Bob Marley
Página inicial > Reggae > B > Bob Marley > Tradução

Zion Train (tradução)

Bob Marley

Uprising


TREM DE ZION


O trem de Zion está vindo na nossa direção

O trem de Zion está vindo na nossa direção

Oh, gente, suba a bordo (é melhor subir a bordo)

Agradeça ao senhor, Seja Louvado

Tenho de pegar este trem

Porque não há mais nenhuma estação

Então você vai na mesma direção


O trem de Zion está vindo na nossa direção

O trem de Zion está vindo na nossa direção


Que homem pode salvar a alma de seu irmão ?

Oh cara, é apenas autocontrole

Não conquiste o mundo e perca a sua alma

A sabedoria é melhor que ouro e prata

Para a ponte


Oh, onde há vontade

Sempre há um caminho

Onde há um caminho

Onde há vontade

Há sempre um caminho

O trem das almas está vindo na nossa direção

O trem de Zion está vindo na nossa direção

Dois mil anos de história

Não poderiam ser varridos tão facilmente

Dois mil anos de história

História negra

Não poderiam ser varridos tão facilmente

Oh crianças

O trem de Zion está vindo na nossa direção

Subam a bordo agora

O trem de Zion está vindo na nossa direção

Você tem um bilhete, então agradeça ao Senhor

O trem de zion está...

O trem das almas vem em nossa direção

O trem das almas vem em nossa direção.



(Tradução: Eduardo Jesus Vasconcellos)


Zion train


Zion train is coming our way;

The Zion train is coming our way;

Oh, people, get on board! (you better get on board!)

Thank the Lord (praise Fari) -

I gotta catch a train, 'cause there is no other station;

Then you going in the same direction (ooh-ooh).


Zion's train is coming our way;

The Zion's train is coming our way.


Which man can save his brother's soul? (save your brother's soul)

Oh man, it's just self control. (oo-hoo-oo!)

Don't gain the world and lose your soul (just don't lose your soul)

Wisdom is better than silver and gold -

To the bridge (ooh-ooh!)


Oh, where there's a will,

There's always a way.

Where there's a will,

There's always a way (way, way, way, way),


Soul train is coming our way; er!

Zion train is coming our way.


Two thousand years of history (history)

Could not be wiped away so easily.

Two thousand years of history (Black history)

Could not be wiped so easily (could not be wiped so easily).


Oh, children, Zion train is comin' our way; get on board now!

They said the Zion train is comin' our way;

you got a ticket, so thank the Lord!

Zion's train is - Zion's train is - Zion's train is - Zion's train -

They said the soul train is coming our way;

They said the soul train is coming our way. /fadeout/







Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS