Cartel
Página inicial > C > Cartel > Tradução

If I Were To Write This Song (tradução)

Cartel


Se eu fosse escrever esta canção


Toque o verso

Let it in

Definir suavemente começar

Se ele se sente como a primeira vez, não deixe-o em

Porque ele vagueia por

como algo que poderia ter sido


Se eu fosse escrever a canção

Isso poderia penetrar seus ouvidos

Será que acalmar sua alma tremer?

Seria aliviar todos os seus medos?


(Refrão)

Podemos voltar

O lugar onde todos estamos habituados a ver passar

Tudo nos cegar?

Agora você não entende nada

Você tremer com a visão

E você tem medo de mostrar isso

Você só esta noite tão humano


Poderia uma música resolver todos os nossos problemas?

Poderia ter a força para curar?

Seria mutilar e destruir

E não deixam nada não revelada?


Em seguida, ele poderia arrancar toda mentira

E forçar todos nós para se esconder

Sob esse peso tremendo

Na esteira de todo o seu poder


Podemos voltar

O lugar onde todos estamos habituados a ver passar

Cada coisa nos cegar?

Agora você não entende nada

Mas você tremer com a visão

E você tem medo de mostrar isso

Você só esta noite tão humano


(interlúdio)


Ah, você sabia, você sabia

Você sabia melhor?

Você não sabe, você não sabe

Você não sabe melhor?

Você não sabe, você não sabe

Você não sabe melhor?

Você não sabe que você tremer com a visão


E você tem medo de mostrar isso

Você só esta noite tão humano

Se eu fosse escrever a canção

Isso poderia de alguma forma, mudar o mundo

Seria uma rendição calma?

(ou como) uma luta até a morte?

Será que dar algo para viver?

Será que dar o nosso último suspiro?

Seria uma ópera embalando, tão doce quanto o beijo de uma criança?

Será que soar como todos os outros?

Poderia soar algo assim?

If I Were To Write This Song


Ring the verse

Let it in

Set softly begin

If it feels like the first time, don't let it in

'Cause it wanders by

Like something that could have been


If I were to write the song

That could penetrate your ears

Would it calm your trembling soul?

Would it ease your every fear?


(Chorus)

Can we go back to

The place where we all used to see through

Everything blinding us?

Now you don't understand anything anymore

You shiver at the sight

And you're afraid to show that

You're only so human tonight


Could one song solve all of our problems?

Could it have the strength to heal?

Would it cripple and destroy

And leave nothing unrevealed?


Then it might it uproot every lie

And force us all to cower

Beneath this tremendous weight

In the wake of all its power


Can we go back to

The place where we all used to see through

Every thing blinding us?

Now you don't understand anything anymore

But you shiver at the sight

And you're afraid to show that

You're only so human tonight


(interlude)


Oh, did you know, did you know

Did you know better?

Don't you know, don't you know

Don't you know better?

Don't you know, don't you know

Don't you know better?

Don't you know that you shiver at the sight


And you're afraid to show that

You're only so human tonight

If I were to write the song

That could somehow change the world

Would it be a calm surrender?

(Or like) a fight to the death?

Would it give something to live for?

Would it give our final breath?

Would it be a lulling opera, as sweet as a child's kiss?

Would it sound like all the others?

Would it sound something like this?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS