O que você disse?

"Eres de aqui?"

Não entendo

"Me gusta tu estilo! sabes lo que digo?"

O que eu devo fazer

Só olhar pra você?

A situação é a seguinte

desde que te vi ali parada

não consegui parar de pensar em ti

por isso pensei em vir aqui e falar contigo

mas você não entendia o que eu dizia

querida é como se na nossa química

houvesse algo que me deu um sinal

a partir do momento em que vi os teus olhos latinos

não entendi uma palavra do que ela dizia

mas vi que estava fantástica

ajudem-me aqui, preciso da tradução

o que quer realmente dizer "te quiero"? digam-me

Refrão:

"señorita, chica bonita"

são as únicas palavras que sei

quem me dera poder abraçar-te e "dame un beso"

quero levar-te para casa

porque gosto muito do teu estilo

vejo que sentes o mesmo

"señorita, chica bonita" são as únicas palavras

as únicas palavras que sei

"chico bonito me atraes"

agora a situação me estressa

porque sei o que tenho na mão

há um milhão de coisas que quero dizer

tipo quero ser mesmo o teu namorado

a ansiedade me estressa

porque estou tentando chegar até você

linguagem corporal é a única que posso usar

não entendi uma palavra do que ela dizia

mas vi que estava fantástica

ajudem-me aqui, preciso da tradução

o que quer realmente dizer "te quiero"?

digam-me

(repete o refrão)

o corpo dela me chama

e acho que estou me apaixonando

mas não entendo o que ela diz

"chico bonito me atraes"

"dime de dónde vienes"

"eres de aqui?"

"me gusta tu estilo"

"sabes lo que te digo?"

o que quer realmente dizer "te quiero"

tradução:

ana costa