Carmen Miranda

When I Love, I Love (tradução)

Carmen Miranda

Box Carmen Miranda


Quando amo, eu te amo


Oh, quando eu amo, eu amo

Não há duas maneiras sobre ele

Sim, quando eu amo, eu amo

Eu não posso viver sem ele

Ah, quando eu caio, eu caio

E você nunca deve duvidar-lo

Se meus lábios dizer não para você

Eles estão dizendo só mentiras

Olhe pra mim e você vai ver

A "Si, si" nos meus olhos


Bum-tee-dum-pum-pum-pum

Bum-tee-dum-pum-pum-pum

É assim que meu coração vai quando estou beijou

Estou tão animado

Bum-tee-dum-pum-pum-pum

Bum-tee-dum-pum-pum-pum

Você tem glamour e glamour eu não resisto


Ah, quando eu me encontro com um homem

E ele é bom olhar

eu sorrir para ele e dizer

"Ei, o que está cozinhando? "

E quando me abraça apertado

E coloca seu rosto ao meu

Eu me sinto ótimo

Então colossal, tão divino

Eu me sinto como Mickey Mouse

Foi correndo para cima e para baixo a minha espinha

Bum-tee-dum-pum-pum-pum

Estou completamente superado

Bum-tee-dum-pum, quando eu amo, eu amo


Ah, quando eu amo, eu amo

Não é imitação

E quando eu beijo, beijo

Com essa antecipação

E quando eu coo, coo I

Mas eu preciso de coo-operação

Se eu disser: "Pare, por favor, vá embora"

E eu estou agindo legal

Se você parar e ir embora

Então, você é apenas um idiota


Bum-tee-dum-pum-pum-pum

Bum-tee-dum-pum-pum-pum

Algo em mim canta quando eu acariciava

Mama eu quiero

Bum-tee-dum-pum-pum-pum

Bum-tee-dum-pum-pum-pum

Quando eu dou, eu dou sempre o meu melhor


Ah, quando eu me encontro com um homem

E ele é bom olhar

eu sorrir para ele e dizer

"Ei, o que está cozinhando? "

E quando me abraça apertado

E coloca seu rosto ao meu

Eu me sinto ótimo

Então colossal, tão divino

Eu me sinto como Mickey Mouse

Foi correndo para cima e para baixo a minha espinha

Bum-tee-dum-pum-pum-pum

Estou completamente superado

Bum-tee-dum-pum, quando eu amo, eu amo

When I Love, I Love


Oh, when I love, I love,

There's no two ways about it;

Yes, when I love, I love,

I cannot live without it.

Oh, when I fall, I fall,

And you should never doubt it.

If my lips say no to you,

They're only telling lies.

Look at me and you will see

A "Si, si" in my eyes.


Bum-tee-dum-pum pum-pum-pum,

Bum-tee-dum-pum pum-pum-pum;

That's how my heart goes when I am kissed.

I'm so excited;

Bum-tee-dum-pum pum-pum-pum,

Bum-tee-dum-pum pum-pum-pum;

You have oomph and oomph I can't resist.


Oh, when I meet a man,

And he's nice looking,

I smile at him and say,

"Hey, what's cooking?"

And when he holds me tight

And puts his cheek to mine,

I feel so terrific,

So colossal, so divine.

I feel like Mickey Mouse

Was running up and down my spine.

Bum-tee-dum-pum pum-pum-pum,

I'm completely overcome,

Bum-tee-dum-pum, when I love, I love.


Oh, when I love, I love,

It is no imitation;

And when I kiss, I kiss

With such anticipation;

And when I coo, I coo,

But I need coo-operation.

If I say, "Stop, please go away,"

And I am acting cool;

If you stop and go away

Then you are just a fool.


Bum-tee-dum-pum pum-pum-pum,

Bum-tee-dum-pum pum-pum-pum;

Something in me sings when I'm caressed.

Mama eu quiero;

Bum-tee-dum-pum pum-pum-pum,

Bum-tee-dum-pum pum-pum-pum;

When I give, I always give my best.


Oh, when I meet a man,

And he's nice looking,

I smile at him and say,

"Hey, what's cooking?"

And when he holds me tight

And puts his cheek to mine,

I feel so terrific,

So colossal, so divine.

I feel like Mickey Mouse

Was running up and down my spine.

Bum-tee-dum-pum pum-pum-pum,

I'm completely overcome,

Bum-tee-dum-pum, when I love, I love

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS