Blutengel
Página inicial > Gótico > B > Blutengel > Tradução

Die With You (tradução)

Blutengel

One In a Lifetime


You do everything for me


(Você faz tudo pra mim)

Protect me from the shadows

(Proteja-me das sombras)


You hold me when I'm falling

(Você me segura quando estou caindo)

Chase all the bad dreams away

(Afugente todos meus maus sonhos)


You hear me when I'm calling you

(Você me ouve quando o estou chamando)

Wash away my tears

("Leve" minhas lágrimas afora)


My blood is poisoned, my soul is aching

(O meu sangue é envenenado, a minha alma está doendo)

I'II die for you once more

(Morrerei para você mais uma vez)


But once you hurt me and I can't forget the pain

(Mas uma vez que você me prejudica e não posso esquecer a dor)

The razorblades inside my soul

(As lâminas da navalha dentro da minha alma)

Inside my soul

(Dentro da minha alma)


I tried to forget you

(Tentei esquecê-lo)

I tried to love you

(Tentei amá-lo)

But I hurt you all the time

(Mas prejudiquei-o todo o tempo)

I can't forget you

(Não posso esquecê-lo)

I'm afraid to touch you

(Tenho medo de te tocar)

And I always see you cry

(E sempre o vejo chorar)


I tried to forget you

(Tentei esquecê-lo)

I tried to love you

(Tentei amá-lo)

But I hurt you all the time

(Mas prejudiquei-o todo o tempo)

I can't forget you

(Não posso esquecê-lo)

I'm afraid to touch you

(Tenho medo de te tocar)

And I always see you cry

(E sempre o vejo chorar)


You do everything for me

(Você faz tudo pra mim)

Protect me from the shadows

(Proteja-me das sombras)


You hold me when I'm falling

(Você me segura quando estou caindo)

Chase all the bad dreams away

(Afugente todos meus maus sonhos)


You hear me when I'm calling you

(Você me ouve quando o estou chamando)

Wash away my tears

("Leve" minhas lágrimas afora)


My blood is poisoned, my soul is aching

(O meu sangue é envenenado, a minha alma está doendo)

I'II die for you once more

(Morrerei para você mais uma vez)


But once you hurt me and I can't forget the pain

(Mas uma vez que você me prejudica e não posso esquecer a dor)

The razorblades inside my soul

(As lâminas da navalha dentro da minha alma)

Inside my soul

(Dentro da minha alma)


I tried to forget you

(Tentei esquecê-lo)

I tried to love you

(Tentei amá-lo)

But I hurt you all the time

(Mas prejudiquei-o todo o tempo)

I can't forget you

(Não posso esquecê-lo)

I'm afraid to touch you

(Tenho medo de te tocar)

And I always see you cry

(E sempre o vejo chorar)


Let me die, let me die, let me die with you

(Deixe-me morrer, deixe-me morrer, deixe-me morrer contigo)


And I wish I could die with you again

(E lamento que eu não possa morrer contigo novamente)

And I wish I could die in your arms again

(E lamento que eu não possa morrer nos seus braços novamente)

I want to die with you...

(Quero morrer contigo...)




obs: Wash em ingles é lavar, mas devido ao contexto traduzi "Leve", pois era o mais óbvio


Letra enviada por Laura

Die With You


You do everything for me

Protect me from the shadows


You hold me when I'm falling

Chase all the bad dreams away


You hear me when I'm calling you

Wash away my tears


My blood is poisoned, my soul is aching

I'II die for you once more


But once you hurt me and I can't forget the pain

The razorblades inside my soul

Inside my soul


I tried to forget you

I tried to love you

But I hurt you all the time

I can't forget you

I'm afraid to touch you

And I always see you cry


I tried to forget you

I tried to love you

But I hurt you all the time

I can't forget you

I'm afraid to touch you

And I always see you cry


You do everything for me

Protect me from the shadows


You hold me when I'm falling

Chase all the bad dreams away


You hear me when I'm calling you

Wash away my tears


My blood is poisoned, my soul is aching

I'll die for you once more


But once you hurt me and I can't forget the pain

The razorblades inside my soul

Inside my soul


I tried to forget you

I tried to love you

But I hurt you all the time

I can't forget you

I’m afraid to touch you

And I always see you cry


Let me die, let me die, let me die with you


And I wish I could die with you again

And I wish I could die in your arms again

I want to die with you...



letra enviada por Laura















































Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Blutengel

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS