Christina Aguilera
Here To Stay (tradução)
-
Back to Basics
2006
- Letra
- Tradução
« Esconder a original
Here To Stay
Christina Aguilera
Hey yeah yeah, whoa yeah yeah, whoa oh yeah
Well everyone got an opinion now, don't they? but it ain't no thing to me
It really don't make any difference now to me if you don't like what you see
I pay no mind to the negative kind 'cause that's just no way to be
I don't stop to please some else's needs, gonna live my life for me
I'm gonna get bold, gonna do my own thing, we've all got a song we're meant to sing
And no matter what people say or might think, I ain't going no place, no I'm here to stay
Gonna keep doing my own thing 'cause whether they're loving or hating on me
I'll still be the same girl I used to be 'cause I ain't going no place, no I'm here to stay
I'm here to stay
I'm here to stay
I've never been the type to be shy, I know some would say I'm too headstrong
But I'd rather be a woman who pushes her mind, whether you think I'm right or wrong
And I know some people wanna criticize, makes them feel better about themselves
So say what you will, time will reveal, in the end, that I will be still
I'm gonna get bold, gonna do my own thing, we've all got a song we're meant to sing
And no matter what people say or might think, I ain't going no place, no I'm here to stay
Gonna keep doing my own thing 'cause whether they're loving or hating on me
I'll still be the same girl I used to be 'cause I ain't going no place, no I'm here to stay
Gotta get up, keep my head up, gonna keep on turning it up, never let up
If I keep stepping it up, I'm gonna prove that I ain't never gonna be stopped, like it or not
Gotta get up, keep my head up, gonna keep on turning it up, never let up
If I keep stepping it up, I'm gonna prove that I ain't never gonna be stopped, like it or not
No matter the pressures that face me, I believe, I believe that we'll see
I'll never let anyone break me, yeah, hold me down, all I can do now is have strength in me
And life ain't always that easy, gotta fight to seek past the boundaries, everytime, now for everytime
I'm gonna get bold, gonna do my own thing, we've all got a song we're meant to sing
And no matter what people say or might think, I ain't going no place, no I'm here to stay
Gonna keep doing my own thing 'cause whether they're loving or hating on me
I'll still be the same girl I used to be 'cause I ain't going no place, no I'm here to stay
Well everyone got an opinion now, don't they? but it ain't no thing to me
It really don't make any difference now to me if you don't like what you see
I pay no mind to the negative kind 'cause that's just no way to be
I don't stop to please some else's needs, gonna live my life for me
I'm gonna get bold, gonna do my own thing, we've all got a song we're meant to sing
And no matter what people say or might think, I ain't going no place, no I'm here to stay
Gonna keep doing my own thing 'cause whether they're loving or hating on me
I'll still be the same girl I used to be 'cause I ain't going no place, no I'm here to stay
I'm here to stay
I'm here to stay
I've never been the type to be shy, I know some would say I'm too headstrong
But I'd rather be a woman who pushes her mind, whether you think I'm right or wrong
And I know some people wanna criticize, makes them feel better about themselves
So say what you will, time will reveal, in the end, that I will be still
I'm gonna get bold, gonna do my own thing, we've all got a song we're meant to sing
And no matter what people say or might think, I ain't going no place, no I'm here to stay
Gonna keep doing my own thing 'cause whether they're loving or hating on me
I'll still be the same girl I used to be 'cause I ain't going no place, no I'm here to stay
Gotta get up, keep my head up, gonna keep on turning it up, never let up
If I keep stepping it up, I'm gonna prove that I ain't never gonna be stopped, like it or not
Gotta get up, keep my head up, gonna keep on turning it up, never let up
If I keep stepping it up, I'm gonna prove that I ain't never gonna be stopped, like it or not
No matter the pressures that face me, I believe, I believe that we'll see
I'll never let anyone break me, yeah, hold me down, all I can do now is have strength in me
And life ain't always that easy, gotta fight to seek past the boundaries, everytime, now for everytime
I'm gonna get bold, gonna do my own thing, we've all got a song we're meant to sing
And no matter what people say or might think, I ain't going no place, no I'm here to stay
Gonna keep doing my own thing 'cause whether they're loving or hating on me
I'll still be the same girl I used to be 'cause I ain't going no place, no I'm here to stay
Here To Stay (tradução)
Christina Aguilera
Revisar tradução
Cancelar
Aqui para ficar
Bem, todos agoram têm uma opinião, não têm? mas isso não é nada pra mim
Isso realmente não faz diferença alguma agora pra mim se não gosta do que vê
Eu não ligo para o tipo negativo porque simplesmente não há maneira de ser
Eu não paro para implorar a necessidade dos outros, vou viver minha vida para mim
Eu vou ser audaciosa, vou fazer do meu jeito, todos temos uma canção que devemos cantar
E não importa o que as pessoas digam ou possam pensar, eu não vou a lugar algum, não. estou aqui para ficar
Vou continuar fazendo do meu jeito porque se quer eles estão me amando ou me odiando
Eu serei a mesma garota que costumava ser porque não irei a lugar algum, não. eu estou aqui para ficar
Eu nunca foi do tipo tímida, eu sei que alguns diriam que sou muito cabeça dura
Mas eu prefiro ser uma mulher que usa sua mente, não ligo se você acha que estou certa ou errada
E sei que algumas pessoas querem criticar, fazê-los se sentir melhor sobre eles mesmos
Então diga o que você deseja, o tempo revelará, no final, que eu permanecerei
Eu vou ser audaciosa, vou fazer do meu jeito, todos temos uma canção que devemos cantar
E não importa o que as pessoas digam ou possam pensar, eu não vou a lugar algum, não. estou aqui para ficar
Vou continuar fazendo do meu jeito porque se quer eles estão me amando ou me odiando
Eu serei a mesma garota que costumava ser porque não irei a lugar algum, não. eu estou aqui para ficar
Vou levantar, manter minha cabeça erguida, vou continuar fazendo, nunca desistir
Se eu continuar no meu rumo, vou provar que nunca serei detida, goste ou nao
Não importa as pressões que surjam, eu creio, eu acredito que veremos
Nunca deixarei ninguém me deter, sim, me segurar, tudo que posso fazer agora é ter força em mim
E a vida nem sempre é fácil, vou lutar para buscar ultrapassar os limites, sempre, agora para sempre
Bem, todos agoram têm uma opinião, não têm? mas isso não é nada pra mim
Isso realmente não faz diferença alguma agora pra mim se não gosta do que vê
Eu não ligo para o tipo negativo porque simplesmente não há maneira de ser
Eu não paro para implorar a necessidade dos outros, vou viver minha vida para mim
Eu vou ser audaciosa, vou fazer do meu jeito, todos temos uma canção que devemos cantar
E não importa o que as pessoas digam ou possam pensar, eu não vou a lugar algum, não. estou aqui para ficar
Vou continuar fazendo do meu jeito porque se quer eles estão me amando ou me odiando
Eu serei a mesma garota que costumava ser porque não irei a lugar algum, não. eu estou aqui para ficar
Eu nunca foi do tipo tímida, eu sei que alguns diriam que sou muito cabeça dura
Mas eu prefiro ser uma mulher que usa sua mente, não ligo se você acha que estou certa ou errada
E sei que algumas pessoas querem criticar, fazê-los se sentir melhor sobre eles mesmos
Então diga o que você deseja, o tempo revelará, no final, que eu permanecerei
Eu vou ser audaciosa, vou fazer do meu jeito, todos temos uma canção que devemos cantar
E não importa o que as pessoas digam ou possam pensar, eu não vou a lugar algum, não. estou aqui para ficar
Vou continuar fazendo do meu jeito porque se quer eles estão me amando ou me odiando
Eu serei a mesma garota que costumava ser porque não irei a lugar algum, não. eu estou aqui para ficar
Vou levantar, manter minha cabeça erguida, vou continuar fazendo, nunca desistir
Se eu continuar no meu rumo, vou provar que nunca serei detida, goste ou nao
Não importa as pressões que surjam, eu creio, eu acredito que veremos
Nunca deixarei ninguém me deter, sim, me segurar, tudo que posso fazer agora é ter força em mim
E a vida nem sempre é fácil, vou lutar para buscar ultrapassar os limites, sempre, agora para sempre
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.