Beyond the Black

Numb (tradução)

Beyond the Black


Entorpecida


Comece a memória

Comece a jogar fora

Desista da memória

Deixe-me ficar entorpecida

Omita agora a dor

Que nada faças atrasado

Não posso ser retido

Deixe-me ficar entorpecida


Você era tão bom mentiroso

E eu estava tão apaixonada

Que eu convidei na dor

Eu tive que aprender com fogo

Depois que uma chama está apagada

Apenas as cinzas ainda restam


Agora que eu finalmente o vejo

Como você é

Devo eu ser forçada a ver você

Em cada cicatriz?


Comece a memória

Comece a jogar fora

Desista da memória

Deixe-me ficar entorpecida

Omita agora a dor

Quem não retarda o movimento de nada

Não retenha poder

Deixe-me ficar entorpecida


Praticando a magia mais negra

Você lançou um feitiço sobre mim

Que ainda hoje é difícil de quebrar

Enquanto isto estava se

transformando em trágico

Parte de mim ficou enganada

Parte de mim se agarrou ao meu erro


Agora que eu finalmente o vejo

Como você é

Devo eu ser forçada a ver você

Em cada cicatriz?


Comece a memória

Comece a jogar fora

Desista da memória

Deixe-me ficar entorpecida

Omita agora a dor

Quem não retarda o movimento de nada

Não retenha poder

Deixe-me ficar entorpecida


Se eu for sobreviver

Fazer uma nova vida

Eu preciso me tornar

Totalmente entorpecida


Agora que eu finalmente o vejo

Como você é

Devo eu ser forçada a ver você

Em cada cicatriz?


Agora que eu finalmente o vejo

Como você é

Devo eu ser forçada a ver você

Em cada cicatriz?


Comece a memória

Comece a jogar fora

Desista da memória

Deixe-me ficar entorpecida

Omita agora a dor

Quem não retarda o movimento de nada

Não retenha poder

Deixe-me ficar entorpecida

Numb


Incipe memoriam

Incipe abicere

Desiste ab memoria

Let me go numb

Omitte nunc dolores

Quid agis nihil moror

Retineri non possum

Let me go numb


You were so good a liar

And I was so in love

That I invited in the pain

I had to learn with fire

After a flame is snuffed

Only the ashes still remain


Now that I finally see you

As you are

Must I be forced to see you

In every scar?


Incipe memoriam

Incipe abicere

Desiste ab memoria

Let me go numb

Omitte nunc dolores

Quid agis nihil moror

Retineri non possum

Let me go numb


Practicing blackest magic

You cast a spell on me

That even today is hard to break

While it was

turning tragic

Part of me stayed deceived

Part of me clung to my mistake


Now that I finally see you

As you are

Must I be forced to see you

In every scar?


Incipe memoriam

Incipe abicere

Desiste ab memoria

Let me go numb

Omitte nunc dolores

Quid agis nihil moror

Retineri non possum

Let me go numb


If I'm to survive

Make a new life

I need to become

Totally numb


Now that I finally see you

As you are

Must I be forced to see you

In every scar?


Now that I finally see you

As you are

Must I be forced to see you

In every scar?


Incipe memoriam

Incipe abicere

Desiste ab memoria

Let me go numb

Omitte nunc dolores

Quid agis nihil moror

Retineri non possum

Let me go numb

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Beyond the Black

ESTAÇÕES