- Letra
- Tradução
« Esconder a original
Yasashisa No Tane
Cardcaptor Sakura
Sabishii toki ni wa nukumori sagashi
Haruka ni tadoru yo Natsukashii kioku wo
Haha ga ai shi ko wo kaina ni idaite
Hidamari no naka de komoriuta wo utau
Yumeji ni asobu osanako no hoho ni
Yousei ga tsukuru shiawase no ekubo
Yume kara samete mo emi wo nokoshite 'ku
Sonna yasashisa no tane ga kokoro ni aru
Haritsumeta kokoro hodoite agetara
Yasashisa no tane wo hitotsu maite okou
Yagate me wo dashi tsubomi wo hokorobu
Utsukushii basho wo kokoro ni motsu nara
Itsu ka wa dare mo ga sunda aozora wo
Omoikiri takaku jiyuu ni habatakeru
Jiyuu ni habatakeru sono mune ni hana wo sakasete...
Haruka ni tadoru yo Natsukashii kioku wo
Haha ga ai shi ko wo kaina ni idaite
Hidamari no naka de komoriuta wo utau
Yumeji ni asobu osanako no hoho ni
Yousei ga tsukuru shiawase no ekubo
Yume kara samete mo emi wo nokoshite 'ku
Sonna yasashisa no tane ga kokoro ni aru
Haritsumeta kokoro hodoite agetara
Yasashisa no tane wo hitotsu maite okou
Yagate me wo dashi tsubomi wo hokorobu
Utsukushii basho wo kokoro ni motsu nara
Itsu ka wa dare mo ga sunda aozora wo
Omoikiri takaku jiyuu ni habatakeru
Jiyuu ni habatakeru sono mune ni hana wo sakasete...
Yasashisa No Tane (tradução)
Cardcaptor Sakura
Revisar tradução
Cancelar
Quando estou solitária, eu busco calor
Eu registro à distância minhas queridas memórias.
Segurando sua amada criança em seus braços,
Uma mãe canta sua canção de ninar sob o sol.
Na bochecha de uma criança brincando na terra dos
sonhos,
Uma fada faz covinhas de felicidade.
Mesmo depois de acordar do sonho, o sorriso se demora
Assim como sementes de bondade permanecem na terra.
Quando um coração aprisionado é liberado, e ele é
capaz de voar
Sua semente de bondade foi liberta.
Em breve, meus olhos verão os carrros alegóricos e as
flores florescendo nos festivais
E o meu coração será carregado a esse lindo lugar.
Um dia, num céu limpo e azul,
Todos serão capazes de voar livremente o mais alto
possível
Voar livremente com flores florescendo em seus
corações...
Eu registro à distância minhas queridas memórias.
Segurando sua amada criança em seus braços,
Uma mãe canta sua canção de ninar sob o sol.
Na bochecha de uma criança brincando na terra dos
sonhos,
Uma fada faz covinhas de felicidade.
Mesmo depois de acordar do sonho, o sorriso se demora
Assim como sementes de bondade permanecem na terra.
Quando um coração aprisionado é liberado, e ele é
capaz de voar
Sua semente de bondade foi liberta.
Em breve, meus olhos verão os carrros alegóricos e as
flores florescendo nos festivais
E o meu coração será carregado a esse lindo lugar.
Um dia, num céu limpo e azul,
Todos serão capazes de voar livremente o mais alto
possível
Voar livremente com flores florescendo em seus
corações...
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.