- Letra
- Tradução
« Esconder a original
Welcome To Hollywood
Beyoncé
[Intro: Jay-Z + (Beyonce)]
IT AIN'T FOR EVERYBODY!
(Uhhhh) Welcome to Hollywood baby
(Take a picture) Uh huh
You're coming with? (Let's not even talk about it)
Let's do it (Let's Go!)
[verso 1: Beyonce + (Jay-Z)]
(Uh huh) I see your jealousy as you're watching
You're watching
It's kinda sexy to me how you watching
You're watching
(Uh huh come on)
I see your face (I see your face)
You wanna touch it (You wanna touch it)
Come to my place (Come to the crib)
And let's discuss it (Let's chop it up)
Tonight you'll be
a superstar
come let me sign you up
(let's get into it)
[Chorus: Beyonce + (Jay-Z)]
Ooh it's the lights (You blinded by the)
Action! (You need that)
Hollywood
Ooh it's the lights (You blinded by the)
Satisfaction! (You need that)
Hollywood
(Uh huh come on)
[Chorus]
[Beyonce Verse + (Jay-Z)]
You got to get it
oh oh oh oh
oh oh oh
Do you want it
oh oh oh oh
oh oh oh
But you don't need it
oh oh oh oh
oh oh oh
What do you do (now that you got what you want)
oh oh oh
What do you do (oh you want more?)
oh oh oh
Hey
I see your face (I see your face)
You wanna touch it (You wanna touch it)
Come to my place (Come to the crib)
And let's discuss it (Let's chop it up)
Tonight you'll be (Tonight you gon' be a superstar baby)
a superstar
come let me sign you up
[Chorus]
[verso 2: Beyonce + (Jay-Z)]
And everybody warning you about it (Try to told you)
And once you taste you can't live without it (It's addictive)
Not cause you choose to not live without it (Sure you want this baby)
It's now a part of you (It's a part of you)
It's now a part of you
And everybody warning you about it (I see you blinded)
And once you taste you can't live
[Chorus]
Ooh it's the lights (It's the lights)
Action! (Action)
Hollywood (Hollywood)
Ooh it's the lights (Satisfaction)
Satisfaction! (So addictive)
(Hey) Hollywood (Hollywood)
[Verse 3: Bee]
Wanna be seen
Male groupies
What you once despised
James Dean
John Belushi
Blow your whole life
Tryna live in the lights
Heroins followin Marilyn
Hoppin' over the edge
just like Janice Joplin
River Phoenix
Jimi Hendrix
All of them ended by
Hollywood
Thank God for Hollywood
Hollywood
Sure you want this baby?
(Oh oh oh oh
oh oh oh)
IT AIN'T FOR EVERYBODY!
(Uhhhh) Welcome to Hollywood baby
(Take a picture) Uh huh
You're coming with? (Let's not even talk about it)
Let's do it (Let's Go!)
[verso 1: Beyonce + (Jay-Z)]
(Uh huh) I see your jealousy as you're watching
You're watching
It's kinda sexy to me how you watching
You're watching
(Uh huh come on)
I see your face (I see your face)
You wanna touch it (You wanna touch it)
Come to my place (Come to the crib)
And let's discuss it (Let's chop it up)
Tonight you'll be
a superstar
come let me sign you up
(let's get into it)
[Chorus: Beyonce + (Jay-Z)]
Ooh it's the lights (You blinded by the)
Action! (You need that)
Hollywood
Ooh it's the lights (You blinded by the)
Satisfaction! (You need that)
Hollywood
(Uh huh come on)
[Chorus]
[Beyonce Verse + (Jay-Z)]
You got to get it
oh oh oh oh
oh oh oh
Do you want it
oh oh oh oh
oh oh oh
But you don't need it
oh oh oh oh
oh oh oh
What do you do (now that you got what you want)
oh oh oh
What do you do (oh you want more?)
oh oh oh
Hey
I see your face (I see your face)
You wanna touch it (You wanna touch it)
Come to my place (Come to the crib)
And let's discuss it (Let's chop it up)
Tonight you'll be (Tonight you gon' be a superstar baby)
a superstar
come let me sign you up
[Chorus]
[verso 2: Beyonce + (Jay-Z)]
And everybody warning you about it (Try to told you)
And once you taste you can't live without it (It's addictive)
Not cause you choose to not live without it (Sure you want this baby)
It's now a part of you (It's a part of you)
It's now a part of you
And everybody warning you about it (I see you blinded)
And once you taste you can't live
[Chorus]
Ooh it's the lights (It's the lights)
Action! (Action)
Hollywood (Hollywood)
Ooh it's the lights (Satisfaction)
Satisfaction! (So addictive)
(Hey) Hollywood (Hollywood)
[Verse 3: Bee]
Wanna be seen
Male groupies
What you once despised
James Dean
John Belushi
Blow your whole life
Tryna live in the lights
Heroins followin Marilyn
Hoppin' over the edge
just like Janice Joplin
River Phoenix
Jimi Hendrix
All of them ended by
Hollywood
Thank God for Hollywood
Hollywood
Sure you want this baby?
(Oh oh oh oh
oh oh oh)
Welcome To Hollywood (tradução)
Beyoncé
Revisar tradução
Cancelar
[Bem vindo a Hollywood]
Isso não é para qualquer um
Bem vindo a Hollywood, querido
-Tire uma foto minha
Eu estou chegando
-Não vamos nem falar sobre isso
Vamos fazer
-Vamos lá
(Beyoncé)
Eu vejo o seu ciúme enquanto você me assite (E eu o vejo assistindo)
Você está assistindo (Tudo Bem)
É meio sensual para mim (Eu gosto)
Como você está assistindo, você está assistindo
Eu vejo a sua cara (Vejo a sua cara)
Você quer tocar (Quer tocar)
Venha para a minha casa (Para o meu barraco)
E vamos discutir o assunto (vamos por partes)
Essa noite você vai ser (Você vai ser um superstar, baby)
Um Superstar
Vamos, me deixe inscrever você nessa (Vamos entrar
nessa...)
(Refrão)
Ohh, são as luzes (Você foi cegado pelas...)
Ação! (Você precisa disso...)
Hollywood (Uh Uh Uh Uh)
Ohh, são as luzes (Você foi cegado pelas...)
Satisfação (Você precisa disso...)
Hollywood (Uh Uh Uh Uh vamos lá)
[Verso 1]
Os paparazzi me vêem no corredor da fama
Eu me escondo nas sombras porque a fama está me cegando
Meu Deus, eu sei como Ozzy Oz deve ter se sentido quanto ele também estava alto
Porque eu tenho, tenho que parar
As pessoas geralmente me falam que a fama não é para os que tem coração mole
Eu vou mudar isso porque se eles sentissem amor por você
Quando a fama começa, uma reação em cadeia
Locomoção como quando um trem sai
Coisas mais estranhas já aconteceram
Rappers empilhando plaquetas de platina e
Nascidos no Brooklyn, conseguiram uma casa em Manhattan
De volta ao Brooklyn para fugir da loucura quando
O seu amigo é Chris e Gwyneth
Quando a sua namorada é mais famosa que você
Então é hora de pintar todas as suas janelas
Feche bem os olhos, os flashes vão piscar a qualquer momento
O ramo da música é como cadeiras musicais sobre qual é o seu lugar
Quando a música para e eu
[Refrão]
[Beyoncé]
Você tem que entender (oh oh oh oh oh oh oh)
Você quer isso? (oh oh oh oh oh oh oh)
Mas você não precisa (oh oh oh oh oh oh oh)
Até você precisar, até você precisar (oh oh oh oh oh oh oh)
[Verso 2]
Ei Senhor, que enche páginas
Número um, você está no meio da
Corrida da sua vida, e você tem que manter o motor aquecido
Não pode baixar a guarda, jogue as mãos pra cima
Tome um gole, senhor, é embriagante, não é?
Tente não se cansar
Hollywood te fez bem
Está começando a parecer um zunido para você
Não minta, vá na onda, você se viciou nas luzes
Sem fama, como você vai sobreviver?
É como viver à base de heroína, você está doidão
[Beyoncé]
E todo mundo está te avisando você sobre isso
(eu tentei te dizer)
E uma vez que você prova, não consegue viver sem
(É viciante)
Não é porque você decidiu viver sem
(você tem certeza que quer isto querido)
Agora faz parte de você, agora faz parte de você
(Faz parte de você)
E todo mundo está te avisando você sobre isso
E uma vez que você prova, não consegue viver
[Refrão]
[Verso 3]
Quer ser visto agora
Agora você virou o que uma vez você desprezou,
James Dean, Johnny Bellucci, fudeu com suas vidas
tentando viver sob as luzes,
sob os holofotes,
A heroína seguindo a Marilyn, pulando o muro
É como a Janis Joplin,
River Phoenix, Jimi Hendrix,
Jimmy Morrison, todos eles acabaram por causa de
Hollywood
Obrigado meu Deus por Hollywood,
Hollywood...
Tem certeza que você quer isso querido?
Hollywood, é a droga mais viciante do mundo
Quer a fama
Quer as luzes
Tradução: Faela
Isso não é para qualquer um
Bem vindo a Hollywood, querido
-Tire uma foto minha
Eu estou chegando
-Não vamos nem falar sobre isso
Vamos fazer
-Vamos lá
(Beyoncé)
Eu vejo o seu ciúme enquanto você me assite (E eu o vejo assistindo)
Você está assistindo (Tudo Bem)
É meio sensual para mim (Eu gosto)
Como você está assistindo, você está assistindo
Eu vejo a sua cara (Vejo a sua cara)
Você quer tocar (Quer tocar)
Venha para a minha casa (Para o meu barraco)
E vamos discutir o assunto (vamos por partes)
Essa noite você vai ser (Você vai ser um superstar, baby)
Um Superstar
Vamos, me deixe inscrever você nessa (Vamos entrar
nessa...)
(Refrão)
Ohh, são as luzes (Você foi cegado pelas...)
Ação! (Você precisa disso...)
Hollywood (Uh Uh Uh Uh)
Ohh, são as luzes (Você foi cegado pelas...)
Satisfação (Você precisa disso...)
Hollywood (Uh Uh Uh Uh vamos lá)
[Verso 1]
Os paparazzi me vêem no corredor da fama
Eu me escondo nas sombras porque a fama está me cegando
Meu Deus, eu sei como Ozzy Oz deve ter se sentido quanto ele também estava alto
Porque eu tenho, tenho que parar
As pessoas geralmente me falam que a fama não é para os que tem coração mole
Eu vou mudar isso porque se eles sentissem amor por você
Quando a fama começa, uma reação em cadeia
Locomoção como quando um trem sai
Coisas mais estranhas já aconteceram
Rappers empilhando plaquetas de platina e
Nascidos no Brooklyn, conseguiram uma casa em Manhattan
De volta ao Brooklyn para fugir da loucura quando
O seu amigo é Chris e Gwyneth
Quando a sua namorada é mais famosa que você
Então é hora de pintar todas as suas janelas
Feche bem os olhos, os flashes vão piscar a qualquer momento
O ramo da música é como cadeiras musicais sobre qual é o seu lugar
Quando a música para e eu
[Refrão]
[Beyoncé]
Você tem que entender (oh oh oh oh oh oh oh)
Você quer isso? (oh oh oh oh oh oh oh)
Mas você não precisa (oh oh oh oh oh oh oh)
Até você precisar, até você precisar (oh oh oh oh oh oh oh)
[Verso 2]
Ei Senhor, que enche páginas
Número um, você está no meio da
Corrida da sua vida, e você tem que manter o motor aquecido
Não pode baixar a guarda, jogue as mãos pra cima
Tome um gole, senhor, é embriagante, não é?
Tente não se cansar
Hollywood te fez bem
Está começando a parecer um zunido para você
Não minta, vá na onda, você se viciou nas luzes
Sem fama, como você vai sobreviver?
É como viver à base de heroína, você está doidão
[Beyoncé]
E todo mundo está te avisando você sobre isso
(eu tentei te dizer)
E uma vez que você prova, não consegue viver sem
(É viciante)
Não é porque você decidiu viver sem
(você tem certeza que quer isto querido)
Agora faz parte de você, agora faz parte de você
(Faz parte de você)
E todo mundo está te avisando você sobre isso
E uma vez que você prova, não consegue viver
[Refrão]
[Verso 3]
Quer ser visto agora
Agora você virou o que uma vez você desprezou,
James Dean, Johnny Bellucci, fudeu com suas vidas
tentando viver sob as luzes,
sob os holofotes,
A heroína seguindo a Marilyn, pulando o muro
É como a Janis Joplin,
River Phoenix, Jimi Hendrix,
Jimmy Morrison, todos eles acabaram por causa de
Hollywood
Obrigado meu Deus por Hollywood,
Hollywood...
Tem certeza que você quer isso querido?
Hollywood, é a droga mais viciante do mundo
Quer a fama
Quer as luzes
Tradução: Faela
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.