« Esconder a original
Contigo En La Distancia
Caetano Veloso
No existe un momento del dia
En que pueda olvidarme de tí
El mundo parece distinto
Cuando no estás junto a mi
No existe melodia
En que no surjas tu
Ni yo quiero escucharla
Si no la escuchas tú
-
Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me conforma
Si no estás tú tambiém
Mas allá de tus labios
el sol y las estrellas
contigo en la distancia
amada mía, estoy.
En parte de mi alma
ya nada me consuela
si no estás tu también
Mas allá de tus labios
el sol y las estrellas
contigo en la distancia
amada mía, estoy
En que pueda olvidarme de tí
El mundo parece distinto
Cuando no estás junto a mi
No existe melodia
En que no surjas tu
Ni yo quiero escucharla
Si no la escuchas tú
-
Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me conforma
Si no estás tú tambiém
Mas allá de tus labios
el sol y las estrellas
contigo en la distancia
amada mía, estoy.
En parte de mi alma
ya nada me consuela
si no estás tu también
Mas allá de tus labios
el sol y las estrellas
contigo en la distancia
amada mía, estoy
Contigo En La Distancia (tradução)
Caetano Veloso
Revisar tradução
Cancelar
Não existe um momento do dia
No qual possa afastar-me de ti
O mundo parece diferente
Quando não estás junto de mim
Não há bela melodia
Na qual tu não surjas
Nem quero escutá-la
Se não a escutas
É que tu convertes-te
Em parte de minha alma
E nada me consola
Se não estás também
Mais distante de teus lábios
O sol e as estrelas
Contigo na distância
Amada minha, estou
Em parte de minha alma
Já nada me consola
Se não estás também
Mais distante de teus lábios
O sol e as estrelas
Contigo na distância
Amada minha, estou
No qual possa afastar-me de ti
O mundo parece diferente
Quando não estás junto de mim
Não há bela melodia
Na qual tu não surjas
Nem quero escutá-la
Se não a escutas
É que tu convertes-te
Em parte de minha alma
E nada me consola
Se não estás também
Mais distante de teus lábios
O sol e as estrelas
Contigo na distância
Amada minha, estou
Em parte de minha alma
Já nada me consola
Se não estás também
Mais distante de teus lábios
O sol e as estrelas
Contigo na distância
Amada minha, estou
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.