Oh eu posso sentir isso, nós estamos nos movendo para
uma nova direção
(Oh-oh oh-oh) eu comecei isso ruim de um modo sério,
oh yeah
(Oh-oh oh-oh) Seu amor me trouxe em um lugar mais
elevado, oh yeah
(Quem soube?) Teve que ser você para restaurar minha
fé
Todos os dias, sempre e isso me faz querer voltar e
rezar
Faz-me querer voltar e rezar, diga isso, me faz querer
voltar e rezar
Faz-me querer voltar e rezar, me faz querer voltar e
rezar
Onde eu estaria? Onde eu estaria? Sem você ao meu
lado
Onde eu estaria? Onde eu estaria? Sem você por perto
Me faz querer (rezar), me faz precisar (rezar)
Quando eu estou me sentindo triste e solitária, você é
a luz do meu dia, yeah
(Oh-oh oh-oh) eu comecei isso ruim de um modo sério,
oh yeah
(Oh-oh oh-oh) Seu amor me trouxe em um lugar mais
elevado, oh yeah
(Quem soube?) Teve que ser você para restaurar minha
fé
Todos os dias, sempre e isso me faz querer voltar e
rezar.
Que sentimento é esse que está vindo sobre mim?
Eu estou voltando ao passado inacreditavelmente
Sou realmente eu no espelho que eu começo a ver atrás
de mim...
Poderia ser? Um novo reflexo de uma mulher completa
Rapidamente eu fiquei tão liberta (muito bem)
Porque o amor está fazendo algo estranho comigo (muito
bem)
Começou uma nova emoção, ha! Não sou mais a mesma
Alguma coisa em mim está mudada, rearranjado e eu
sinto que eu fui salva
Você retomou meu sentimento como se você fosse algo
que eu estivesse precisando
Tudo é surreal porque a vida com você foi uma benção
(Oh-oh oh-oh) eu comecei isso ruim de um modo sério,
oh yeah
(Oh-oh oh-oh) Seu amor me trouxe em um lugar mais
elevado, oh yeah
(Quem soube?) Teve que ser você para restaurar minha
fé
Todos os dias, sempre e isso me faz querer voltar e
rezar
Faz-me querer voltar e rezar, diga isso, me faz querer
voltar e rezar
Eu mantive uma companhia que eu não devia ter (muito
bem)
Fez alguns erros, mas isso está no passado (muito
bem)
Eu sou uma pessoa perto de você, acima do que eu sou
Eu venho e peço, eu posso respirar e eu finalmente
acredito, yeah
Você me faz pensar que eu estou bem, e você é a razão
Oh eu posso sentir isso, nós estamos nos movendo para
uma nova direção
(Oh-oh oh-oh) eu comecei isso ruim de um modo sério,
oh yeah
(Oh-oh oh-oh) Seu amor me trouxe em um lugar mais
elevado, oh yeah
(Quem soube?) Teve que ser você para restaurar minha
fé
Todos os dias, sempre e isso me faz querer voltar e
rezar
Faz-me querer voltar e rezar, diga isso, me faz querer
voltar e rezar
Faz-me querer voltar e rezar, me faz querer voltar e
rezar
Onde eu estaria? Onde eu estaria? Sem você ao meu
lado
Onde eu estaria? Onde eu estaria? Sem você por perto
Me faz querer (rezar), me faz precisar (rezar)
Quando eu estou me sentindo triste e solitária, você é
a luz do meu dia, yeah
(Oh-oh oh-oh) eu comecei isso ruim de um modo sério,
oh yeah
(Oh-oh oh-oh) Seu amor me trouxe em um lugar mais
elevado, oh yeah
(Quem soube?) Teve que ser você para restaurar minha
fé
Todos os dias, sempre e isso me faz querer voltar e
rezar.
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.