Bobby Womack

Across 110th Street (tradução)

Bobby Womack


Na Rua 110


Eu era o terceiro de cinco irmãos

Fazendo o que precisava para sobreviver

Não estou dizendo que o que eu fiz foi certo

Tentar sair do gueto era uma luta diária

Fiquei na pior por tanto tempo

Me erguer não passa pela minha cabeça

Mas eu sabia que havia um jeito melhor de viver

Pelo qual eu estava tentando encontrar

Você não sabe o que faz até que esteja sob pressão

A rua 110 é um baita teste


Na rua 100

Cafetões tentam pegar uma mulher que seja fraca

Na rua 110

Traficantes não vão deixar o viciado sair livre

Na rua 100

Mulher tenta pregar um truque na rua

Na rua 100

Você pode encontrar de tudo na rua


Tem mais uma coisa que gostaria de contar a vocês agora


Ei, irmão, há uma saída melhor

Cheirando cocaína, usando essa droga, cara, não sabe de nada

Siga o meu conselho, é viver ou morrer

Você precisa ser forte se quiser sobreviver

A família do outro lado da cidade

Iria passar por um inferno sem um gueto ao redor

Em toda cidade você encontra a mesma coisa rolando

Harlem é a capital de cada gueto das cidades


Na rua 100

Cafetões tentam pegar uma mulher que seja fraca

Na rua 110

Traficantes não vão deixar o viciado sair livre

Na rua 100

Mulher tenta pregar um truque na rua, oh, amor

Na rua 100

Você pode encontrar de tudo na rua

Sim, você pode, oh


Olhe em volta, só olhe em volta

Olhe em volta, olhe em volta, uh, sim


Across 110th Street


I was the third brother of five

Doing whatever I had to do to survive

I'm not saying what I did was alright

Trying to break out of the ghetto was a day to day fight

Been down so long

Getting up didn't cross my mind

But I knew there was a better way of life

That I was just trying to find

You don't know what you'll do until you're put under pressure

'Cross 110th Street is a hell of a tester


Across 110th Street

Pimps trying to catch a woman that's weak

Across 110th Street

Pushers won't let the junkie go free

Across 110th Street

Woman trying to catch a trick on the street

Across 110th Street

You can find it all in the street


I got one more thing I'd like to talk to y'all about right now


Hey brother, there's a better way out

Snorting that coke, shooting that dope, man you're copping out

Take my advice, it's either live or die

You've got to be strong if you want to survive

The family on the other side of town

Would catch hell without a ghetto around

In every city you find the same thing going down

Harlem is the capital of every ghetto town


Across 110th Street

Pimps trying to catch a woman that's weak

Across 110th Street

Pushers won't let the junkie go free

Across 110th Street

A woman trying to catch a trick on the street, ooo baby

Across 110th Street

You can find it all in the street

Yes you can, oh


Look around you, just look around you

Look around you, look around you, uh, yeah


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS