Beyoncé
That's How You Like It (tradução)
-
Dangerously In Love
2003
- Letra
- Tradução
« Esconder a original
That's How You Like It
Beyoncé
That's How You Like It, huh
That's How You Like It, huh
That's How You Like It, huh
That's How I Like It, baby
I need a thug that'll have my back
Do-rag, Nike Airs to match
Ain't nothin' wrong with that
That's how I like it, baby
Where my thugs at?
White T-Shirt, I love that
Timberland boots, you does that, it's a fact
That's how I like it, baby
I like the way you walk
The way you talk
The way you dress
The way you smile
I like the way you are
The way you ain't
I like your honesty, integrity,
It levels me, so please don't ever change
That's How You Like It, huh
That's How You Like It, huh
That's How You Like It, huh
That's How I Like It, baby
I like the way you brush your hair
I like the stylish clothes you wear
It's just the real things you do
That's why I wanna stick with you
Where my girls at?
Let them know we love that
Sexy way they does that (you did that)
That's how I like it, baby
I hope you like my style
The way I dress
The way I flirt
Say yes
I hope you like my mind
The things I say
If I'm with you, then I'm with only you
My loyalty will never, ever change
That's How You Like It, huh
That's How You Like It, huh
That's How You Like It, huh
That's How I Like It, baby
I know you've heard I'm a gangsta
They say "Stay away from them gangstaz"
They never change up, or pull they pants up,
Well, baby girl, put ya foot down
Don't let‘em push you around, you know what you like
Baby thug, you know wrong from right
You done felt grown before
This can't be what it feel like
And they don't really know whatcha feel like, for instance
They don't know the difference between real life
And the music videos & the raggedy magazines
They have it badder than he seems
All they see is my baggy jeans, my attitude
I ain't mad at you, it's just my Clyde
Way I wear my hat to the side
Way I lean real low when I ride
That's why my minds, they like my walk
My accent from New York
My way of thinking is slightly off
They like the way he floss
Leave the block on a bike, he come back on a Porsche
But of course
Most of all, they like my honesty, integrity, my loyalty
Young Hovah & the Letter B
How you like that, huh?
That's How You Like It, huh
That's How You Like It, huh
That's How You Like It, huh
That's How I Like It, baby
That's How You Like It, huh
That's How You Like It, huh
That's How I Like It, baby
I need a thug that'll have my back
Do-rag, Nike Airs to match
Ain't nothin' wrong with that
That's how I like it, baby
Where my thugs at?
White T-Shirt, I love that
Timberland boots, you does that, it's a fact
That's how I like it, baby
I like the way you walk
The way you talk
The way you dress
The way you smile
I like the way you are
The way you ain't
I like your honesty, integrity,
It levels me, so please don't ever change
That's How You Like It, huh
That's How You Like It, huh
That's How You Like It, huh
That's How I Like It, baby
I like the way you brush your hair
I like the stylish clothes you wear
It's just the real things you do
That's why I wanna stick with you
Where my girls at?
Let them know we love that
Sexy way they does that (you did that)
That's how I like it, baby
I hope you like my style
The way I dress
The way I flirt
Say yes
I hope you like my mind
The things I say
If I'm with you, then I'm with only you
My loyalty will never, ever change
That's How You Like It, huh
That's How You Like It, huh
That's How You Like It, huh
That's How I Like It, baby
I know you've heard I'm a gangsta
They say "Stay away from them gangstaz"
They never change up, or pull they pants up,
Well, baby girl, put ya foot down
Don't let‘em push you around, you know what you like
Baby thug, you know wrong from right
You done felt grown before
This can't be what it feel like
And they don't really know whatcha feel like, for instance
They don't know the difference between real life
And the music videos & the raggedy magazines
They have it badder than he seems
All they see is my baggy jeans, my attitude
I ain't mad at you, it's just my Clyde
Way I wear my hat to the side
Way I lean real low when I ride
That's why my minds, they like my walk
My accent from New York
My way of thinking is slightly off
They like the way he floss
Leave the block on a bike, he come back on a Porsche
But of course
Most of all, they like my honesty, integrity, my loyalty
Young Hovah & the Letter B
How you like that, huh?
That's How You Like It, huh
That's How You Like It, huh
That's How You Like It, huh
That's How I Like It, baby
That's How You Like It (tradução)
Beyoncé
Revisar tradução
Cancelar
É Assim Que Você Gosta
Refrão:
É assim que você gosta, huh
É assim que você gosta, huh
É assim que você gosta, huh
É assim que eu gosto, baby
Eu preciso de um bandido* que me proteja
Do-rag, Nike Airs para combinar
Não há nada de errado com isso...
É assim que eu gosto, baby..
Aonde estão meus bandidos?
eu adoro camiseta branca
Botas Timberland, você as tem, é um fato
É assim que eu gosto, baby
Eu gosto do jeito que você caminha,
Do jeito que você fala
Do jeito que você se veste
Do jeito que você sorri
Eu gosto do jeito que você é
Do jeito que você não é
Eu gosto da sua honestidade, integridade,
Isso me fascina, então, por favor, nunca mude...
Refrão
Eu gosto do jeito que você penteia seu cabelo
Eu gosto das roupas de marca que você veste
São apenas as verdadeiras coisas que você faz
É por isso que eu quero ficar com você
Onde estão minhas garotas?
Avisem-nas que nós amamos isso
O jeito sensual que eles fazem isso
É assim que eu gosto, baby
Eu espero que você goste do meu estilo
Do meu jeito de vestir
Do jeito que eu paquero
Diga "sim"
Eu espero que você goste dos meus pensamentos
Das coisas que eu digo
Se eu estou com você, então estarei apenas com você
Minha lealdade nunca, nunca irá mudar
Refrão
Eu sei que você ouviu que sou um gangster
Eles dizem "fique longe dos gangsters"
Eles nunca mudam ou levantam as calças
Bem, garotinha, coloque seus pés no chão
Não os deixe intimidá-la, você sabe do que gosta
Bandidinha, você sabe distinguir o certo do errado
Você cresceu antes
Isso não pode ser o que eu sinto
E eles realmente não sabem o que você sabe
Eles não sabem a diferença entre vida real,
Vídeos de música e revistas rasgadas
Eles entendem pior do que parece
Tudo o que eles vêem é meu jeans largo, minha atitude
Eu não estou bravo com você, é apenas meu Clyde
O jeito que eu coloco meu chapéu de lado
O jeito que eu abaixo quando dirijo
É por isso que minha mente, eles gostam do meu andar
Meu sotaque de Nova York
Meu jeito de pensar é um pouco maluco
eles gostam do jeito que ele usa fio dental
Deixou o bairro de bicicleta, ele voltou num Porsche
Mas, claro,
A maioria deles gostam da minha honestidade, integridade e lealdade
Jovem Hovah e a Letter B (letra b)
Gostaram disso?
(Tradução: André Ramos Brandão)
------------------------------------------------------
thug = bandido, criminoso, pessoa violenta
Refrão:
É assim que você gosta, huh
É assim que você gosta, huh
É assim que você gosta, huh
É assim que eu gosto, baby
Eu preciso de um bandido* que me proteja
Do-rag, Nike Airs para combinar
Não há nada de errado com isso...
É assim que eu gosto, baby..
Aonde estão meus bandidos?
eu adoro camiseta branca
Botas Timberland, você as tem, é um fato
É assim que eu gosto, baby
Eu gosto do jeito que você caminha,
Do jeito que você fala
Do jeito que você se veste
Do jeito que você sorri
Eu gosto do jeito que você é
Do jeito que você não é
Eu gosto da sua honestidade, integridade,
Isso me fascina, então, por favor, nunca mude...
Refrão
Eu gosto do jeito que você penteia seu cabelo
Eu gosto das roupas de marca que você veste
São apenas as verdadeiras coisas que você faz
É por isso que eu quero ficar com você
Onde estão minhas garotas?
Avisem-nas que nós amamos isso
O jeito sensual que eles fazem isso
É assim que eu gosto, baby
Eu espero que você goste do meu estilo
Do meu jeito de vestir
Do jeito que eu paquero
Diga "sim"
Eu espero que você goste dos meus pensamentos
Das coisas que eu digo
Se eu estou com você, então estarei apenas com você
Minha lealdade nunca, nunca irá mudar
Refrão
Eu sei que você ouviu que sou um gangster
Eles dizem "fique longe dos gangsters"
Eles nunca mudam ou levantam as calças
Bem, garotinha, coloque seus pés no chão
Não os deixe intimidá-la, você sabe do que gosta
Bandidinha, você sabe distinguir o certo do errado
Você cresceu antes
Isso não pode ser o que eu sinto
E eles realmente não sabem o que você sabe
Eles não sabem a diferença entre vida real,
Vídeos de música e revistas rasgadas
Eles entendem pior do que parece
Tudo o que eles vêem é meu jeans largo, minha atitude
Eu não estou bravo com você, é apenas meu Clyde
O jeito que eu coloco meu chapéu de lado
O jeito que eu abaixo quando dirijo
É por isso que minha mente, eles gostam do meu andar
Meu sotaque de Nova York
Meu jeito de pensar é um pouco maluco
eles gostam do jeito que ele usa fio dental
Deixou o bairro de bicicleta, ele voltou num Porsche
Mas, claro,
A maioria deles gostam da minha honestidade, integridade e lealdade
Jovem Hovah e a Letter B (letra b)
Gostaram disso?
(Tradução: André Ramos Brandão)
------------------------------------------------------
thug = bandido, criminoso, pessoa violenta
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.