Christina Aguilera
Make Over (tradução)
-
Stripped
2002
- Letra
- Tradução
« Esconder a original
Make Over
Christina Aguilera
I can't believe what you did to me
Down on my knees and I need to be free
All these years, you violated me
I don't know why I can't feel inside
Trying to hide, can't make it all right
It's overkill, now I'm ready to fight (ready to fight)
I don't need nobody trying to make me over (make me over)
I just wanna live simple and free
I just wanna get away
Save it, all your bullshit, for another day
Feeling confined, like I'm being forced in
My vision's blurry and I'm lost in regrets
It's overload, and I'm out of control (out of control)
So sick and tired of feeling so misused (feeling so misused)
Taking me down with all your mental abuse
I must say, gotta get you out of my head
Everybody's always trying to look me over (look me over)
I just wanna live simple and free
I just wanna get away
Save it, all your bullshit, for another day
I'm the only one who can rescue me from me
Leaving the house another quarter to five
Zipped on my boots and I'm ready to ride
And I feel so high, I feel so alive
Let down my hair, feel the wind on my skin (wind on my skin)
Crossing the water where my new life begins
And I close my eyes and take it all in
I don't need nobody trying to make me over (make me over)
I just wanna live simple and free
I just wanna get away
Save it, all your bullshit, for another day
I'm the only one who can rescue me from me
I just wanna get away
Save it, all your bullshit, for another day
I'm the only one who can rescue me from me
You wanna bring me down
You wanna bring me down
You wanna bring me down
You wanna bring me down
Down on my knees and I need to be free
All these years, you violated me
I don't know why I can't feel inside
Trying to hide, can't make it all right
It's overkill, now I'm ready to fight (ready to fight)
I don't need nobody trying to make me over (make me over)
I just wanna live simple and free
I just wanna get away
Save it, all your bullshit, for another day
Feeling confined, like I'm being forced in
My vision's blurry and I'm lost in regrets
It's overload, and I'm out of control (out of control)
So sick and tired of feeling so misused (feeling so misused)
Taking me down with all your mental abuse
I must say, gotta get you out of my head
Everybody's always trying to look me over (look me over)
I just wanna live simple and free
I just wanna get away
Save it, all your bullshit, for another day
I'm the only one who can rescue me from me
Leaving the house another quarter to five
Zipped on my boots and I'm ready to ride
And I feel so high, I feel so alive
Let down my hair, feel the wind on my skin (wind on my skin)
Crossing the water where my new life begins
And I close my eyes and take it all in
I don't need nobody trying to make me over (make me over)
I just wanna live simple and free
I just wanna get away
Save it, all your bullshit, for another day
I'm the only one who can rescue me from me
I just wanna get away
Save it, all your bullshit, for another day
I'm the only one who can rescue me from me
You wanna bring me down
You wanna bring me down
You wanna bring me down
You wanna bring me down
Make Over (tradução)
Christina Aguilera
Revisar tradução
Cancelar
CHRISTINA AGUILERA - MAKE OVER
by Ana Claudia Arins e Nathan Avelar
EU NAO POSSO ACREDITAR NO QUE VOCE FEZ COMIGO
AJOELHEI-ME POR VOCE, E EU PRECISO SER LIVRE.
TODOS ESSES ANOS...VOCE ME VIOLENTOU
EU NAO SEI COMO EU ME SINTO POR DENTRO
EU TENTO ESCONDER, MAS NÃO CONSIGO, ACABOU.
AGORA EU ESTOU PRONTA PRA LUTAR
EU NAO PRECISO DE NINGUEM TENTANDO ME DERRUBAR
EU SO QUERO VIVER LIVRE E SIMPLES
EU SO QUERO SAIR
DEIXAR TODAS AS SUAS BESTEIRAS PRA OUTRO DIA
SENTINDO-ME CONFUSA
MINHA VISAO BORRADA E EU ME PERDENDO EM ARREPENDIMENTOS
EU ESTOU SOBRECARREGADA E FORA DE CONTROLE
TAO DOENTE E CANSADA DE SER MAL TRATADA
VOCE ESTA ME DEIXANDO CADA VEZ MAIS PRA BAIXO COM TODO ESSE SEU ABUSO
E EU DISSE...EU TENHO QUE TIRAR VOCE DA MINHA CABEÇA
TODO MUNDO TA SEMPRE TENTANDO ME POR PRA BAIXO
E EU SO QUERO VIVER SIMPLES E LIVRE
EU SO QUERO SAIR
DEIXAR TODAS AS SUAS BESTEIRAS PRA OTRO DIA
EU SOU A UNICA QUE PODE ME SALVAR DE MIM MESMA
INDO EMBORA POR VOLTA DAS 15 PARA AS 5
AMARREI MINHAS BOTAS E EU ESTOU PRONTA PARA LUTAR
E EU ME SINTO TAO BEM...ME SINTO TAO VIVA
DEIXO MEU CABELO SOLTO PARA SENTIR O VENTO NA MINHA PELE
ANDANDO POR ONDE MINHA NOVA VIDA COMEÇA
E EU FECHO MEUS OLHOS E DEIXO TUDO ISSO
EU NAO PRECISO DE NINGUEM TENTANDO ME DERRUBAR.
EU SO QUERO VIVER LIVRE E SIMPLES.
EU SO QUERO SAIR
DEIXAR TODAS AS SUAS BESTEIRAS PRA OTRO DIA
EU SOU A UNICA QUE PODE ME SALVAR DE MIM MESMA
EU SO QUERO SAIR
DEIXAR TODAS AS SUAS BESTEIRAS PRA OTRO DIA
EU SOU A UNICA QUE PODE ME SALVAR DE MIM MESMA
VOCE QUER ME QUEBRAR
VOCE QUER ME QUEBRAR
VOCE QUER ME QUEBRAR
by Ana Claudia Arins e Nathan Avelar
EU NAO POSSO ACREDITAR NO QUE VOCE FEZ COMIGO
AJOELHEI-ME POR VOCE, E EU PRECISO SER LIVRE.
TODOS ESSES ANOS...VOCE ME VIOLENTOU
EU NAO SEI COMO EU ME SINTO POR DENTRO
EU TENTO ESCONDER, MAS NÃO CONSIGO, ACABOU.
AGORA EU ESTOU PRONTA PRA LUTAR
EU NAO PRECISO DE NINGUEM TENTANDO ME DERRUBAR
EU SO QUERO VIVER LIVRE E SIMPLES
EU SO QUERO SAIR
DEIXAR TODAS AS SUAS BESTEIRAS PRA OUTRO DIA
SENTINDO-ME CONFUSA
MINHA VISAO BORRADA E EU ME PERDENDO EM ARREPENDIMENTOS
EU ESTOU SOBRECARREGADA E FORA DE CONTROLE
TAO DOENTE E CANSADA DE SER MAL TRATADA
VOCE ESTA ME DEIXANDO CADA VEZ MAIS PRA BAIXO COM TODO ESSE SEU ABUSO
E EU DISSE...EU TENHO QUE TIRAR VOCE DA MINHA CABEÇA
TODO MUNDO TA SEMPRE TENTANDO ME POR PRA BAIXO
E EU SO QUERO VIVER SIMPLES E LIVRE
EU SO QUERO SAIR
DEIXAR TODAS AS SUAS BESTEIRAS PRA OTRO DIA
EU SOU A UNICA QUE PODE ME SALVAR DE MIM MESMA
INDO EMBORA POR VOLTA DAS 15 PARA AS 5
AMARREI MINHAS BOTAS E EU ESTOU PRONTA PARA LUTAR
E EU ME SINTO TAO BEM...ME SINTO TAO VIVA
DEIXO MEU CABELO SOLTO PARA SENTIR O VENTO NA MINHA PELE
ANDANDO POR ONDE MINHA NOVA VIDA COMEÇA
E EU FECHO MEUS OLHOS E DEIXO TUDO ISSO
EU NAO PRECISO DE NINGUEM TENTANDO ME DERRUBAR.
EU SO QUERO VIVER LIVRE E SIMPLES.
EU SO QUERO SAIR
DEIXAR TODAS AS SUAS BESTEIRAS PRA OTRO DIA
EU SOU A UNICA QUE PODE ME SALVAR DE MIM MESMA
EU SO QUERO SAIR
DEIXAR TODAS AS SUAS BESTEIRAS PRA OTRO DIA
EU SOU A UNICA QUE PODE ME SALVAR DE MIM MESMA
VOCE QUER ME QUEBRAR
VOCE QUER ME QUEBRAR
VOCE QUER ME QUEBRAR
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.