Billie Holiday

I Get a Kick Out Of You (tradução)

Billie Holiday

Complete Verve Studio Master Takes


Eu começo um pontapé fora de você


Cole Porter


A minha história é muito triste a ser contada

Mas praticamente ev'rything me deixa totalmente frio .

A única exceção que eu sei é o caso

Onde eu estou fora em uma onda de calma

Lutando em vão o tédio de idade

E de repente eu virar e ver

O seu rosto fabuloso .


fico sem chute de champanhe .

álcool Mere não me emocionar a todos

Então me diga por que deveria ser verdadeiro

Que eu tenho um chute para fora de você?


Alguns receber um chute de cocaína .

Tenho certeza de que se eu levasse até uma fungada

Isso me deu terrific'ly também

No entanto, eu recebo um chute para fora de você .


Eu me divirto ev'rytime eu vejo

Você está em pé diante de mim .

Eu me divirto mas é claro para mim

Você obviamente não me adora .


fico sem pontapé em um avião .

Voando alto demais com um cara no céu

É a minha idéia de nada para fazer,

No entanto, eu recebo um chute para fora de você .


I GET A KICK OUT OF YOU


Cole Porter


My story is much too sad to be told,

But practically ev'rything leaves me totally cold.

The only exception I know is the case

Where I'm out on a quiet spree

Fighting vainly the old ennui

And I suddenly turn and see

Your fabulous face.


I get no kick from champagne.

Mere alcohol doesn't thrill me at all,

So tell me why should it be true

That I get a kick out of you?


Some get a kick from cocaine.

I'm sure that if I took even one sniff

That would bore me terrific'ly too,

Yet I get a kick out of you.


I get a kick ev'rytime I see

You're standing there before me.

I get a kick though it's clear to me

You obviously don't adore me.


I get no kick in a plane.

Flying too high with some guy in the sky

Is my idea of nothing to do,

Yet I get a kick out of you.


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS