Georges Brassens

La romance de la pluie (tradução)

Georges Brassens

21st Century Guide to King Crimson


O romance da chuva


Gosto de ouvir o gay flic-flac

O som alegre da gota de água

Quem cai e claqu

Esta lapidação em pizzicato

Font é a pequena flaqu de

Este é o romance da chuva

Se chove quando meu coração está batendo

Este é o dia em que vos conheci

A água caiu em massa

Além disso desde que eu ter escolhido melhor

aquele ar de Offenbach

O romance da chuva

Quando ela nos chuviscos

flores rosa

Então, eu suponho

ela fez o nosso amor crescer muito

É por isso que eu amo a cama policial

O som alegre da gota de água

Quem cai e claqu

Porque o meu coração é como um duo

Com o tique-taque

Do romance da chuva


La romance de la pluie


J'adore entendre le gai flic-flac,

Le son joyeux de la goutte d'eau

Qui tombe et qui claqu',

Ce clapotis qu'en pizzicato

Font les petit's flaqu's,

C'est la romance de la pluie...

Si quand il pleut mon cour fait tic-tac,

C'est que le jour où je t'ai connu

L'eau tombait en vrac

Aussi depuis j'ai mieux retenu

Qu'un air d'Offenbach

Cette romance de la pluie...

Quand elle nous arrose

La rose fleurit

Donc, moi je suppose

Qu'elle fait s'épanouir notre amour aussi

Voilà pourquoi j'aime le flic-clac

Le son joyeux de la goutte d'eau

Qui tombe et qui claqu'

Puisque mon cour fait comme un duo

Avec le tic-tac

De la romance de la pluie...


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS