Kurosaki Ichigo

Chuva... ontem também choveu, e ante-ontem choveu também

Em movimento lento, o amor foi repentinamente quebrado na minha frente.

Kuchiki Rukia

Sozinho

Você não pôde proteger sozinho

Kurosaki Ichigo

Eu continuo a lutar em nome do meu orgulho

Kurosaki Ichigo & Kuchiki Rukia

Não há tempo para chorar

Eu prometi não chorar depois da chuva de junho

Kurosaki Ichigo

Mas a chuva morna molha a minha face

Em movimento lento, eu sou refrescado pelo calor que eu fortemente provocarei

Kuchiki Rukia

Indiferente, eu questiono: "que memórias?"

Kurosaki Ichigo

Eu ainda não entendo, agora eu não tenho escolha, a não ser correr

Kurosaki Ichigo & Kuchiki Rukia

Não é hora para chorar

Tudo o que eu posso fazer é me tornar forte

A chuva de junho é vida ou morte