- Letra
- Tradução
« Esconder a original
A8
Black Eyed Peas
Intro/Conversation:
Yo son, whatcha think about those Peas, though?
Yo, yo, I don't know, them dudes just be on stage,
dancin and stuff...
They on some old Las Vegas bullshit
They move too much, man
I can't take them fools seriously
I mean, they ain't talk about no 6-4, no Impalas
They ain't shootin nobody (Shootin nobody)
They ain't talkin about clothes
You know what I'm saying?
Yo, my man, I got a plan to do it all
(What kind of plan you got)
I got a plan that none of y'all ever
Talked about 'cause underground niggas don't be
thinking
I'm going kinda ?nino? like Lincoln
How can you make moves when you're always strapped
under
I plan to read the scriptures, tell you more about the thunder
I wonder what really makes the world go round
Not thugs, 'cause thugs go 'round the brain of a
brother's down
You be in it for a quick blink
But when you start to sink
You be deeper than you was
When you should've stop to think
About your consequence your actions don't make lots of sense
Brothers use the wicked life 'cause of lack of
confidence
The devil jacked you for your sense now
You can't pay your rent and
That's no accident, you let us slip so we win
The rest of your development
You should've took time to prevent
The confiscation of your monument
Now ya, wash up, and a nobody
No one blame but your body
You livin life, had thick and uneasy
You chose to be involved with no deals and crisis
In a hole 'cause of lust and greed
Your mind held captive and unable to exceed
Come out and follow the Peas, we give you what you
need
We proceed to give you, what (What, what)
A... (8x)
We givin you what you want
(We give you what you want) -- (3x)
And you proce-e-e-e-e-e-e-ed
On fienin on what you need
(We give you what you need) -- (3x)
Yo, everybody's goal is to win
But others gettiing caught up within the line of
commiting sins
And everybody seems to wanna rule
It's so ridicule we gotta find the right cure
We approach to penetrate equivalent and strong
To wash out individual with evil forms
Conquering battles in these fields of greed
Dark faces all around me makes it hard for me to see
Who's got my back and who will backstab
I'm ready for foes and hoes who tries to grab
My currency, if I ain't got none
The (?) crip to runs to the ones who got some
The war bellows to those who makes action
The main caption is to bring satisfaction
If you like that contend you see
How you suppose to call yourself a real MC
So what's the definition of a true MC
(Someone who rocks swell and put my soul at ease)
Lyrics went entertaining capability
(Now that's the realest, see, all around 360 degrees)
I'm givin you what you want, want
I'm givin you what you want
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
I'm givin you what you want, want
Na-na-na-na-na-na-na
A... (8x)
We givin you what you want
(We give you what you want) -- (3x)
And you proce-e-e-e-e-e-e-ed
On fienin on what you need
(We give you what you need) -- (3x)
Hey, witness grief through startin material
You are blinded by lights, had an ego ratio
God bless you with the gift of only show
Business but you a careless professional
Is where your failing will show
Over indos and end only cash flows
Makin it big, but yet, you never know
You will pay in your dues bringin on sorrow
Here today, easily gone tomorrow
Feel the pain and I never borrow
From another man, instead I'm making grand
Watch the Peas as we make a stand
A... (8x)
We givin you what you want
(We give you what you want) -- (3x)
And you proce-e-e-e-e-e-e-ed
On fienin on what you need
(We give you what you need) -- (3x)
Yo son, whatcha think about those Peas, though?
Yo, yo, I don't know, them dudes just be on stage,
dancin and stuff...
They on some old Las Vegas bullshit
They move too much, man
I can't take them fools seriously
I mean, they ain't talk about no 6-4, no Impalas
They ain't shootin nobody (Shootin nobody)
They ain't talkin about clothes
You know what I'm saying?
Yo, my man, I got a plan to do it all
(What kind of plan you got)
I got a plan that none of y'all ever
Talked about 'cause underground niggas don't be
thinking
I'm going kinda ?nino? like Lincoln
How can you make moves when you're always strapped
under
I plan to read the scriptures, tell you more about the thunder
I wonder what really makes the world go round
Not thugs, 'cause thugs go 'round the brain of a
brother's down
You be in it for a quick blink
But when you start to sink
You be deeper than you was
When you should've stop to think
About your consequence your actions don't make lots of sense
Brothers use the wicked life 'cause of lack of
confidence
The devil jacked you for your sense now
You can't pay your rent and
That's no accident, you let us slip so we win
The rest of your development
You should've took time to prevent
The confiscation of your monument
Now ya, wash up, and a nobody
No one blame but your body
You livin life, had thick and uneasy
You chose to be involved with no deals and crisis
In a hole 'cause of lust and greed
Your mind held captive and unable to exceed
Come out and follow the Peas, we give you what you
need
We proceed to give you, what (What, what)
A... (8x)
We givin you what you want
(We give you what you want) -- (3x)
And you proce-e-e-e-e-e-e-ed
On fienin on what you need
(We give you what you need) -- (3x)
Yo, everybody's goal is to win
But others gettiing caught up within the line of
commiting sins
And everybody seems to wanna rule
It's so ridicule we gotta find the right cure
We approach to penetrate equivalent and strong
To wash out individual with evil forms
Conquering battles in these fields of greed
Dark faces all around me makes it hard for me to see
Who's got my back and who will backstab
I'm ready for foes and hoes who tries to grab
My currency, if I ain't got none
The (?) crip to runs to the ones who got some
The war bellows to those who makes action
The main caption is to bring satisfaction
If you like that contend you see
How you suppose to call yourself a real MC
So what's the definition of a true MC
(Someone who rocks swell and put my soul at ease)
Lyrics went entertaining capability
(Now that's the realest, see, all around 360 degrees)
I'm givin you what you want, want
I'm givin you what you want
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
I'm givin you what you want, want
Na-na-na-na-na-na-na
A... (8x)
We givin you what you want
(We give you what you want) -- (3x)
And you proce-e-e-e-e-e-e-ed
On fienin on what you need
(We give you what you need) -- (3x)
Hey, witness grief through startin material
You are blinded by lights, had an ego ratio
God bless you with the gift of only show
Business but you a careless professional
Is where your failing will show
Over indos and end only cash flows
Makin it big, but yet, you never know
You will pay in your dues bringin on sorrow
Here today, easily gone tomorrow
Feel the pain and I never borrow
From another man, instead I'm making grand
Watch the Peas as we make a stand
A... (8x)
We givin you what you want
(We give you what you want) -- (3x)
And you proce-e-e-e-e-e-e-ed
On fienin on what you need
(We give you what you need) -- (3x)
A8
Black Eyed Peas
Revisar tradução
Cancelar
Intro/Conversa:
Aí cara, o que você acha daqueles tais de Peas?
Ah, sei lá, aqueles caras só ficam no palco, dançando e tal...
Eles fazem uns negócios tipo Las Vegas antigamente
Eles se mexem demais, cara
Não consigo levar esses manés a sério
Tipo, eles nunca falam de Impala 64
Eles não atiram em ninguém (atiram em ninguém)
Eles não falam de roupas
Você tá me entendendo?
Aí, meu chapa, eu tenho um plano pra fazer tudo
(que tipo de plano você tem?)
Eu tenho um plano que nenhum de vocês nunca
Comentaram porque esses negões de segunda não pensam direito
Eu falo tipo o nino, tipo o Lincoln
Como você pode se mexer se está sempre amarrado por baixo
Eu to pensando em ler as escrituras, te dizer mais sobre o trovão
Eu me pergunto o que realmente faz o mundo girar
Nada de bandido, porque bandido faz a cabeça do mano pensar errado
Você fica nessa por uma piscadela
Mas quando você começar a afundar
Vai mais fundo do que já era
Quando você deveria parar pra pensar
Sobre as sconsequências, as suas ações não fazem muito sentido
Os manos vão pra vida fácil por causa da falta de confiança
O diabo te rejeitou por motivo nenhum
Você não pode pagar o aluguel e
Isso não foi acidente, você deixou a gente ganhar
O resto do seu desenvolvimento
Você deveria ter se prevenido
O confisco dos seus bens
Agora você tá liso e ninguém
Não é culpa de ninguém, só sua
Você vive a vida, difícil e constrangedora
Você escolheu se envolver sem acordos e em crise
Num buraco por causa na luxúria e ganância
A sua mente se manteve prisioneira e sem condições de se exceder
Venha seguir os Peas, nós te damos o que quiser
Nós prosseguimos pra te dar, o que (o que, o que)
A... (8x)
Nós vamos dar o que você quiser
(Nós damos o que você quiser) (3x)
E você continua-a-a-a-a
Desejando o que precisa
(Nós damos o que você precisar) (3x)
Aí, o objetivo de todos é vencer
Mas os outros estão sendo pegos quando cometem pecados
E parece que todos querem controlar
É tão ridículo, temos que encontrar a cura certa
Nos aproximamos para entrar equivalentes e fortes
Para eliminar indivíduos com formas do mau
Conquistando batalhas nesses campos de ganância
Com rostos sombrios ao meu redor fica difícil para ver
Quem me apoia e quem vai me atacar por trás
Estou pronto para inimigos e vagabundos querendo
A minha grana, se eu não tiver nada
Vou correr pros que tem alguma coisa
A guerra clama por aqueles que tomam partido
A principal meta é trazer satisfação
Se você gosta dessa competição, você vê
Como é que você vai se chamar de um verdadeiro MC
Então o que é um verdadeiro MC?
(alguém que arrasa pra valer e relaxa minha alma)
As letras tem capacidade de entreter
(Agora que essa é a mais real, veja, tudo por volta dos 360 graus)
Eu vou te dar o que você quiser, quiser
Vou te dar o que você quiser
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Vou te dar o que você quiser, quiser
Na-na-na-na-na-na-na
Hmm, hmm, hmm, hmm...
A... (8x)
Nós vamos dar o que você quiser
(Nós damos o que você quiser) (3x)
E você continua-a-a-a-a
Desejando o que precisa
(Nós damos o que você precisar) (3x)
Ei, presencie a ganância desde o comecinho
Você foi cegado pelas luzes, tinha um ego enorme
Deus lhe abençõe com o dom de um único
Showbusiness, mas tu é um profissional descuidado
É aí que a sua falha vai aparecer
Muita erva acaba com a grana que entra
O show tá grande, mas nunca se sabe
Você vai pagar os impostos chorando
Hoje tá aqui, amanhã, já foi
Sinta a dor, e eu nunca empresto
De outra pessoa, aliás, to ganhando uma fortuna
Veja os Peas enquanto a gente se posiciona
A... (8x)
Nós vamos dar o que você quiser
(Nós damos o que você quiser) (3x)
E você continua-a-a-a-a
Desejando o que precisa
(Nós damos o que você precisar) (3x)
Aí cara, o que você acha daqueles tais de Peas?
Ah, sei lá, aqueles caras só ficam no palco, dançando e tal...
Eles fazem uns negócios tipo Las Vegas antigamente
Eles se mexem demais, cara
Não consigo levar esses manés a sério
Tipo, eles nunca falam de Impala 64
Eles não atiram em ninguém (atiram em ninguém)
Eles não falam de roupas
Você tá me entendendo?
Aí, meu chapa, eu tenho um plano pra fazer tudo
(que tipo de plano você tem?)
Eu tenho um plano que nenhum de vocês nunca
Comentaram porque esses negões de segunda não pensam direito
Eu falo tipo o nino, tipo o Lincoln
Como você pode se mexer se está sempre amarrado por baixo
Eu to pensando em ler as escrituras, te dizer mais sobre o trovão
Eu me pergunto o que realmente faz o mundo girar
Nada de bandido, porque bandido faz a cabeça do mano pensar errado
Você fica nessa por uma piscadela
Mas quando você começar a afundar
Vai mais fundo do que já era
Quando você deveria parar pra pensar
Sobre as sconsequências, as suas ações não fazem muito sentido
Os manos vão pra vida fácil por causa da falta de confiança
O diabo te rejeitou por motivo nenhum
Você não pode pagar o aluguel e
Isso não foi acidente, você deixou a gente ganhar
O resto do seu desenvolvimento
Você deveria ter se prevenido
O confisco dos seus bens
Agora você tá liso e ninguém
Não é culpa de ninguém, só sua
Você vive a vida, difícil e constrangedora
Você escolheu se envolver sem acordos e em crise
Num buraco por causa na luxúria e ganância
A sua mente se manteve prisioneira e sem condições de se exceder
Venha seguir os Peas, nós te damos o que quiser
Nós prosseguimos pra te dar, o que (o que, o que)
A... (8x)
Nós vamos dar o que você quiser
(Nós damos o que você quiser) (3x)
E você continua-a-a-a-a
Desejando o que precisa
(Nós damos o que você precisar) (3x)
Aí, o objetivo de todos é vencer
Mas os outros estão sendo pegos quando cometem pecados
E parece que todos querem controlar
É tão ridículo, temos que encontrar a cura certa
Nos aproximamos para entrar equivalentes e fortes
Para eliminar indivíduos com formas do mau
Conquistando batalhas nesses campos de ganância
Com rostos sombrios ao meu redor fica difícil para ver
Quem me apoia e quem vai me atacar por trás
Estou pronto para inimigos e vagabundos querendo
A minha grana, se eu não tiver nada
Vou correr pros que tem alguma coisa
A guerra clama por aqueles que tomam partido
A principal meta é trazer satisfação
Se você gosta dessa competição, você vê
Como é que você vai se chamar de um verdadeiro MC
Então o que é um verdadeiro MC?
(alguém que arrasa pra valer e relaxa minha alma)
As letras tem capacidade de entreter
(Agora que essa é a mais real, veja, tudo por volta dos 360 graus)
Eu vou te dar o que você quiser, quiser
Vou te dar o que você quiser
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Vou te dar o que você quiser, quiser
Na-na-na-na-na-na-na
Hmm, hmm, hmm, hmm...
A... (8x)
Nós vamos dar o que você quiser
(Nós damos o que você quiser) (3x)
E você continua-a-a-a-a
Desejando o que precisa
(Nós damos o que você precisar) (3x)
Ei, presencie a ganância desde o comecinho
Você foi cegado pelas luzes, tinha um ego enorme
Deus lhe abençõe com o dom de um único
Showbusiness, mas tu é um profissional descuidado
É aí que a sua falha vai aparecer
Muita erva acaba com a grana que entra
O show tá grande, mas nunca se sabe
Você vai pagar os impostos chorando
Hoje tá aqui, amanhã, já foi
Sinta a dor, e eu nunca empresto
De outra pessoa, aliás, to ganhando uma fortuna
Veja os Peas enquanto a gente se posiciona
A... (8x)
Nós vamos dar o que você quiser
(Nós damos o que você quiser) (3x)
E você continua-a-a-a-a
Desejando o que precisa
(Nós damos o que você precisar) (3x)
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.