Bob Seger
Página inicial > B > Bob Seger > Tradução

C'est La Vie (tradução)

Bob Seger


Assim é a vida


Foi um casamento na adolescência e os velhos desejou-lhes bem

Você pode ver que Pierre se ama verdadeiramente a mademoiselle

E agora o jovem senhor e senhora ter tocado o sino da capela

C'est la vie dizem os velhos, ele vai mostrar que você nunca pode dizer


Eles finalizou um apartamento com dois quartos Roebuck venda

O coolerator foi preso com jantares de TV e ginger ale

E quando Pierre encontrou trabalho, o pouco dinheiro vindo funcionou bem

C'est la vie dizer que os velhos vai mostrar que você nunca pode dizer


Eles tinham um oi-fi fono, menino que eles deixá-lo explosão

Setecentos registros pouco, todos os blues, rock, ritmo e jazz

Mas quando o sol se pôs, o volume caiu bem

C'est la vie dizem os velhos, ele vai mostrar que você nunca pode dizer


Eles compraram um micro envenenado, era um vermelho cereja '53

E dirigi-lo até Nova Orleans para comemorar seu aniversário

Foi lá que Pierre foi casado com a bela mademoiselle

C'est la vie dizem os velhos, ele vai mostrar que você nunca pode dizer


Eles tinham um casamento adolescente e os velhos desejou-lhes bem

Você pode ver que Pierre se ama verdadeiramente a mademoiselle

E agora o jovem senhor e senhora ter tocado o sino da capela



C'est La Vie


It was a teenage wedding and the old folks wished 'em well

You could see that Pierre did truly love the mademoiselle

And now the young monsieur and madam have rung the chapel bell

C'est la vie say the old folks, it goes to show you never can tell


They finished off an apartment with a two-room Roebuck sale

The coolerator was jammed with TV dinners and ginger ale

And when Pierre found work, the little money comin' worked out well

C'est la vie say the old folks it goes to show you never can tell


They had a hi-fi phono, boy did they let it blast

Seven hundred little records, all blues, rock, rhythm, and jazz

But when the sun went down, the volume went down as well

C'est la vie say the old folks, it goes to show you never can tell


They bought a souped-up jitney, it was a cherry red '53

And drove it down to New Orleans to celebrate their anniversary

It was there where Pierre was wedded to the lovely mademoiselle

C'est la vie say the old folks, it goes to show you never can tell


They had a teenage wedding and the old folks wished 'em well

You could see that Pierre did truly love the mademoiselle

And now the young monsieur and madam have rung the chapel bell



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Bob Seger

  1. 01. Against The Wind
  2. 02. Shame on the Moon
  3. 03. Night Moves
  4. 04. Still the Same
  5. 05. Old Time Rock And Roll
  6. 06. Beautiful Loser
  7. 07. Turn the Page
  8. 08. Her Strut
  9. 09. Famous Final Scene
  10. 10. No Man's Land
  11. 11. The Fire Inside
  12. 12.
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS