![B'day [Deluxe Edition]](/beyonce/discografia/bday-deluxe-edition-W125.jpg)
- Letra
- Tradução
« Esconder a original
Beautiful Liar (spanglish)
Beyoncé
Ay, Ay, Ay
Nobody likes being played
Beyonce, Beyonce
Y Sasha y Sasha (hey)
He said I'm worth it, his one desire
Yo se cosas del que tu nunca querrás saber
He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar
¿Cómo tu toleras eso sabiendo todo? ¿Por qué?
¿Por qué? No se
Why are we the ones who suffer
Ahora dime
He won't be the one to cry
(Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
Vamos a reir
No lloremos más
Olvidemosle
For a beautiful liar
I trusted him
Pero le segui
I sow you together
I didn't know about you then 'till I saw you with him again
I walked on your love scene
Bailando suave
You stole everything, how can you say I did you wrong
¿Por qué? No se
When the pain and heartbreak's over
Ahora dime
The innocence is gone
(Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
(Oh) For a beautiful liar
(Oh) Vamos a reir
(Oh) No lloremos más
(Oh) Olvidemosle
For a beautiful liar
¿Cómo te perdono cuándo ambas somos víctimas?
And I wish could free you
Of the hurt and the pain
But the answer is simple
He's the one to blame
No puedo hacer esto más
Hagamos este juego, estoy harta... de tus mentiras
Este amor se acabó
(Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
(Oh) For a beautiful liar
(Oh) Vamos a reir
(Oh) No lloremos más
(Oh) Olvidemosle
For a beautiful liar
Somso hermanas tonight!
Nobody likes being played
Beyonce, Beyonce
Y Sasha y Sasha (hey)
He said I'm worth it, his one desire
Yo se cosas del que tu nunca querrás saber
He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar
¿Cómo tu toleras eso sabiendo todo? ¿Por qué?
¿Por qué? No se
Why are we the ones who suffer
Ahora dime
He won't be the one to cry
(Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
Vamos a reir
No lloremos más
Olvidemosle
For a beautiful liar
I trusted him
Pero le segui
I sow you together
I didn't know about you then 'till I saw you with him again
I walked on your love scene
Bailando suave
You stole everything, how can you say I did you wrong
¿Por qué? No se
When the pain and heartbreak's over
Ahora dime
The innocence is gone
(Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
(Oh) For a beautiful liar
(Oh) Vamos a reir
(Oh) No lloremos más
(Oh) Olvidemosle
For a beautiful liar
¿Cómo te perdono cuándo ambas somos víctimas?
And I wish could free you
Of the hurt and the pain
But the answer is simple
He's the one to blame
No puedo hacer esto más
Hagamos este juego, estoy harta... de tus mentiras
Este amor se acabó
(Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
(Oh) For a beautiful liar
(Oh) Vamos a reir
(Oh) No lloremos más
(Oh) Olvidemosle
For a beautiful liar
Somso hermanas tonight!
Lindo mentiroso
Beyoncé
Revisar tradução
Cancelar
Ay, Ay, Ay
Ninguém gosta de ser enganada
Beyonce, Beyonce
Y y Sasha Sasha (Hey)
Ele disse que eu valho a pena, seu único desejo
Eu sei de coisas que você nunca vai querer saber
Ele me beijou, o seu primeiro e único, (sim), lindo mentiroso
Como você tolera sabendo disso tudo? Por que?
Por que? Não sei
Por que somos nós que sofremos?
Agora me diga
Ele não será o único a chorar
(Ay) Não vamos matar o carma
(Ay) Não vamos começar uma briga
(Ay) Não vale a pena o drama
Para um lindo mentiroso
Vamos rir
E não chorar mais
Vamos esquecer
Por um lindo mentiroso
Eu confiei nele
Mas mesmo assim o segui
Vi vocês dois juntos
Eu não sabia sobre você até que eu te vi com ele de novo
Eu entre na sua cena de amor
Dançando suavemente
Você roubou tudo, como você pode dizer que te fiz mal?
Por que? Não sei
Quando a dor e a tristeza acabarem
Agora me diga
A inocência se foi
(Ay) Não vamos matar o carma
(Ay) Não vamos começar uma briga
(Ay) Não vale a pena o drama
Para um lindo mentiroso
Vamos rir
E não chorar mais
Vamos esquecer
Por um lindo mentiroso
Como vou te perdoar se nós dois somos vítimas?
E eu gostaria de poder te libertar
Da mágoa e da dor
Mas a resposta é simples
Ele é o único culpado
Não posso mais fazer isso
Acabou esse jogo, estou farta das suas mentiras
Esse amor acabou
(Ay) Não vamos matar o carma
(Ay) Não vamos começar uma briga
(Ay) Não vale a pena o drama
Para um lindo mentiroso
Vamos rir
E não chorar mais
Vamos esquecer
Por um lindo mentiroso
Essa noite seremos irmãs!
Ninguém gosta de ser enganada
Beyonce, Beyonce
Y y Sasha Sasha (Hey)
Ele disse que eu valho a pena, seu único desejo
Eu sei de coisas que você nunca vai querer saber
Ele me beijou, o seu primeiro e único, (sim), lindo mentiroso
Como você tolera sabendo disso tudo? Por que?
Por que? Não sei
Por que somos nós que sofremos?
Agora me diga
Ele não será o único a chorar
(Ay) Não vamos matar o carma
(Ay) Não vamos começar uma briga
(Ay) Não vale a pena o drama
Para um lindo mentiroso
Vamos rir
E não chorar mais
Vamos esquecer
Por um lindo mentiroso
Eu confiei nele
Mas mesmo assim o segui
Vi vocês dois juntos
Eu não sabia sobre você até que eu te vi com ele de novo
Eu entre na sua cena de amor
Dançando suavemente
Você roubou tudo, como você pode dizer que te fiz mal?
Por que? Não sei
Quando a dor e a tristeza acabarem
Agora me diga
A inocência se foi
(Ay) Não vamos matar o carma
(Ay) Não vamos começar uma briga
(Ay) Não vale a pena o drama
Para um lindo mentiroso
Vamos rir
E não chorar mais
Vamos esquecer
Por um lindo mentiroso
Como vou te perdoar se nós dois somos vítimas?
E eu gostaria de poder te libertar
Da mágoa e da dor
Mas a resposta é simples
Ele é o único culpado
Não posso mais fazer isso
Acabou esse jogo, estou farta das suas mentiras
Esse amor acabou
(Ay) Não vamos matar o carma
(Ay) Não vamos começar uma briga
(Ay) Não vale a pena o drama
Para um lindo mentiroso
Vamos rir
E não chorar mais
Vamos esquecer
Por um lindo mentiroso
Essa noite seremos irmãs!
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.