Bruce Dickinson

Man of Sorrows (tradução)

Bruce Dickinson

The Best of


"Homem De Tristezas"


Aqui em uma igreja, um menino pequeno está ajoelhado

Ele reza a um Deus, que ele não conhece, que ele não pode sentir

Todos os pecados dele de infância, ele lembrará

Ele não chorará, lágrimas que ele não chorará


refrão:

Homem de tristezas, eu não verei seu rosto

Homem de tristezas, você partiu sem deixar rastro

Um garoto pequeno se pergunta - do que se tratou tudo isso?

Sua jornada terminou?

Ou apenas começou?


Uma visão de um mundo novo, das cinzas do velho

"Faça o que quiser ", ele grita de sua alma amaldiçoada

Um vidente torturado, um profeta de nossa vacuidade,

Perguntando-se por quê, perguntando-se por quê...


refrão


Um homem de tristezas angustiado,

com pensamentos que não ousam falar seus nomes

preso dentro de um corpo, feito para sentir só culpa e vergonha,

A raiva dele a vida toda- "eu me odeio! ", ele chorou

"Faça o que quiser - faça o que quiser", ele chorou


Refrão











Man Of Sorrows


Here in a church, a small boy is kneeling

He prays to a god, he does not know, he cannot feel

All of his sins of childhood he will remember

He will not cry, tears he will not cry


Man of sorrows, I won't see your face

Man of sorrows, you left without a trace

A small boy wonders, what was it all about?

Is your journey over - has it just begun?


A vision of a new world, from the ashes of the old

"Do what thou wilt!", he screams from his cursed soul

A tortured seer, a prophet of our emptiness

Wondering why, wondering why...


Man of sorrows, I won't see your face

Man of sorrows, you left without a trace

A small boy wonders, what was it all about?

Is your journey over - has it just begun?


A man of sorrows racked, with thoughts that dare not

speak their name

trapped inside a body, made to feel only guilt and shame

His anger all his life -"I hate myself!", he cried

"Do what thou wilt! - do what thou wilt!", he cried


Man of sorrows, I won't see your face

Man of sorrows, you left without a trace

A small boy wonders, what was it all about?

Is your journey over - has it just begun?


Man of sorrows, I won't see your face

Man of sorrows, you left without a trace

A small boy wonders, what was it all about?

Is your journey over - has it just begun?


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS