Biohazard
Página inicial > Hardcore > B > Biohazard > Tradução

End Of My Rope (tradução)

Biohazard


Fim da linha


Onde correr, onde se esconder, muito cheia de engolir meu orgulho

Mas eu ainda estou assombrado por algo dentro, como se outra parte de mim morreu


Paralisado, eu fecho meus olhos, a dor dentro de mim rodeia

Petrificada, a vida desaparece, no final da minha corda Eu estou esperando


Às vezes eu sinto como se eu estivesse sozinho, vazio por dentro, fora de controle

Meu coração vazio, minha alma vazia, até que seja preenchido eu nunca vou ser todo

Como é que as coisas nunca ficar tão ruim, afundando vazio, cheio de desespero

eu sozinho e assustado encontrar, em um mundo onde ninguém se importa


A fim sem esperança, medo profundo

alívio da minha dor, o fim de um suicídio

As lágrimas que eu chorei ter me deixado cego

eu anseio para encontrar a paz, a presença de espírito


Eu disse que ia ficar com você para sempre, se você precisava de mim

Ajuda, de braço dado, a rodo e carregá-lo quando necessário

como um tolo eu pensei que ia andar de cabeça erguida para sempre todos como um só

Quando as coisas ficaram difíceis que você parou de empurrar e se virou para correr


Eu tentei tão duro, tão triste ver você se afogar


Você se virou e apontou o dedo para o amigo mais verdadeiro que você já teve

E eu orei a Deus que você encontrar alívio para as coisas que fizeram sua vida triste

Estávamos sempre, juntos para sempre como um todo

Mas quando chegou a hora de intensificar e fazer isso direito, você se virou para correr


Eu tentei tanto, para ajudá-lo a mantê-lo para baixo

Você nunca ajudou a si mesmo, tão triste para assistir você se afogar

Eu tentei tanto, para ajudá-lo a salvar sua vida

Você nunca ajudou-se, fechou a porta e dizer adeus


Você e eu, olhos nos olhos, com as mãos amarradas, viver ou morrer

Andar alto para sempre, como um todo, nunca mais, você se virou para correr

Tudo para nada


End Of My Rope


Where to run to, where to hide, much too full to swallow my pride

But I'm still haunted by something inside as if another part of me has died.


Paralyzed, I close my eyes, the pain inside surrounds me.

Petrified, life fades away, at the end of my rope I'm waiting.


Sometimes I feel like I'm all alone, empty inside, out of control.

My heart a void, my empty soul, until it's filled I'll never be whole.

How did things ever get so bad, sinking empty, full of despair

I find myself alone and scared, in a world where nobody cares.


A hopeless end, afraid deep inside

Relief from my pain, the end a suicide.

The tears I've cried have left me blind

I yearn to find peace, a presence of mind.


I said I'd stand with you forever if you needed me

Help, arm in arm, hand over fist and carry you when necessary

Like a fool I thought we'd walk tall forever all as one

When the going got tough you stopped pushing and turned to run.


I tried so hard, so sad to watch you drown.


You turned and pointed fingers at the truest friend you ever had,

And I prayed to God you'd find relief from the things that made your life sad.

We were down forever, together forever all as one,

But when the time came to step up and do it right, you turned to run.


I tried so hard, to help you hold it down

You never helped yourself, so sad to watch you drown.

I tried so hard, to help you save your life

You never helped yourself, shut the door and say good-bye.


You and me, eye to eye, hands tied together, live or die

Walk tall forever, all as one, never again, you turned to run.

All for None


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Biohazard

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS